Tending and harvesting grapes has a

Tending and harvesting grapes has always been labor intensive, and one worker could typically look after only a three hectare lot.
(l hectare = 2.47 acres) The introduction of vineyard horses in the early 19th century led to vines being planted in rows and to more efficient tending and allowed one person to work a plot of 7 hectares.
Yet despite these vineyards became smaller, not larger. Over many centuries, small agricultural holdings were continually fragmented as land was parceled out by king, taken in wars, or broken up through inheritance. During the French Revolution, many large estates were seized, divided, and sold at auction. And after 1815, the Napoleonic inheritance code prescribed how land had to be passed on to all rightful heirs. By the mid-19th century, the average holding in France was 5.5 ha. and was still being subdivided. (In Italy, similar events left the average vineyard at 0.8 ha.)
While the largest estates made their own wine, most small farmers sold their grapes to the local wine maker or vintner. With payment based on weight, there was little incentive to pursue quality by reducing yield. Some small growers formed cooperatives, hoping to participate in wine making's downstream profit, but grape growing and wine making remained highly fragmented.

Kết quả (Việt) 1:

Chăm sóc và thu hoạch nho luôn luôn là lao động chuyên sâu, và một công nhân thường có thể chăm sóc chỉ một lô ba ha. (l ha = 2.47 dặm Anh) Sự ra đời của vườn nho ngựa vào đầu những năm 1800 dẫn tới cây nho được trồng trong hàng và chăm sóc hiệu quả hơn và cho phép một người để làm việc một âm mưu của 7 ha. Được mặc dù những vườn nho trở nên nhỏ hơn, không lớn hơn. Qua nhiều thế kỷ, nhỏ nông nghiệp đoàn liên tục bị phân mảnh như đất đã được parceled bởi vua, thực hiện trong cuộc chiến tranh, hoặc tháo dỡ thông qua thừa kế. Trong cuộc cách mạng Pháp, nhiều bất động sản lớn đã bị tịch thu, chia, và được bán tại phiên đấu giá. Và sau năm 1815, Mã Napoleon thừa kế quy định cách đất phải được thông qua ngày cho tất cả người thừa kế hợp pháp. Giữa 19 thế kỷ, là đang nắm giữ trong France là 5,5 Hà. và vẫn còn được được chia ra. (Tại ý, tương tự như sự kiện rời vườn nho trung bình tại 0.8 hecta.) Trong khi bất động sản lớn nhất làm rượu vang của riêng của họ, hầu hết nông dân nhỏ bán nho của họ cho các nhà sản xuất rượu vang địa phương hoặc vintner. Với thanh toán dựa trên trọng lượng, đã có chút ưu đãi để theo đuổi chất lượng bằng cách giảm năng suất. Một số người trồng nhỏ thành lập hợp tác xã, Hy vọng để tham gia vào rượu vang làm hạ nguồn lợi nhuận, nhưng trồng nho và rượu vang làm vẫn còn rất phân mảnh.

Kết quả (Việt) 2:

Chăm sóc và nho thu hoạch luôn luôn là nhiều lao động, và một công nhân thường có thể nhìn chỉ sau ba rất nhiều ha.
(L ha = 2,47 mẫu Anh) Sự ra đời của con ngựa vườn nho ở đầu thế kỷ 19 đã dẫn đến cây nho được trồng thành hàng và nhiều hơn chăm sóc hiệu quả và cho phép một người để làm việc một âm mưu của 7 ha.
Tuy nhiên, bất chấp những vườn nho trở nên nhỏ hơn, không lớn hơn. Trải qua nhiều thế kỷ, nắm giữ nông nghiệp nhỏ đã liên tục bị phân mảnh là đất đã được parceled ra bởi vua, thực hiện trong các cuộc chiến tranh, hoặc chia thừa kế. Trong cuộc Cách mạng Pháp, nhiều bất động sản lớn đã bị thu giữ, chia, và được bán tại cuộc đấu giá. Và sau năm 1815, mã thừa kế theo quy định của Napoleon cách đất phải được chuyển cho tất cả những người thừa kế hợp pháp. Vào giữa thế kỷ 19, nắm giữ trung bình ở Pháp là 5,5 ha. và vẫn đang bị chia nhỏ. (Ở Italia, các sự kiện tương tự như trái vườn nho trung bình là 0,8 ha.)
Trong khi các bất động sản lớn nhất làm rượu vang của riêng của họ, hầu hết nông dân nhỏ bán nho của họ để sản xuất rượu của địa phương hoặc người bán rượu nho. Với thanh toán dựa trên trọng lượng, đã có ít động lực để theo đuổi chất lượng bằng cách giảm năng suất. Một số người trồng nhỏ được hình thành hợp tác xã, với hy vọng sẽ tham gia vào lợi nhuận hạ lưu làm rượu vang, nhưng nho trồng nho và làm rượu vang vẫn rất manh mún.