A new study published by the Fraser

A new study published by the Fraser Institute seeks to estimate how much it costs Canadians to comply with the personal income tax system each year. The numbers aren't trivial. According to our estimates, altogether, Canadian taxfilers incurred nearly $7 billion in tax compliance costs in 2012.

One of the main sources of the tax system's complexity is the long list of tax credits, deductions and other special preferences (known as tax expenditures) that has grown over the years. The number of tax expenditures in the personal income tax system (excluding corporate and sales taxes) is now over 100, covering a wide range of activities such as donating to a political party, purchasing textbooks, or volunteering as a firefighter.

The list of tax expenditures used in our study is illustrative; other tax expenditures may carry higher or lower compliance costs. But our calculations show how tax expenditures add complexity to the personal income tax system and can contribute to higher tax compliance costs for average taxfilers.

Kết quả (Việt) 1:

Một nghiên cứu mới được công bố bởi viện Fraser nhằm mục đích ước tính bao nhiêu chi phí Canada để thực hiện theo hệ thống thuế thu nhập cá nhân mỗi năm. Các con số không phải là tầm thường. Theo ước tính của chúng tôi, hoàn toàn, Canada taxfilers phát sinh gần $7 tỷ thuế tuân thủ chi phí vào năm 2012.Một trong những nguồn chính của hệ thống thuế phức tạp là danh sách dài của các khoản tín dụng thuế, khấu trừ và các tùy chọn đặc biệt khác (được gọi là chi phí thuế) mà đã phát triển trong những năm qua. Số thuế chi phí trong hệ thống thuế thu nhập cá nhân (không bao gồm doanh nghiệp và doanh thu thuế) bây giờ là hơn 100, bao gồm một loạt các hoạt động như tài trợ cho một đảng chính trị, mua sách giáo khoa, hoặc hoạt động tình nguyện như là một viên cứu hỏa.Danh sách các chi phí thuế được sử dụng trong nghiên cứu của chúng tôi là minh họa; khác chi phí thuế có thể thực hiện việc tuân thủ cao hơn hoặc thấp hơn chi phí. Nhưng chúng tôi tính toán Hiển thị như thế nào thuế chi phí thêm phức tạp cho hệ thống thuế thu nhập cá nhân và có thể đóng góp vào chi phí tuân thủ thuế cao hơn cho taxfilers trung bình.

Kết quả (Việt) 2:

Một nghiên cứu mới được công bố bởi Viện Fraser tìm cách ước tính có bao nhiêu chi phí để người dân Canada thực hiện theo hệ thống thuế thu nhập cá nhân mỗi năm. Những con số không nhỏ. Theo ước tính của chúng tôi, hoàn toàn, taxfilers Canada phát sinh gần 7 tỷ đô la chi phí tuân thủ thuế trong năm 2012. Một trong những nguồn chính của sự phức tạp của hệ thống thuế là danh sách dài các khoản tín dụng thuế, khấu trừ và ưu đãi đặc biệt khác (được gọi là chi phí thuế) mà đã phát triển trong những năm qua. Số lượng các chi phí thuế trong hệ thống thuế thu nhập cá nhân (không bao gồm thuế doanh nghiệp và doanh số bán hàng) bây giờ là hơn 100, bao gồm một loạt các hoạt động như quyên góp cho một đảng phái chính trị, mua sách giáo khoa, hoặc hoạt động tình nguyện như một lính cứu hỏa. Các danh sách thuế chi phí sử dụng trong nghiên cứu của chúng tôi là minh họa; chi phí thuế khác có thể mang theo chi phí tuân thủ cao hơn hoặc thấp hơn. Nhưng theo tính toán của chúng tôi cho thấy làm thế nào chi phí thuế thêm phức tạp cho hệ thống thuế thu nhập cá nhân và có thể góp phần tăng chi phí tuân thủ thuế cho taxfilers trung bình.