Coagulation–flocculation has been e

Coagulation–flocculation has been employed for the removal of
suspended solids (SS), colloid particles, non-biodegradable organic
compounds, and heavy metals from landfill leachate (Amokrane
et al., 1997). Colloidal particles can be destabilised by the addition
of a coagulant in the coagulation process, and usually coagulation
is followed by the flocculation process to increase the particle size
and unstable particles into bulky floccules so that they can settle
more easily (Cheng et al., 1994). Nevertheless, the coagulation process
has been investigated mainly by using stabilized or biologically
pretreated landfill leachate, as a final polishing treatment
stage. Limited information exists on the efficiency of this physicochemical
process when applied in the removal of pollutants from
leachates partially stabilised by recirculation or recently produced
leachates. This technique may be important for the enhancement
of subsequent leachate biodegradability, i.e. when applied prior
to biological treatment (Tatsi et al., 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Đông máu-chất đã được sử dụng cho việc loại bỏchất rắn bị đình chỉ (SS), hạt keo, không-phân hủy hữu cơhợp chất, và kim loại nặng từ bãi rác leachate (Amokraneet al., 1997). Chất keo hạt có thể được destabilised bằng cách bổ sungcủa một coagulant trong quá trình đông máu, và thường đông máutiếp theo trình chất để tăng kích thước hạtvà không ổn định hạt vào cồng kềnh floccules do đó họ có thể giải quyếtdễ dàng hơn (Cheng và ctv., 1994). Tuy nhiên, quá trình đông máuđã được nghiên cứu chủ yếu là bằng cách sử dụng ổn định hoặc sinh họcpretreated bãi rác leachate, như là một điều trị đánh bóng cuối cùnggiai đoạn. Thông tin hạn chế tồn tại trên hiệu quả của điều này hóa lýquá trình khi áp dụng trong việc loại bỏ các chất ô nhiễm từleachates ổn định một phần bởi tuần hoàn hoặc mới sản xuấtleachates. Kỹ thuật này có thể là quan trọng cho sự phát triểnsố tiếp theo leachate biodegradability, tức là khi áp dụng trướcđể xử lý sinh học (Tatsi và ctv., 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Đông-keo tụ đã được sử dụng cho việc loại bỏ các
chất rắn lơ lửng (SS), các hạt keo, hữu cơ không phân hủy
các hợp chất và kim loại nặng từ bãi rác (Amokrane
et al., 1997). Hạt keo có thể mất ổn định bởi sự bổ sung
của một chất kết tủa trong quá trình đông máu, và thường đông máu
được theo sau bởi các quá trình keo tụ để tăng kích thước hạt
và các hạt không ổn định vào floccules cồng kềnh để họ có thể giải quyết
dễ dàng hơn (Cheng et al., 1994 ). Tuy nhiên, quá trình đông máu
đã được điều tra chủ yếu bằng cách sử dụng ổn định hoặc sinh học
xử lý sơ bộ nước thải thấm rỉ, như là một điều trị đánh bóng cuối cùng
giai đoạn. Thông tin hạn chế tồn tại trên hiệu quả của hóa lý này
quá trình khi áp dụng trong việc loại bỏ các chất gây ô nhiễm từ
leachates phần ổn định bằng tuần hoàn hoặc được sản xuất gần đây
leachates. Kỹ thuật này có thể quan trọng đối với việc tăng cường
của nước rỉ rác phân hủy sinh học tiếp theo, tức là khi áp dụng trước
để xử lý sinh học (Tatsi et al., 2003).