As Hermione stared at James complet

As Hermione stared at James completely lost for words, the sound of loud footsteps thundering up the staircase came to her ears. The room vibrated violently as the footfall pounded across the landing toward the room where she now stood opposite Harry's distraught father. The door burst open with a crash as Hermione's father emerged, panting heavily, followed closely by his shaken looking wife. His eyes darted from Hermione, to James, to Lily.

"What the hell is going on?" He panted, looking bewildered. "What's all the shouting about?"

"Is he my son!"James demanded again stepping toward her, his voice breaking under the strain.

"Hermione.. what is going on?" Her father said approaching her angrily.

"Dad I.."

"They are his parents aren't they? Why didn't you say.." Her father began, panting heavily.

"Why didn't you tell us you knew we were presumed dead?" Lily asked in horror, completely ignoring Jonathan. "Why did you hide that, if not to conceal the truth from us?"

"I –" Hermione tried to speak, her voice shaking.

"Tell me his name.." James yelled in frustration, his eyes pleading with her to end his suffering.

"H- His name is Harry James Potter." Hermione said softly, her eyes welling with tears. "Also known in the wizarding world as the Boy Who Lived, the only known person to survive the killing curse, which was cast upon him at the age of one..."

James seemed to fall deathly still in front of her. His skin was void of all color, it had drained away from his face the second her words had reached his ears. Despite knowing the answer before she gave it to him, his heart died when she spoke his son's name. His eyes were glassy and empty as though his very soul had been ripped from his body. They were trained on the boy lying on the bed behind her, out of focus, and blurred by uncontrolled tears.

"He survived... How did this happen..?" James whispered absently.

Behind him Lily slowly sank to the floor, her eyes wide with shock. She had been dreaming about this moment for fifteen years. For someone to appear and tell her her son was alive, that it was all a big mistake. In her dreams it had been beautiful, joyful, the best moment she had ever experienced. In her dreams she had never felt the lead weight in her stomach that pulled her to her knees. The weight of guilt that came when the full extent of those words came crashing down upon her. She had needlessly abandoned her son... for fifteen years.

"What have we done..?" She whispered to herself.

"Harry..?" James said softly, sniffing as he approached his son. "Harry.."

As he reached his son, James expected to suddenly be able to recognize him, to suddenly have his features returned to normal, but it was not so. Harry grimaced uncomfortably as James took his hand in his, squeezing it gently. James looked upon Harry's bruised and swollen face in a whole new light as he squeezed his eyes shut slowly to prevent the fall of more threatening tears.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Hermione nhìn chằm chằm vào James hoàn toàn bị mất cho các từ, tiếng bước chân to sấm lên cầu thang đến tai cô. Các phòng rung dữ dội như tiếng bước chân đập trên hạ cánh về phía phòng nơi bà đang đứng đối diện cha quẫn trí Harry. Cánh cửa mở bùng nổ với một vụ tai nạn là cha của Hermione nổi lên, thở hổn hển nặng nề, theo sát vợ trai rung động của mình. Đôi mắt anh phóng từ Hermione, James, Lily. "Cái quái gì đang xảy ra?" Ông thở hổn hển, nhìn ngơ ngác. "Những gì là tất cả la hét về?" "Có phải anh trai của tôi!" James đòi lại bước về phía cô, giọng anh phá vỡ dưới sự căng thẳng. "Hermione .. những gì đang xảy ra?" Cha cô cho biết cô tiếp cận một cách giận dữ. "Bố tôi .." "Họ là cha mẹ phải không? Tại sao anh không nói .." Cha cô bắt đầu, thở hổn hển nặng nề. "Tại sao anh không nói với chúng tôi, bạn biết chúng tôi được cho là đã chết? " Lily hỏi trong nỗi kinh hoàng, hoàn toàn phớt lờ Jonathan. "Tại sao anh lại giấu rằng, nếu không phải để che giấu sự thật từ chúng tôi?" "Tôi -". Hermione cố gắng nói, giọng cô run rẩy "Nói cho tôi biết tên của mình .." James hét lên trong thất vọng, đôi mắt cầu xin của mình để kết thúc đau khổ của mình. "H- Tên của ông là Harry James Potter." Hermione nói nhẹ nhàng, đôi mắt cô trào nước mắt. "Cũng được biết đến trong thế giới phù thủy như các Boy Who Sống, là người duy nhất biết để tồn tại lời nguyền giết chết, được đúc trên người tại một tuổi ..." James dường như rơi chết vẫn còn ở phía trước của cô. Da anh đã mất hiệu lực của tất cả các màu sắc, nó đã thoát ra khỏi khuôn mặt của mình những lời nói của cô thứ hai đã đến tai của mình. Mặc dù biết câu trả lời trước khi cô đưa nó cho anh, trái tim anh đã chết khi cô nói tên của con trai mình. Đôi mắt anh như mờ hẳn và trống rỗng như thể linh hồn của ông đã được tách ra từ cơ thể của mình. Họ được đào tạo về các cậu bé nằm trên giường phía sau cô, không tập trung, và bị mờ đi bởi những giọt nước mắt không kiểm soát được. "Ông đã sống sót ... Làm thế nào điều này xảy ra ..?" James thì thầm một cách lơ đãng. Đằng sau anh Lily chậm chìm xuống sàn, đôi mắt mở to vì sốc. Cô đã mơ về khoảnh khắc này trong mười lăm năm. Đối với một người nào đó xuất hiện và nói với cô ấy con trai cô vẫn còn sống, đó là tất cả một sai lầm lớn. Trong giấc mơ của cô nó đã đẹp, vui vẻ, thời điểm tốt nhất mà cô từng trải qua. Trong giấc mơ của cô, cô chưa bao giờ cảm thấy trọng lượng chì trong dạ dày của cô mà kéo cô vào đầu gối của cô. Trọng lượng của tội lỗi mà đến khi mức độ đầy đủ của những từ sụp xuống cô. Cô đã không cần thiết bị bỏ rơi con trai bà ... cho mười lăm năm. "Chúng ta đã làm gì ..?" Cô thì thầm với chính mình. "Harry ..?" James nói nhẹ nhàng, đánh hơi như ông tiếp cận con trai mình. "Harry .." Như ông đã đạt đến con trai của ông, James sẽ đột nhiên có thể nhận ra anh, đột nhiên có các tính năng của mình trở lại bình thường, nhưng không phải như vậy. Harry nhăn mặt không thoải mái như James nắm lấy tay ​​mình trong tay anh, bóp nhẹ nhàng. James nhìn vào gương mặt bầm tím và sưng lên của Harry trong một ánh sáng hoàn toàn mới khi ông nhắm nghiền mắt lại từ từ để ngăn chặn sự sụp đổ của nước mắt đáng sợ hơn.