The Contractor shall, with the prio

The Contractor shall, with the prior written approval of the Employer's Representative, pay to the Nominated Subcontractor the amounts which the Employer's Representative certifies to be due in accordance with the subcontract. These amounts shall be included in the Contract Price paid to the Contractor as Provisional Sums in accordance with Sub-Clause 13.5 [Provisional Sums], except as stated in Sub-Clause 5.4 [Evidence of Payments

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà thầu sẽ, với trước bằng văn bản chấp thuận của đại diện của nhà tuyển dụng, thanh toán để đề cử Subcontractor các khoản mà đại diện của chủ nhân xác nhận được do phù hợp với subcontract. Các số tiền sẽ được bao gồm trong giá hợp đồng trả cho các nhà thầu là các khoản tiền tạm thời theo quy định của tiểu khoản 13,5 [tạm thời tiền], ngoại trừ như đã nêu trong điều khoản phụ 5.4 [bằng chứng của khoản thanh toán

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải có sự chấp thuận trước bằng văn bản của đại diện của nhà tuyển dụng, thanh toán cho nhà thầu phụ được chỉ định số tiền mà chứng nhận đại diện của nhà tuyển dụng là do theo quy định của hợp đồng phụ. Các số tiền này sẽ được bao gồm trong giá hợp đồng thanh toán cho nhà thầu theo Khoản tạm phù hợp với Sub-Khoản 13.5 [Khoản tạm], ngoại trừ như đã nêu tại các tiểu khoản 5.4 [Bằng chứng thanh toán