I would like to inform you that we

I would like to inform you that we shall open sales for Pegas Company and we change method of payment conditions. From April 2016 onwards, all booking from Pegas Company will be totalized for a week in pro-forma invoice. The payment will be settled before clients checking- in after confirmation between two side. If there is any unexpected matter happen, the payment should be settled at the latest is 03 day after clients checking-in. Other conditions is remain unchanged.

Once again, thank you for your support. Please send this information to all department concerning.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi sẽ mở cửa bán hàng cho công ty Pegas và chúng tôi thay đổi phương thức thanh toán điều kiện. Từ tháng 4 năm 2016 trở đi, tất cả đây từ công ty Pegas sẽ được totalized cho một tuần trong hóa đơn pro-forma. Các khoản thanh toán sẽ được giải quyết trước khi khách hàng kiểm tra-ở sau khi xác nhận giữa hai bên. Nếu có bất kỳ vấn đề bất ngờ nào xảy ra, các khoản thanh toán cần giải quyết nhất là 03 ngày sau khi khách hàng kiểm tra trong. Các điều kiện khác vẫn không thay đổi. Một lần nữa, cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn. Xin vui lòng gửi thông tin này đến tất cả các bộ phận liên quan đến.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi sẽ mở bán cho Công ty Pegas và chúng tôi thay đổi phương pháp điều kiện thanh toán. Từ tháng 4 năm 2016 trở đi, tất cả các đặt phòng từ Công ty Pegas sẽ được totalized cho một tuần trong-forma pro hóa đơn. Việc thanh toán sẽ được giải quyết trước khi khách hàng checking- trong sau khi xác nhận giữa hai bên. Nếu có bất kỳ vấn đề bất ngờ xảy ra, việc thanh toán sẽ được giải quyết chậm nhất là 03 ngày sau khi khách hàng kiểm tra-in. Các điều kiện khác là không thay đổi.

Một lần nữa, cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn. Xin vui lòng gửi thông tin này đến tất cả các bộ phận liên quan.