Global expansionWe are growing with

Global expansion
We are growing with quality, sustainability and high profitability. H&M offers a wide range of inspiring fashion for everyone, and is growing with new stores the world over and online. There is room for further expansion for the Group in existing markets as well as in new countries.

H&M’s expansion target is to increase the number of stores by 10–15 percent per year.
We continue to grow in new and existing markets with a focus on quality, sustainability and continued high profitability.

H&M’s growth target is to increase the number of stores by 10–15 percent per year, and at the same time increase sales in comparable units. Expansion includes H&M as well as COS, Monki, Weekday, Cheap Monday, & Other Stories and H&M Home.
The strong pace of expansion continues into 2015 with a planned 400 new stores net. Most new stores in 2015 are planned to open in China and the US. There are also still opportunities for expansion in other existing markets and in new markets.

Sustainable growth
Years of success and solid growth have resulted in a strong financial position. This allows us to make the most of each business opportunity and create potential for continued expansion with focus on quality, sustainability and continued high profitability.

Before we move into a new country or city an assessment is made of the market’s potential. Factors such as demographic structure, purchasing power, economic growth, infrastructure, political risk, human rights and environmental sustainability are analysed.


Our stores
Our stores should always be in the best locations for business. By leasing store premises instead of owning them we remain flexible in a constantly evolving retail landscape, and can make sure we are represented in the most attractive streets and shopping centres in all our markets.

H&M stores are run by H&M, with the exception of some markets where we collaborate with franchising partners. Franchising is not part of the general expansion strategy.*

Sustainability is key to the company business and we are working actively to make both existing and new stores sustainable in the long term. This includes recycling waste, changing to more energy and water efficient systems and selecting the more environmentally responsible materials, such as certified wood or recycled materials.

Kết quả (Việt) 1:

Toàn cầu mở rộngChúng tôi đang phát triển với chất lượng, tính bền vững và lợi nhuận cao. H & M cung cấp một loạt các thời trang cảm hứng cho tất cả mọi người, và đang phát triển với cửa hàng mới trên thế giới hơn và trực tuyến. Không có chỗ cho việc mở rộng hơn nữa cho nhóm trong thị trường hiện tại cũng như trong nước mới.H & M's mở rộng mục tiêu là tăng số lượng các cửa hàng bằng 10-15 phần trăm mỗi năm.Chúng tôi tiếp tục phát triển tại các thị trường mới và đang có với một tập trung vào chất lượng, tính bền vững và tiếp tục lợi nhuận cao.H & M của mục tiêu tăng trưởng là tăng số lượng các cửa hàng bằng 10-15 phần trăm mỗi năm, và tại cùng một thời gian tăng bán hàng trong các đơn vị so sánh. Mở rộng bao gồm H & M cũng như COS, Monki, ngày trong tuần, giá rẻ thứ hai, những câu chuyện khác và H & M Trang chủ.Tốc độ mạnh của mở rộng tiếp tục vào năm 2015 với một cửa hàng 400 mới kế hoạch net. Hầu hết các cửa hàng mới vào năm 2015 có kế hoạch để mở ở Trung Quốc và Hoa Kỳ. Có cũng vẫn còn cơ hội cho việc mở rộng trong các thị trường hiện tại và trong thị trường mới.Phát triển bền vữngNăm của thành công và tăng trưởng vững chắc có kết quả trong một vị trí tài chính mạnh mẽ. Điều này cho phép chúng tôi để tận dụng tối đa của mỗi cơ hội kinh doanh và tạo ra tiềm năng cho việc mở rộng tiếp tục với trọng tâm về chất lượng, tính bền vững và tiếp tục lợi nhuận cao.Trước khi chúng tôi di chuyển vào một quốc gia mới hoặc thành phố đánh giá thực hiện tiềm năng của thị trường. Các yếu tố chẳng hạn như cấu trúc nhân khẩu học, sức mua, tăng trưởng kinh tế, cơ sở hạ tầng, nguy cơ chính trị, quyền con người và môi trường bền vững được phân tích.Cửa hàng của chúng tôiCửa hàng của chúng tôi đã phải luôn luôn ở vị trí tốt nhất cho doanh nghiệp. Bởi cho thuê cửa hàng mặt bằng thay vì sở hữu chúng, chúng tôi vẫn còn linh hoạt trong một cảnh quan bán lẻ không ngừng phát triển và họ có thể chắc chắn rằng chúng tôi xuất hiện trong các đường phố hấp dẫn nhất và Trung tâm mua sắm tại tất cả các thị trường.H & M cửa hàng được điều hành bởi H & M, ngoại trừ một số thị trường nơi mà chúng tôi cộng tác với nhượng quyền thương mại đối tác. Nhượng quyền thương mại không phải là một phần của strategy.* chung mở rộngTính bền vững là chìa khóa để kinh doanh của công ty và chúng tôi đang làm việc tích cực để làm cho cửa hàng hiện có và mới bền vững trong dài hạn. Điều này bao gồm tái chế chất thải, thay đổi để thêm năng lượng và nước hiệu quả hệ thống và chọn các vật liệu chịu trách nhiệm hơn với môi trường, chẳng hạn như được chứng nhận gỗ hoặc vật liệu tái chế.

Kết quả (Việt) 2:

Mở rộng toàn cầu
Chúng tôi đang phát triển với chất lượng, tính bền vững và lợi nhuận cao. H & M cung cấp một loạt các cảm hứng thời trang cho tất cả mọi người, và đang phát triển với các cửa hàng mới trên toàn thế giới và trực tuyến. Có chỗ để mở rộng hơn nữa cho Tập đoàn trong thị trường hiện tại cũng như ở các quốc gia mới. H & M của mục tiêu mở rộng là để tăng số lượng các cửa hàng từ 10-15 phần trăm mỗi năm. Chúng tôi tiếp tục phát triển tại các thị trường mới và hiện có, tập trung vào chất lượng, tính bền vững và tiếp tục sinh lời cao. H & M của mục tiêu tăng trưởng là để tăng số lượng các cửa hàng từ 10-15 phần trăm mỗi năm, đồng thời tăng doanh số trong đơn vị tương đương. Mở rộng bao gồm H & M cũng như COS, Monki, Weekday, Cheap Monday, & Câu chuyện khác và H & M Home. Tốc độ mạnh mẽ của việc mở rộng tiếp tục vào năm 2015 với một kế hoạch 400 cửa hàng mới net. Hầu hết các cửa hàng mới trong năm 2015 được lên kế hoạch để mở ở Trung Quốc và Mỹ. Cũng vẫn còn có cơ hội mở rộng tại các thị trường khác hiện có và thị trường mới. Tăng trưởng bền vững năm thành công và tăng trưởng vững chắc đã dẫn đến một vị trí tài chính vững mạnh. Điều này cho phép chúng ta thực hiện nhất của mỗi cơ hội kinh doanh và tạo ra tiềm năng tiếp tục mở rộng với sự tập trung vào chất lượng, tính bền vững và tiếp tục sinh lời cao. Trước khi chúng tôi di chuyển vào một quốc gia, thành phố mới đánh giá được thực hiện tiềm năng của thị trường. Các yếu tố như cơ cấu dân số, sức mua, tăng trưởng kinh tế, cơ sở hạ tầng, rủi ro chính trị, quyền con người và môi trường bền vững được phân tích. Cửa hàng của chúng tôi các cửa hàng của chúng tôi sẽ luôn luôn ở vị trí tốt nhất cho doanh nghiệp. Bằng cách thuê cửa hàng mặt bằng thay vì sở hữu chúng ta linh hoạt trong một thị trường bán lẻ không ngừng phát triển, và có thể chắc chắn rằng chúng tôi được đại diện trong các đường phố hấp dẫn nhất và các trung tâm mua sắm tại tất cả các thị trường của chúng tôi. H & M cửa hàng được điều hành bởi H & M, với ngoại lệ của một số thị trường mà chúng tôi cộng tác với các đối tác nhượng quyền thương mại. Nhượng quyền thương mại không phải là một phần của chiến lược mở rộng nói chung. * Tính bền vững là chìa khóa để các công ty kinh doanh và chúng tôi đang làm việc tích cực để làm cho cả hai cửa hàng hiện có và mới bền vững trong dài hạn. Điều này bao gồm chất thải tái chế, thay đổi đến nhiều hệ thống hiệu quả năng lượng và nước và lựa chọn các vật liệu có trách nhiệm với môi trường hơn, chẳng hạn như gỗ có chứng chỉ hoặc các vật liệu tái chế.