Dear Kimura san,Your message is not

Dear Kimura san,

Your message is noted with thanks. Follow our just discussion, yes you are correct this is total of one part of July and one part of Aug 15.

The reason : At our tax side we base on the invoice issuance to customer to report and pay tax VS the SOA we report full shipments of the month. There are some customers had shipment of July, but they get invoice in Aug 15.

The above FYI, if you need any information, pls contact me.

Thank you,
Jenny

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

San Kimura thân mến,Tin nhắn của bạn được ghi nhận với cảm ơn. Thực hiện theo chúng tôi thảo luận chỉ, có bạn là đúng điều này là tất cả một phần của ngày và một phần của tháng tám 15.Lý do: chúng tôi bên thuế chúng tôi căn cứ trên việc phát hành hóa đơn cho khách hàng để báo cáo và trả tiền thuế VS SOA chúng tôi báo cáo đầy đủ các lô hàng tháng. Có một số khách hàng có chuyến hàng ngày, nhưng họ nhận được hóa đơn trong 15 tháng tám.FYI ở trên, nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin vui lòng liên hệ với tôi.Cảm ơn bạnJenny

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa Kimura san, Thông điệp của bạn được ghi nhận với thanks. Thực hiện theo chỉ thảo luận của chúng tôi, có bạn là chính xác này là tổng số của một phần của tháng Bảy và một phần của tháng tám 15. Lý do: Ở bên thuế của chúng tôi, chúng tôi căn cứ vào hành hóa đơn cho khách hàng để báo cáo và nộp thuế VS SOA chúng tôi báo cáo đầy đủ lô hàng trong tháng. Có một số khách hàng đã gửi hàng tháng, nhưng họ nhận được hóa đơn trong tháng tám 15. Trên đây FYI, nếu bạn cần bất kỳ thông tin, xin liên hệ với tôi. Cảm ơn bạn, Jenny

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.