While he was posing as Pan Am First

While he was posing as Pan Am First Officer "Robert Black", Abagnale forged a Harvard University law transcript, passed the Louisiana bar exam, and got a job at the Louisiana State Attorney General's office at the age of nineteen. He told a flight attendant he had briefly dated that he was also a Harvard Law School student, and she introduced him to a lawyer friend. Abagnale was told the bar needed more lawyers and was offered a chance to apply. After making a fake transcript from Harvard, he prepared himself for the compulsory exam. Despite failing twice, he claims to have passed the bar exam legitimately on the third try after eight weeks of study, because "Louisiana, at the time, allowed you to take the Bar over and over as many times as you needed. It was really a matter of eliminating what you got wrong."[18]

In his biography, he described the premise of his legal job as a "gopher boy" who simply fetched coffee and books for his boss. However, a real Harvard graduate also worked for that attorney general, and he hounded Abagnale with questions about his tenure at Harvard. Naturally, Abagnale could not answer questions about a university he had never attended. Eight months later he resigned after learning the man was making inquiries into his background.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi ông đã đặt ra như là Pan Am đầu tiên cán bộ "Robert Black", Abagnale giả mạo một bảng điểm luật đại học Harvard, thông qua các kỳ thi bar Louisiana, và có một công việc tại văn phòng các tổng chưởng lý bang Louisiana ở tuổi 19. Ông nói với một flight attendant ông đã có một thời gian ngắn ngày cũng là một sinh viên trường Luật Harvard, và cô đã giới thiệu Depp cho một người bạn của luật sư. Abagnale đã nói với thanh cần thêm luật sư và đã được cung cấp một cơ hội để áp dụng. Sau khi thực hiện một bảng điểm giả đại học Harvard, ông đã chuẩn bị bản thân cho các kỳ thi bắt buộc. Mặc dù không hai lần, ông tuyên bố để có thông qua thanh thi cách hợp pháp vào thứ ba thử sau khi tám tuần nghiên cứu, vì "Louisiana, lúc đó, cho phép bạn có một thanh hơn và hơn nhiều lần khi bạn cần. Đó là thực sự là một vấn đề của loại bỏ những gì bạn đã nhận sai." [18]Trong tiểu sử của mình, ông đã mô tả những tiền đề của công việc pháp lý của mình như là một cậu bé má"" những người chỉ đơn giản là lấy cà phê và sách cho ông chủ của mình. Tuy nhiên, tốt nghiệp đại học Harvard thực cũng đã làm việc cho rằng tổng chưởng lý, và ông hounded Abagnale với câu hỏi về nhiệm kỳ của ông tại Đại học Harvard. Đương nhiên, Abagnale không thể trả lời câu hỏi về một trường đại học, ông đã không bao giờ tham dự. Tám tháng sau đó ông từ chức sau khi học tập những người đàn ông đã làm cho các yêu cầu vào nền tảng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi ông được đặt ra như là Pan Am đốc đầu tiên "Robert Black", Abagnale giả mạo một luật bảng điểm Đại học Harvard, qua các kỳ thi thanh Louisiana, và có một công việc tại văn phòng nhà nước của Tổng chưởng lý bang Louisiana ở tuổi mười chín. Ông nói với một tiếp viên hàng không, ông đã từng hẹn hò một thời gian ngắn mà ông còn là một sinh viên trường Luật Harvard, và cô giới thiệu ông với một người bạn luật sư. Abagnale đã nói với thanh cần thêm luật sư và được cung cấp một cơ hội để áp dụng. Sau khi thực hiện một bảng điểm giả từ Đại học Harvard, ông chuẩn bị mình cho kỳ thi bắt buộc. Mặc dù thất bại hai lần, ông tuyên bố đã thông qua các kỳ thi thanh hợp pháp trên các thử thứ ba sau tám tuần học tập, bởi vì "Louisiana, vào thời điểm đó, cho phép bạn để có những Bar hơn và hơn nhiều lần như bạn cần thiết. Đó là thực sự một vấn đề loại bỏ những gì bạn đã sai lầm. "[18] trong cuốn tiểu sử của ông, ông đã mô tả tiền đề của công việc pháp lý của mình như là một" cậu bé gopher "người cà phê chỉ đơn giản là lấy và sách cho ông chủ của mình. Tuy nhiên, một Harvard tốt nghiệp thật cũng làm việc cho rằng luật sư nói chung, và ông bị săn đuổi Abagnale với câu hỏi về nhiệm kỳ của ông tại Đại học Harvard. Đương nhiên, Abagnale không thể trả lời câu hỏi về một trường đại học, ông chưa bao giờ tham dự. Tám tháng sau, ông đã từ chức sau khi biết người đàn ông đã làm cho các yêu cầu vào nền của mình.