Architecture is generally conceived

Architecture is generally conceived—designed—and realized—built—in response to an existing set of conditions. These
conditions may be purely functional in nature, or they may also reflect in varying degrees the social, political, and economic
climate. In any case, it is assumed that the existing set of conditions—the problem—is less than satisfactory and that a
new set of conditions—a solution—would be desirable. The act of creating architecture, then, is a problem-solving or design
process.
The initial phase of any design process is the recognition of a problematic condition and the decision to find a solution to it.
Design is above all a willful act, a purposeful endeavor. A designer must first document the existing conditions of a problem,
define its context, and collect relevant data to be assimilated and analyzed. This is the critical phase of the design process
since the nature of a solution is inexorably related to how a problem is perceived, defined, and articulated. Piet Hein, the noted
Danish poet and scientist, puts it this way: “Art is solving problems that cannot be formulated before they have been solved. The
shaping of the question is part of the answer.”
Designers inevitably and instinctively prefigure solutions to the problems they are confronted with, but the depth and range of
their design vocabulary influence both their perception of a question and the shaping of its answer. If one’s understanding of a
design language is limited, then the range of possible solutions to a problem will also be limited. This book focuses, therefore, on
broadening and enriching a vocabulary of design through the study of its essential elements and principles and the exploration of
a wide array of solutions to architectural problems developed over the course of human history.
As an art, architecture is more than satisfying the purely functional requirements of a building program. Fundamentally, the
physical manifestations of architecture accommodate human activity. However, the arrangement and ordering of forms and
spaces also determine how architecture might promote endeavors, elicit responses, and communicate meaning. So while this
study focuses on formal and spatial ideas, it is not intended to diminish the importance of the social, political, or economic
aspects of architecture. Form and space are presented not as ends in themselves but as means to solve a problem in response
to conditions of function, purpose, and context—that is, architecturally.
The analogy may be made that one must know and understand the alphabet before words can be formed and a vocabulary
developed; one must understand the rules of grammar and syntax before sentences can be constructed; one must understand
the principles of composition before essays, novels, and the like can be written. Once these elements are understood, one
can write poignantly or with force, call for peace or incite to riot, comment on trivia or speak with insight and meaning. In a
similar way, it might be appropriate to be able to recognize the basic elements of form and space and understand how they
can be manipulated and organized in the development of a design concept, before addressing the more vital issue of meaning in
architecture.

Kết quả (Việt) 1:

Architecture is generally conceived—designed—and realized—built—in response to an existing set of conditions. Theseconditions may be purely functional in nature, or they may also reflect in varying degrees the social, political, and economicclimate. In any case, it is assumed that the existing set of conditions—the problem—is less than satisfactory and that anew set of conditions—a solution—would be desirable. The act of creating architecture, then, is a problem-solving or designprocess.The initial phase of any design process is the recognition of a problematic condition and the decision to find a solution to it.Design is above all a willful act, a purposeful endeavor. A designer must first document the existing conditions of a problem,define its context, and collect relevant data to be assimilated and analyzed. This is the critical phase of the design processsince the nature of a solution is inexorably related to how a problem is perceived, defined, and articulated. Piet Hein, the notedDanish poet and scientist, puts it this way: “Art is solving problems that cannot be formulated before they have been solved. Theshaping of the question is part of the answer.”Designers inevitably and instinctively prefigure solutions to the problems they are confronted with, but the depth and range oftheir design vocabulary influence both their perception of a question and the shaping of its answer. If one’s understanding of angôn ngữ thiết kế bị hạn chế, sau đó phạm vi của các giải pháp cho một vấn đề cũng sẽ được hạn chế. Cuốn sách này tập trung, do đó,mở rộng và làm giàu vốn từ vựng của các thiết kế thông qua việc nghiên cứu các yếu tố thiết yếu và các nguyên tắc và thăm dò củamột mảng rộng các giải pháp cho các vấn đề kiến trúc phát triển trong suốt lịch sử con người.Là một nghệ thuật, kiến trúc là nhiều hơn đáp ứng yêu cầu hoàn toàn là chức năng của một chương trình xây dựng. Về cơ bản, cácCác biểu hiện vật chất của kiến trúc phù hợp với hoạt động của con người. Tuy nhiên, việc bố trí và thứ tự của các hình thức vàtại toàn cũng xác định cách kiến trúc có thể thúc đẩy các nỗ lực, elicit hồi đáp và giao tiếp ý nghĩa. Như vậy trong khi điều nàynghiên cứu tập trung vào những ý tưởng chính thức và không gian, nó không có ý định làm giảm tầm quan trọng của xã hội, chính trị, hay kinh tếCác khía cạnh của kiến trúc. Hình thức và không gian được trình bày không phải là kết thúc trong bản thân mình, nhưng như là phương tiện để giải quyết một vấn đề đáp ứngvới điều kiện của chức năng, mục đích và bối cảnh — có nghĩa là, kiến trúc.Tương tự có thể được thực hiện một trong những phải biết và hiểu bảng chữ cái trước khi từ ngữ có thể được hình thành và một vốn từ vựngphát triển; một trong những phải hiểu các quy tắc của ngữ pháp và cú pháp trước khi câu có thể được xây dựng; một trong những phải hiểunguyên tắc thành phần trước khi bài tiểu luận, tiểu thuyết, và như thế có thể được viết. Một khi các yếu tố này được hiểu, một trong nhữngcó thể viết chua cay với lực lượng, kêu gọi hòa bình hay kích động bạo động, bình luận về trò hoặc nói chuyện với cái nhìn sâu sắc và ý nghĩa. Trong mộtsimilar way, it might be appropriate to be able to recognize the basic elements of form and space and understand how theycan be manipulated and organized in the development of a design concept, before addressing the more vital issue of meaning inarchitecture.

Kết quả (Việt) 2:

Kiến trúc thường được hình thành thiết kế và thực hiện xây dựng-in đáp ứng với một bộ hiện có của điều kiện. Những
điều kiện có thể hoàn toàn chức năng trong tự nhiên, hoặc họ cũng có thể phản ánh ở mức độ khác nhau của xã hội, chính trị, kinh tế và
khí hậu. Trong mọi trường hợp, nó được giả định rằng các thiết lập hiện tại của điều kiện, các vấn đề là ít hơn thỏa đáng và đó là một
điều kiện sống mới, một giải pháp sẽ được mong muốn. Các hành động của việc tạo ra kiến trúc, sau đó, là một giải quyết vấn đề hoặc thiết kế
quá trình.
Giai đoạn đầu của bất kỳ quá trình thiết kế là sự công nhận của một tình trạng có vấn đề và ra quyết định phải tìm một giải pháp cho nó.
Thiết kế trước hết là một hành động cố ý, một nỗ lực có mục đích. Một nhà thiết kế đầu tiên phải ghi lại các điều kiện hiện có của một vấn đề,
​​xác định bối cảnh của nó, và thu thập dữ liệu có liên quan để được đồng hóa và phân tích. Đây là giai đoạn quan trọng của quá trình thiết kế
vì bản chất của một giải pháp là không thể lay chuyển liên quan đến một vấn đề như thế nào là nhận thức, xác định, và khớp nối. Piet Hein, các lưu ý
nhà thơ Đan Mạch và nhà khoa học, đặt nó theo cách này: "Nghệ thuật là giải quyết vấn đề mà không thể được xây dựng trước khi họ đã được giải quyết. Các
hình của câu hỏi này là một phần của câu trả lời. "
Nhà thiết kế chắc chắn và bản năng prefigure giải pháp cho các vấn đề mà họ đang phải đối mặt với, nhưng độ sâu và phạm vi
ảnh hưởng thiết kế từ vựng của họ cả nhận thức của họ về một câu hỏi và sự hình thành của các câu trả lời của mình. Nếu sự hiểu biết của một người của một
ngôn ngữ thiết kế được giới hạn, sau đó phạm vi của giải pháp có thể cho một vấn đề cũng sẽ bị hạn chế. Cuốn sách này tập trung, do đó, về
mở rộng và làm giàu vốn từ vựng của thiết kế thông qua các nghiên cứu về các yếu tố thiết yếu và các nguyên tắc và các thăm dò của
một mảng rộng các giải pháp cho các vấn đề kiến trúc phát triển trong quá trình lịch sử của con người.
Là một nghệ thuật, kiến trúc là hơn hơn là đáp ứng các yêu cầu hoàn toàn chức năng của một chương trình xây dựng. Về cơ bản, các
biểu hiện vật chất của kiến trúc chứa các hoạt động của con người. Tuy nhiên, việc bố trí và sắp đặt các hình thức và
không gian cũng xác định cách kiến trúc có thể thúc đẩy những nỗ lực, gợi ra những phản ứng, và truyền đạt ý nghĩa. Vì vậy, trong khi điều này
nghiên cứu tập trung vào những ý tưởng chính thức và không gian, nó không có ý định để làm giảm tầm quan trọng của xã hội, chính trị, kinh tế hoặc
các khía cạnh của kiến trúc. Hình thức và không gian đều có phần không phải là kết thúc, mà còn tự như là phương tiện để giải quyết một vấn đề trong phản ứng
với các điều kiện của chức năng, mục đích và bối cảnh được, kiến trúc.
Các tương tự có thể được thực hiện mà người ta phải biết và hiểu các bảng chữ cái trước những từ có thể được thành lập và một từ vựng
phát triển; người ta phải hiểu các quy tắc ngữ pháp và cú pháp trước khi câu có thể được xây dựng; người ta phải hiểu
các nguyên tắc của các thành phần trước khi luận văn, tiểu thuyết, và như thế có thể được viết. Khi các yếu tố này được hiểu, một trong những
có thể viết sâu sắc hoặc với lực lượng, kêu gọi hòa bình, kích động để chống bạo động, bình luận về tin tức hoặc nói chuyện với cái nhìn sâu sắc và ý nghĩa. Trong một
cách tương tự, nó có thể thích hợp để có thể nhận ra các yếu tố cơ bản của hình thức và không gian và hiểu làm thế nào họ
có thể được thao tác và tổ chức trong việc phát triển một khái niệm thiết kế, trước khi giải quyết các vấn đề quan trọng hơn ý nghĩa trong
kiến trúc.