Students must meet one of the three

Students must meet one of the three requirements below.

1. Must have graduated from a high school or a secondary school designated by Japan’s School Education Law or is scheduled to graduate from such a school by September 20, 2016.

2. Must have completed a standard 12-year education curriculum designated by Japan's School Education Law or are scheduled to complete such an education curriculum by September 20, 2016.

3. Must be recognized as having or exceeding the academic abilities required in Section 150 of Japan's Regulations of School Education Law by meeting or scheduled to meet one of qualifications September 20, 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên phải đáp ứng một trong ba yêu cầu bên dưới.1. phải tốt nghiệp từ một trường trung học hoặc trung học chỉ định bởi luật giáo dục trường học của Nhật bản hoặc dự kiến sẽ tốt nghiệp từ một trường học bởi 20 tháng 9 năm 2016.2. phải đã hoàn thành một chương trình đào tạo tiêu chuẩn 12 năm giáo dục định bởi luật giáo dục trường học của Nhật bản hoặc dự kiến sẽ hoàn thành như một chương trình giáo dục bằng 20 tháng 9 năm 2016.3. phải được công nhận là có hoặc vượt quá khả năng học tập cần thiết trong phần 150 của Nhật bản quy định của luật trường giáo dục của cuộc họp hoặc lên kế hoạch để đáp ứng một trong những bằng cấp 20 tháng 9 năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Học sinh phải đáp ứng một trong ba yêu cầu dưới đây.

1. Phải tốt nghiệp từ một trường trung học hoặc một trường trung học được chỉ định của Luật giáo dục trường học của Nhật Bản hoặc dự kiến sẽ tốt nghiệp từ một trường như vậy, bằng 20 Tháng Chín, 2016.

2. Phải hoàn tất một chương trình giáo dục 12 năm tiêu chuẩn định của Luật giáo dục trường học của Nhật Bản hoặc đang lên kế hoạch để hoàn thành một chương trình giáo dục như vậy, bằng 20 tháng 9, năm 2016.

3. Phải công nhận là có hoặc vượt quá khả năng học thuật cần thiết tại mục 150 của Quy định của Luật giáo dục trường học của Nhật Bản bằng cách gặp gỡ hoặc theo lịch trình để đáp ứng một trong các bằng cấp ngày 20 tháng chín năm 2016.