8. Future Orientation/OptimismU.S.

8. Future Orientation/Optimism
U.S. Americans believe that, regardless of past or present, the future will be better, happier. Result: Less value placed on past; “forward-looking”; constant looking ahead to tomorrow

9. Action and Work Orientation
U.S. Americans believe that work is morally right; that it is immoral to waste time.
Result: More emphasis on “doing” rather than “being”; pragmatic, no-nonsense attitude toward life.

10. Informality
U.S. Americans believe that formality is “un-American” and a show of arrogance and superiority.
Result: This leads to a much more casual and generally egalitarian attitude between people and in their relationships than in some other cultures.

Kết quả (Việt) 1:

8. trong tương lai hướng/lạc quanHoa Kỳ người Mỹ tin rằng, bất kể quá khứ hoặc hiện tại, tương lai sẽ được tốt hơn, hạnh phúc hơn. Kết quả: Ít giá trị được đặt trên quá khứ; "nhìn về phía trước"; liên tục nhìn về phía trước để ngày mai9. hành động và định hướng công việcHoa Kỳ người Mỹ tin rằng công việc là về mặt đạo đức phù hợp; đó là trái với đạo đức để lãng phí thời gian.Kết quả: Thêm nhấn mạnh vào "làm" chứ không phải là "là"; thực tế, không Thái độ đối với cuộc sống.10. informalityHoa Kỳ người Mỹ tin rằng hình thức là "un-Mỹ" và một hiển thị của kiêu ngạo và ưu thế trên.Kết quả: Điều này dẫn đến một thái độ nhiều nhiều hơn bình thường và thường bình đẳng giữa con người và trong các mối quan hệ hơn trong một số nền văn hóa khác.

Kết quả (Việt) 2:

8. Định hướng tương lai / Lạc quan
Hoa Kỳ Người Mỹ tin rằng, bất kể quá khứ hay hiện tại, tương lai sẽ tốt đẹp hơn, hạnh phúc hơn. Kết quả: Ít giá trị đặt vào quá khứ; "Hướng tới tương lai"; liên tục tìm tới ngày mai 9. Hành động và làm việc Định hướng của Hoa Kỳ Người Mỹ tin rằng công việc là đúng về mặt đạo đức; rằng nó là vô đạo đức để lãng phí thời gian. Kết quả: Nhấn mạnh hơn vào "làm" hơn là "được"; thực dụng, không vô nghĩa thái độ đối với cuộc sống. 10. Tính phi chính thức Hoa Kỳ Mỹ tin rằng hình thức mà là "un-Mỹ" và một chương trình của sự kiêu ngạo và tính ưu việt. Kết quả: Điều này dẫn đến một thái độ bình thường nhiều hơn và thường bình đẳng giữa con người và trong các mối quan hệ của họ hơn là trong một số nền văn hóa khác.