Good press photographers must have

Good press photographers must have an "eye" for news, just as journalists must have a "nose" for a good story. They must be able to interpret a story and decide rapidly how they can take advantage of the best opportunities to take pictures. The most difficult part of a press photographer's job is that he or she has to be able to sum up a complicated situation with just one photograph. The rarely have second chances and must be able to take the required shot very quickly. Indeed, speed is essential - if the photographs are not ready for the printing deadline, they are very unlikely to be of any use.
Most press photographers begin work with a local newspaper. There, the demand is mostly for material of regional interest. Photographers may be expect to photograph a lot of unexciting events but to keep up the enthusiasm to put something special into every picture.
There is strong competition among those who want to move from local to national newspapers. Here, the work is much more centred on news. The photographer must work under greater pressure and take more responsibility. Only high reliable, talented and resourceful photographers make this difficult move. The work is tough and can be dangerous. On an overseas assignment, photographers may have to cope with unfamiliar food and accommodation, physical and mental stress, and extreme difficulty in transporting the pictures from an isolated area to get them to the newspaper on time. They also have to beat the competition from other publication.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhiếp ảnh gia báo chí tốt phải có một "mắt" cho tin tức, cũng giống như các nhà báo phải có một "mũi" cho một câu chuyện hay. Họ phải có khả năng giải thích một câu chuyện và quyết định nhanh chóng như thế nào họ có thể tận dụng những cơ hội tốt nhất để chụp ảnh. Phần khó khăn nhất trong công việc của một nhiếp ảnh gia báo chí là ông hay bà có để có thể tổng hợp ra một tình huống phức tạp chỉ với một bức ảnh. Hiếm khi có cơ hội thứ hai và phải có khả năng chụp cần rất nhanh chóng. Thật vậy, tốc độ là điều cần thiết -. Nếu những bức ảnh chưa sẵn sàng cho thời hạn in ấn, họ rất khó có thể sử dụng bất kỳ
Hầu hết các nhiếp ảnh gia báo chí bắt đầu làm việc với một tờ báo địa phương. Ở đó, nhu cầu chủ yếu là cho vật liệu quan tâm khu vực. Nhiếp ảnh có thể mong đợi để chụp ảnh rất nhiều sự kiện không đúng lắm nhưng để theo kịp sự nhiệt tình để đưa một cái gì đó đặc biệt vào mỗi bức ảnh.
Có cạnh tranh mạnh mẽ giữa những người muốn di chuyển từ địa phương tới các tờ báo quốc gia. Ở đây, tác phẩm được nhiều hơn nữa tập trung vào tin tức. Các nhiếp ảnh gia phải làm việc dưới áp lực lớn hơn và có trách nhiệm hơn. Chỉ có các nhiếp ảnh gia đáng tin cậy, tài năng và tháo vát cao làm cho di chuyển khó khăn này. Công trình này là khó khăn và có thể nguy hiểm. Trên một bài tập ở nước ngoài, các nhiếp ảnh gia có thể phải đối phó với thực phẩm quen thuộc và chỗ ở, căng thẳng về thể chất và tinh thần, và cực kỳ khó khăn trong việc vận chuyển các hình ảnh từ một khu vực bị cô lập để có được chúng để báo về thời gian. Họ cũng phải đánh bại các đối thủ cạnh tranh từ các ấn phẩm khác.