Dear Mr. Vinay, This is email writt

Dear Mr. Vinay,

This is email written on behalf of Mr. Huy from South Ngoc Linh in HCM City. He wants to remind you some discussed content as below:

1/ Please send us the process of repairing and welding cold cutting (Hoa Phat Group’s steel billet cutting tool), tool steel to made this cutting tool is SKD11 Steel.

2/ Could you give us the reason why the spark plug of HVOF gun is broken down quickly in case we just used it in short-term.

3/ Could you send us the quotation and delivery time for these below items? After quotation, we will add these items in the contract 150916/SNL-MEC that we sent to you yesterday.
- Flat spring : 2 pcs

- Jam nut washer : 4 pcs

- Lifting cam : 2 pcs


4/ As he discussed with you, could you send us the samples for PTA welding by WC powder (PG6503) base material ss304?

Best Regards,
On behalf of Mr.Huy,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. tran, Đây là email viết thay mặt cho ông Huy Nam Ngọc Linh ở TP HCM. Ông muốn nhắc nhở bạn một số nội dung thảo luận như dưới đây: 1 / xin vui lòng gửi cho chúng tôi quá trình sửa chữa và Hàn lạnh cắt (dụng cụ cắt thép phôi thép hòa phát Group), thép để làm công cụ cắt này công cụ là thép SKD11. 2 / bạn có thể cho chúng tôi là lý do tại sao Bugi trong HVOF súng được chia nhỏ một cách nhanh chóng trong trường hợp chúng tôi chỉ sử dụng nó trong ngắn hạn. 3 / bạn có thể gửi cho chúng tôi báo giá và giao hàng thời gian cho các bên dưới mục? Sau khi báo giá, chúng tôi sẽ thêm các khoản mục trong hợp đồng 150916/SNL-MEC mới chúng tôi đã gửi cho bạn vào ngày hôm nay.-Căn hộ mùa xuân: 2 máy tính-Mứt hạt máy giặt: máy tính cá nhân 4-Nâng webcam: 2 máy tính 4 / khi ông thảo luận với bạn, có thể bạn gửi cho chúng tôi mẫu PTA Hàn bởi WC bột (PG6503) cơ sở vật chất ss304? Kính thưThay mặt cho Mr.Huy,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Vinay,

Đây là email được viết trên danh nghĩa của ông Huy từ Nam Ngọc Linh ở thành phố Hồ Chí Minh. Ông muốn nhắc nhở bạn một số nội dung thảo luận như sau:

. 1 / Hãy gửi cho chúng tôi trong quá trình sửa chữa và hàn cắt lạnh (công cụ cắt phôi thép của Tập đoàn Hòa Phát), thép công cụ để làm công cụ cắt này được SKD11 Thép

2 / Ông có thể cung cấp cho chúng tôi lý do tại sao bugi súng HVOF được chia một cách nhanh chóng trong trường hợp chúng tôi chỉ sử dụng nó trong ngắn hạn.

3 / bạn có thể gửi cho chúng tôi báo giá và thời gian giao hàng cho các mặt hàng dưới đây? Sau khi báo giá, chúng tôi sẽ bổ sung thêm các mặt hàng này trong hợp đồng 150.916 / SNL-MEC mà chúng tôi đã gửi cho bạn ngày hôm qua.
- Flat mùa xuân: 2 chiếc

- Jam nut máy giặt: 4 chiếc

- nâng hạ cam: 2 chiếc


4 / Như ông đã thảo luận với các bạn, bạn có thể gửi cho chúng tôi mẫu hàn PTA bởi WC bột (PG6503) SS304 cơ sở vật chất?

Trân trọng,
thay mặt Mr.Huy,