Đây là một con chó tuyệt vời cho các có thể North, "Perrault nghĩ. "Ông là mạnh mẽ và áo khoác là dày và ấm áp." Ông mua Buck và con chó khác, Curly, và ông đã hai con chó đến một chiếc thuyền. Buck không bao giờ nhìn thấy người đàn ông trong áo sơ mi màu đỏ hoặc phía nam ấm một lần nữa. Trên tàu, hai con chó đã gặp Francisco, Pháp-Canada khác. Ông và Perrault đã tốt bụng và thông minh, và họ hiểu con chó. Buck và Curly cũng gặp hai người khác con chó, chó Spitz và Dave. Spitz đã thực phẩm của Buck, do đó, Buck không thích anh ta. Dave là buồn và không thân thiện, và đã không được quan tâm đến bất cứ điều gì. Ông chỉ muốn ăn và ngủ. Ngày sau khi ngày, thời tiết đã lạnh hơn. Sau đó họ đến ở Alaska, và Francois đã diễn những con chó ra thuyền. Buck đi bộ trên tuyết cho lần đầu tiên trong cuộc sống của mình
đang được dịch, vui lòng đợi..
