Table A.2 presents economic growth

Table A.2 presents economic growth measured using a conventional yardstick, namely gross domestic product (GDP) per capita. We have indicated, for the period 2004-13, the annual changes in GDP per capita for the 21 countries studied. The 10-year averages in the last column allow comparisons of the longer-term development of the respective national economies. available year. Unfortunately, the sources for Asian and European countries dif­ fer. While the European Commission produces this data annually for the European Union (EU) countries, there is no such standardized data source outside the EU. Table A.3A presents figures for the Asian countries based on World Bank (2012) (derived from the International Labour Office's Key Indicators of the Labour Mar­ ket (KILM) database) and additional national sources, as indicated. Unfortunately, the years of measurement could not fully be synchronized. Table A.3B is a little better in this respect except for countries before their accession to the EU, as well as for Norway and the Russian Federation.As far as we could determine, 'agriculture' in all data includes fishing and forestry,and 'industry' includes mining, manufacturing industry, utilities (electricity, gas and water) and construction.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng A.2 quà tăng trưởng kinh tế được đo bằng cách sử dụng một thoải thông thường, cụ thể là tổng sản phẩm quốc nội (GDP) bình quân đầu người. Chúng tôi đã chỉ ra cho giai đoạn 2004-13, những thay đổi hàng năm trong GDP đầu người cho 21 quốc gia nghiên cứu. Trung bình 10 năm tại các cột cuối cùng cho phép so sánh của sự phát triển dài hạn của nền kinh tế quốc gia tương ứng. năm nay có sẵn. Thật không may, các nguồn cho Châu á và châu Âu nước cấ fer. Trong khi Ủy ban châu Âu sản xuất dữ liệu này mỗi năm cho các quốc gia liên minh châu Âu (EU), không có không có nguồn dữ liệu tiêu chuẩn như vậy bên ngoài EU. Bảng A.3A trình bày số liệu cho các nước Châu á dựa trên các ngân hàng thế giới (2012) (xuất phát từ các chỉ số chính của văn phòng lao động quốc tế của cơ sở dữ liệu công cụ lao động Mar ket (KILM)) và bổ sung các nguồn tin quốc gia, như được chỉ ra. Thật không may, năm đo lường có thể không hoàn toàn được đồng bộ hóa. Bảng A.3B là một chút tốt hơn trong sự tôn trọng này ngoại trừ các quốc gia trước khi họ nhập vào châu Âu, cũng như đối với Na Uy và Nga Federation.As xa như chúng tôi có thể xác định, nông nghiệp trong tất cả các dữ liệu bao gồm câu cá và lâm nghiệp, và bao gồm 'công nghiệp' khai thác khoáng sản, sản xuất công nghiệp, Tiện ích (điện, khí đốt và nước) và xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng A.2 trình bày sự phát triển kinh tế được đo bằng một thước đo thông thường, cụ thể là tổng sản phẩm quốc nội (GDP) bình quân đầu người. Chúng tôi đã chỉ ra, trong giai đoạn 2004-13, những thay đổi hàng năm về GDP bình quân đầu người của 21 quốc gia nghiên cứu. Đường trung bình 10 năm ở cột cuối cùng cho phép so sánh về sự phát triển dài hạn của nền kinh tế quốc gia tương ứng. năm có sẵn. Thật không may, các nguồn cho các nước châu Á và châu Âu dif fer. Trong khi Ủy ban châu Âu tạo ra các dữ liệu này hàng năm cho các nước Liên minh châu Âu (EU), không có như nguồn dữ liệu chuẩn hóa bên ngoài EU. Bảng A.3A trình bày số liệu cho các nước châu Á dựa vào Ngân hàng Thế giới (2012) (bắt nguồn từ chỉ số chính của Văn phòng Lao động quốc tế của lao động Mar ket (KILM) cơ sở dữ liệu) và các nguồn nước bổ sung, như được chỉ ra. Thật không may, những năm về đo lường có thể không hoàn toàn được đồng bộ. Bảng A.3B là một chút tốt hơn trong lĩnh vực này, ngoại trừ cho các nước trước khi gia nhập vào EU, cũng như đối với Na Uy và Nga Federation.As xa như chúng ta có thể xác định, "nông nghiệp" trong tất cả các dữ liệu bao gồm cá và lâm nghiệp, 'ngành công nghiệp bao gồm khai thác mỏ, sản xuất công nghiệp, tiện ích (điện, khí và nước) và xây dựng.