I have informed to Obayashi that we

I have informed to Obayashi that we would able to arrange import c/c for this shipment,
but Obayashi and SD5 have to issue a letter of guarantee to us in order to take all the risk in Laos.

After internal meeting of Obayashi, Obayashi will send an official letter to SD5 about this
overweight shipment.

Therefore, tomorrow we will wait for Obayashi's advice how to deal with this shipment
before arrange import c/c.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã thông báo để Obayashi rằng chúng tôi sẽ có thể để sắp xếp việc nhập khẩu c/c cho lô hàng này, nhưng Obayashi và SD5 có để phát hành một bức thư bảo đảm cho chúng tôi để có tất cả rủi ro tại Lào.Sau khi cuộc họp nội bộ của Obayashi, Obayashi sẽ gửi một lá thư chính thức để SD5 về việc nàylô hàng thừa cân.Vì vậy, ngày mai chúng tôi sẽ chờ đợi để được tư vấn của Obayashi làm thế nào để đối phó với lô hàng nàytrước khi sắp xếp nhập khẩu c/c.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã thông báo để Obayashi thì chúng ta sẽ có thể sắp xếp nhập khẩu c / c cho lô hàng này,
nhưng Obayashi và SD5 phải phát hành thư bảo lãnh cho chúng tôi để thực hiện tất cả các rủi ro tại Lào. Sau cuộc họp nội bộ của Obayashi, Obayashi sẽ gửi một lá thư chính thức để SD5 về điều này hàng thừa cân. Vì vậy, ngày mai chúng ta sẽ chờ đợi để được tư vấn Obayashi của cách đối phó với lô hàng này trước khi sắp xếp nhập khẩu c / c.