Dear Sir/Madam: The National Visa C

Dear Sir/Madam:

The National Visa Center (NVC) received your inquiry regarding the immigrant visa petition: HCM2009675074 filed by LAN THI DO on behalf of LUAT QUOC DO.

All correspondence for this case is being sent to your attorney of record. If you no longer wish to utilize this attorney as your representative, please contact us at [e-mail], or by regular mail at the address below.

National Visa Center
ATTN: WC
31 Rochester Avenue, Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915

We received the Affidavit of Support Processing Fee payment(s) for this case. You must now download and complete the Affidavit of Support form(s). Please visit the following website to download the appropriate Affidavit of Support form(s) and instructions:

http://nvc.state.gov/aos

We received the Immigrant Visa Processing Fee payment(s) for this case. The next step for your case is Form DS-260. This is an online Immigrant Visa Application form. You can access it at ceac.state.gov.

Everyone on your case who wants to travel to the United States should complete this form. They should also send their civil documents to the National Visa Center so we can review them.

You can learn more about how to apply for a visa at the web page below.

http://nvc.state.gov/260

IMPORTANT:
Do not let more than one year pass without contacting the NVC concerning this visa petition. If a period of one year passes from the last date of contact (by telephone, mail, or e-mail) with the NVC, all submitted fees and documents expire. If this occurs, the fees must be paid again and documents must be resubmitted in order to continue the immigration process.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam: The National Visa Center (NVC) đã nhận được yêu cầu của bạn liên quan đến đơn xin visa di dân:. HCM2009675074 đệ của LAN THI DO thay mặt LUẬT QUỐC DO Mọi thư từ cho trường hợp này đang được gửi tới luật sư của bạn trong hồ sơ. Nếu bạn không còn muốn sử dụng luật sư này là người đại diện của bạn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại [e-mail], hoặc bằng thư thường xuyên tại địa chỉ dưới đây. National Visa Center Attn: WC 31 Rochester Avenue, Suite 200 Portsmouth, NH 03.801-2.915 Chúng tôi đã nhận được Affidavit of Support Phí xử lý thanh toán (s) đối với trường hợp này. Bây giờ bạn phải tải về và hoàn tất các Affidavit of Support dạng (s). Vui lòng truy cập trang web sau để tải về Affidavit thích hợp mẫu bảo trợ (s) và hướng dẫn: http://nvc.state.gov/aos Chúng tôi nhận được thanh toán Phí Immigrant Visa Processing (s) đối với trường hợp này. Các bước tiếp theo cho trường hợp của bạn là Mẫu DS-260. Đây là một hình thức ứng dụng Immigrant Visa trực tuyến. Bạn có thể truy cập nó ở ceac.state.gov. Mọi người trên trường hợp của bạn, người muốn đi du lịch đến Hoa Kỳ cần phải điền mẫu này. Họ cũng nên gửi giấy tờ dân sự của họ cho National Visa Center để chúng tôi có thể xem lại chúng. Bạn có thể tìm hiểu thêm về làm thế nào để áp dụng cho một thị thực tại các trang web dưới đây. http://nvc.state.gov/260 QUAN TRỌNG: Không cho nhiều hơn một năm qua mà không liên lạc với NVC liên quan đến đơn xin visa này. Nếu trong thời gian một năm trôi qua kể từ ngày cuối cùng của liên lạc (qua điện thoại, mail, hoặc e-mail) với NVC, tất cả các lệ phí và các văn bản hết hiệu lực. Nếu điều này xảy ra, lệ phí phải được trả lại và các tài liệu phải được gửi lại để tiếp tục quá trình nhập cư.