Dear all,Last time I have asked you

Dear all,

Last time I have asked you to send me your plan of any AL/CL (from 2 days up) from Aug till Dec for GM review, however, I have only received from Chef Hans, Ms. Phuong, Ms. Ly and Mr. Dinh so far (as in the file attached).

I like to highlight that your registration is not for fixed plan, but this is for expected plan that GM might approve base on hotel Occ. and you might take during last months of 2016. GM just wants you to have chance of clearance all your Al/CL properly and ensure all AL/CL will not be pending till next year.

Kindly send you again the file for filling up and if you do not key in any plan, GM might refuse your queries for vacation later on.

Thanks for sending me back by Aug 17th by 3pm. If not, we understand that you have no plan of using your AL/CL then GM will decide the time for you to take.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả,Thời gian qua tôi đã yêu cầu bạn gửi cho tôi các kế hoạch của bạn của bất kỳ AL/CL (từ 2 ngày lên) từ tháng tám đến tháng mười hai để xem xét GM, Tuy nhiên, tôi đã chỉ nhận được từ đầu bếp Hans, bà phương, chị Ly và ông đinh cho đến nay (như trong file đính kèm). Tôi muốn nhấn mạnh rằng đăng ký của bạn không phải là cố định kế hoạch, nhưng đây là cho kế hoạch dự kiến GM có thể chấp thuận căn cứ vào khách sạn Occ. và bạn có thể mất trong tháng cuối năm 2016. GM chỉ muốn bạn để có cơ hội giải phóng mặt bằng tất cả của bạn Al/CL đúng cách và đảm bảo tất cả AL/CL sẽ không phải chờ đến năm sau.Vui lòng gửi cho bạn một lần nữa tập tin để làm đầy và nếu bạn không quan trọng trong bất cứ kế hoạch, GM có thể từ chối các truy vấn cho kỳ nghỉ sau này. Cảm ơn bạn đã gửi cho tôi trở lại bằng 17 tháng tám bởi 3 chiều. Nếu không, chúng tôi hiểu rằng bạn đã không có kế hoạch sử dụng của bạn AL/CL thì GM sẽ quyết định thời gian cho bạn để có.

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa tất cả,

thời gian qua tôi đã yêu cầu bạn gửi cho tôi kế hoạch của bạn của bất kỳ AL / CL (từ 2 ngày trở lên) từ tháng tám đến tháng mười hai để xem xét GM, tuy nhiên, tôi chỉ nhận được từ Chef Hans, bà Phương, bà Lý và ông Đinh cho đến nay (như trong file đính kèm).

tôi muốn nhấn mạnh rằng việc đăng ký của bạn không phải là kế hoạch cố định, nhưng đây là kế hoạch dự kiến rằng GM có thể phê duyệt trên cơ sở khách sạn Occ. và bạn có thể mất trong những tháng cuối cùng của năm 2016. GM chỉ muốn bạn có cơ hội giải phóng tất cả Al của bạn / CL đúng cách và đảm bảo tất cả AL / CL sẽ không được cấp phát cho đến năm tới.

Vui lòng gửi cho bạn một lần nữa các tập tin cho đầy lên và nếu bạn không trọng trong kế hoạch nào, GM có thể từ chối các truy vấn của bạn cho kỳ nghỉ sau này.

Cảm ơn đã gửi cho tôi trở lại của 17 tháng 8 trước 3 giờ chiều. Nếu không, chúng tôi hiểu rằng bạn không có kế hoạch sử dụng của bạn AL / CL thì GM sẽ quyết định thời gian cho bạn để có.