UNEP-UNCTAD Capacity Building Task

UNEP-UNCTAD Capacity Building Task Force on
Trade, Environment and Development (CBTF)
A Preliminary Analysis of MEA Experiences in
Identifying and Facilitating
the Transfer of Technology
What Insights Can Be Drawn for the WTO EGS Negotiations?
United Nations Environment Programme
United Nations Conference on Trade and Environment

iii
A Preliminary Analysis of MEA Experiences in
Identifying and Facilitating
the Transfer of Technology
What Insights Can Be Drawn for the WTO EGS Negotiations?
United Nations Environment Programme (UNEP) and United Nations Conference on Trade and
Development (UNCTAD), 2007
Note
Symbols of the United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the
expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning
the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation
of its frontiers or boundaries.
The views expressed in this volume are those of the authors and do not necessarily reflect the
views of the UNCTAD and UNEP secretariats.

Acknowledgements
This paper was prepared for the UNEP-UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment
and Development (CBTF). The CBTF would particularly like to thank the author of the paper, Constanza
Martinez (environmental law consultant), for her principal contribution towards this publication.
The paper was written in close collaboration with the UN Secretariats of the Basel Convention on the Control
of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention), Convention on
Biological Diversity (CBD), Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and
Flora (CITES), Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (Montreal Protocol), and
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm Convention). In particular, the CBTF
gratefully acknowledges the valuable contributions of Laura Thompson (Consultant, Basel Convention),
Markus Lehmann (CBD), Marceil Yeater (CITES), Stephen Nash (CITES), and Gilbert Bankobeza (Montreal
Protocol).
Special thanks go to Ulrich Hoffmann (UNCTAD), Alexey Vikhlyaev (UNCTAD), and Matthew Stilwell
(Institute for Governance and Sustainable Development) for their valuable feedback and comments. The
draft paper was also distributed to Geneva-based government missions for comment and feedback in July
2006.
For the UNEP-UNCTAD CBTF, Benjamin Simmons (UNEP) was responsible for managing the project and
was supported by Michael Chang, Cristina Gueco, Sikina Jinnah, Kristina Moeller, and Kim Smaczniak.
Administrative assistance was provided by Desiree Leon (UNEP).
Finally, UNEP and UNCTAD would like to thank the European Union for their financial support of the
CBTF, which made the preparation of this paper possible.

vii
UNEP-UNCTAD Capacity-Building
Task Force on Trade, Environment
and Development (CBTF)
The UNEP-UNCTAD Capacity-Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF) was
launched in March 2000. It is a collaborative initiative between the United Nations Environment Programme
(UNEP) and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) that provides support
to countries on issues related to trade and environment in pursuit of national sustainable development and
poverty reduction goals. It was created in response to requests by governments to help developing countries
and countries with economies in transition to understand and address the complex trade-environmentdevelopment
linkages at the national level and also to effectively participate in negotiations at the international
level.
By combining UNEP’s expertise on the environmental aspects of trade and UNCTAD’s expertise on the
developmental aspects of trade, and with access to both organizations’ global networks and work programmes,
CBTF provides a highly effective framework for implementing a comprehensive set of capacity building
activities that respond to nationally-defined needs. In undertaking its activities CBTF also maintains close
cooperation with the World Trade Organization (WTO), governments, intergovernmental organizations
(IGOs) and non-governmental organizations (NGOs).
Since its inception in 2000, the CBTF has provided capacity building support to over 1,200 policymakers
and stakeholders from 39 countries. So far, CBTF has convened more than 30 capacity building events in
Asia, Africa and Latin America, and has sent advisory missions to China, Jordan, Kenya, Tanzania and
Uganda. In addition, the CBTF has implemented 10 country projects on issues ranging from the promotion
of trade in organic agriculture to supporting national wildlife trade policy reviews.
The CBTF supported the development of the East African Organic Products Standard (EAOPS), which is
the world’s second regional standard after the European Union. The EAOPS has been adopted by the East
African Community as its official voluntary standard and will be applied by Burundi, Rwanda, Kenya,
Tanzania and Uganda.

ix
Table of Contents
Acknowledgements .......................................................................................................... v
UNEP-UNCTAD Capacity Building Task on Trade, Environment and
Development (CBTF) .......................................................................................................... vii
Table of Contents .............................................................................................................. ix
Executive Summary .......................................................................................................... xi
Acronyms and Abbreviations ..................................................................................... xiii
I. Introduction .................................................................................................................... 1
II. International Calls for Promoting Environmentally Sound
Technologies ................................................................................................................... 5
III. Technology and MEA Implementation ............................................................. 7
1. Basel Convention ........................................................................................................... 7
a) Objective ............................................................................................................ 7
b) Technology identification ................................................................................... 8
c) Access to and transfer of technology ................................................................. 9
2. CBD ............................................................................................................................... 10
a) Objective ............................................................................................................ 10
b) Technology identification ................................................................................... 11
c) Access to and transfer of technology ................................................................. 12
3. CITES ............................................................................................................................ 13
a) Objective ............................................................................................................ 13
b) Technology identification ................................................................................... 14
c) Access to and transfer of technology ................................................................. 15
4. Montreal Protocol .......................................................................................................... 16
a) Objective ............................................................................................................ 16
b) Technology identification ................................................................................... 16
c) Access to and transfer of technology ................................................................. 17
UNEP-UNCTAD Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development (CBTF)
5. Stockholm Convention .................................................................................................... 18
a) Objective ........................................................................................................... 18
b) Technology identification ................................................................................... 18
c) Access to and transfer of technology ................................................................. 19
IV. Summary and Conclusions ...................................................................................... 21
xi
Executive Summary
The critical role technology plays in reducing and controlling pollution, treating waste, managing natural
resources, monitoring the state of the environment, and predicting environmental change has long been
recognized by the international community. Agenda 21, adopted at the Earth Summit in 1992, highlighted
the importance of technology in achieving environmental goals, and the need to make this technology
accessible, by calling for favourable access to and transfer of environmentally sound technologies to
developing countries. This call is reflected in a number of Multilateral Environmental Agreements (MEAs),
which include provisions related to identifying appropriate technology as well as facilitating access to and
encouraging the transfer of technology.
The international trade community also reflected the potential for technology to support environmental
objectives in the WTO Doha Ministerial Declaration, which calls for negotiations on the reducti

Kết quả (Việt) 1:

Xây dựng năng lực UNEP-UNCTAD Task Force vềThương mại, môi trường và phát triển (CBTF)Phân tích sơ bộ về kinh nghiệm MEAXác định và hỗ trợchuyển giao công nghệNhững gì nhìn thấy có thể rút ra cho các cuộc đàm phán WTO EGS?Chương trình môi trường Liên Hiệp QuốcHội nghị Liên Hiệp Quốc về thương mại và môi trườngIIIPhân tích sơ bộ về kinh nghiệm MEAXác định và hỗ trợchuyển giao công nghệNhững gì nhìn thấy có thể rút ra cho các cuộc đàm phán WTO EGS?Chương trình môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP) và hội nghị Liên Hiệp Quốc về thương mại vàPhát triển (UNCTAD), năm 2007Lưu ýBiểu tượng của các tài liệu liên hiệp quốc là các chữ cái vốn kết hợp với nhân vật.Đề cập đến một biểu tượng cho thấy một tham chiếu đến một tài liệu Liên Hiệp Quốc.Tên sử dụng và trình bày của các vật liệu trong ấn phẩm này bao hàm cácbiểu hiện của bất kỳ ý kiến nào trên một phần của Ban thư ký của Liên Hiệp Quốc liên quan đếntình trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố hoặc khu vực, hoặc của các nhà chức trách, hoặc liên quan đến delimitationCác biên giới hay ranh giới.Quan điểm thể hiện trong tập này là những người của các tác giả và không nhất thiết phản ánh cácquan điểm của UNCTAD và UNEP secretariats.Lời cảm ơnBài báo này đã được chuẩn bị cho UNEP-UNCTAD khả năng xây dựng lực lượng đặc nhiệm về thương mại, môi trườngvà phát triển (CBTF). CBTF đặc biệt nào muốn cảm ơn tác giả của giấy, ConstanzaMartinez (tư vấn pháp luật môi trường), cô đóng góp chủ yếu hướng tới Ấn phẩm này.Giấy được viết trong các phối hợp chặt chẽ với Liên Hiệp Quốc Secretariats của công ước Basel trên bộ điều khiểnphong trào gia các chất thải nguy hại và xử lý của họ (quy ước Basel), công ước vềĐa dạng sinh học (CBD), công ước về quốc tế thương mại trong Endangered loài động vật hoang dã vàThực vật (CITES), nghị định thư Montreal vào chất triệt binh tầng ôzôn (nghị định thư Montreal), vàStockholm các công ước về chất ô nhiễm hữu cơ dai dẳng (Stockholm hội nghị). Đặc biệt, CBTFgratefully thừa nhận sự đóng góp có giá trị của Laura Thompson (tư vấn, công ước Basel),Markus Lehmann (CBD), Marceil Yeater (trích dẫn), Stephen Nash (trích dẫn), và Gilbert Bankobeza (MontrealGiao thức).Cảm ơn đặc biệt đến Ulrich Hoffmann (UNCTAD), Alexey Vikhlyaev (UNCTAD), và Matthew Stilwell(Viện quản trị và phát triển bền vững) cho thông tin phản hồi có giá trị và ý kiến của họ. Cácdự thảo giấy cũng được phân phối đến Geneva dựa trên chính phủ nhiệm vụ bình luận và phản hồi trong tháng bảynăm 2006.Đối với CBTF UNEP-UNCTAD, Benjamin Simmons (UNEP) đã được chịu trách nhiệm cho việc quản lý dự án vàđược ủng hộ bởi Michael Chang, Cristina Gueco, Sikina Jinnah, Kristina Moeller và Kim Smaczniak.Hỗ trợ hành chính đã được cung cấp bởi Desiree Leon (UNEP).Cuối cùng, UNEP và UNCTAD xin cảm ơn liên minh châu Âu của họ hỗ trợ tài chính của cácCBTF, mà làm cho việc chuẩn bị của bài báo này có thể.VIIUNEP-UNCTAD xây dựng năng lựcLực lượng đặc nhiệm về thương mại, môi trườngvà phát triển (CBTF)Lực lượng đặc nhiệm xây dựng năng lực UNEP-UNCTAD về thương mại, môi trường và phát triển (CBTF)ra mắt vào tháng 3 năm 2000. Đây là một sáng kiến hợp tác giữa chương trình môi trường Liên Hiệp Quốc(UNEP) và hội nghị Liên Hiệp Quốc về thương mại và phát triển (UNCTAD) cung cấp hỗ trợđể các quốc gia về các vấn đề liên quan đến thương mại và môi trường trong việc theo đuổi quốc gia phát triển bền vững vàcác mục tiêu giảm nghèo. Nó được tạo ra để đáp ứng với yêu cầu của chính phủ để giúp các nước đang phát triểnvà các quốc gia với nền kinh tế trong quá trình chuyển đổi để hiểu và giải quyết khu phức hợp thương mại-environmentdevelopmentmối liên kết ở cấp quốc gia và cũng có thể có hiệu quả có thể tham gia vào các cuộc đàm phán tại quốc tếcấp độ.Bằng cách kết hợp của UNEP chuyên môn về các khía cạnh môi trường của thương mại và chuyên môn của UNCTAD trên cácphát triển các khía cạnh thương mại, và với quyền truy cập vào cả hai tổ chức mạng lưới toàn cầu và chương trình làm việc,CBTF cung cấp một khuôn khổ hiệu quả cao cho việc thực hiện một bộ toàn diện xây dựng năng lựchoạt động đáp ứng nhu cầu xác định trên toàn quốc. Trong thực hiện các hoạt động CBTF cũng duy trì chặt chẽhợp tác với chính phủ, tổ chức thương mại thế giới (WTO), tổ chức liên chính phủ(IGOs) và các tổ chức phi chính phủ (Ngo).Kể từ khi ra đời vào năm 2000, CBTF đã cung cấp hỗ trợ nâng cao năng lực để hoạch định chính sách hơn 1.200và các bên liên quan từ 39 quốc gia. Cho đến nay, CBTF đã tổ chức nhiều hơn 30 sự kiện xây dựng năng lực trongAsia, Châu Phi và châu Mỹ Latinh, và đã gửi nhiệm vụ tư vấn đến Trung Quốc, Jordan, Kenya, Tanzania vàUganda. Ngoài ra, CBTF đã thực hiện 10 quốc gia dự án về các vấn đề khác nhau, từ việc quảng cáothương mại trong nông nghiệp hữu cơ để hỗ trợ chính sách thương mại quốc gia động vật hoang dã giá.CBTF hỗ trợ sự phát triển của các Đông Phi hữu cơ sản phẩm tiêu chuẩn (EAOPS), mà làcủa thế giới thứ hai tiêu chuẩn khu vực sau khi liên minh châu Âu. EAOPS đã được thông qua phía đôngCác cộng đồng châu Phi như là tiêu chuẩn tự nguyện chính thức của nó và sẽ được áp dụng bởi Burundi, Rwanda, Kenya,Tanzania và Uganda. IXBảng nội dungAcknowledgements .......................................................................................................... vNhiệm vụ xây dựng năng lực UNEP-UNCTAD về thương mại, môi trường vàDevelopment (CBTF) .......................................................................................................... viiTable of Contents .............................................................................................................. ixExecutive Summary .......................................................................................................... xiTừ viết tắt và từ viết tắt... xiiiI. Introduction .................................................................................................................... 1II. quốc tế cuộc gọi cho việc thúc đẩy môi trường âm thanhTechnologies ................................................................................................................... 5III. công nghệ và MEA thực hiện... 71. Basel Convention ........................................................................................................... 7 a) Objective ............................................................................................................ 7 b) nhận dạng công nghệ... 8 c) truy cập và chuyển giao kỹ thuật... 92. CBD ............................................................................................................................... 10 a) Objective ............................................................................................................ 10 b) nhận dạng công nghệ... 11 c) truy cập và chuyển giao kỹ thuật... 123. CITES ............................................................................................................................ 13 a) Objective ............................................................................................................ 13 b) nhận dạng công nghệ... 14 c) truy cập và chuyển giao kỹ thuật... 154. Montreal Protocol .......................................................................................................... 16 a) Objective ............................................................................................................ 16 b) nhận dạng công nghệ... 16 c) truy cập và chuyển giao kỹ thuật... 17Lực lượng đặc nhiệm UNEP-UNCTAD nâng cao năng lực về thương mại, môi trường và phát triển (CBTF)5. Stockholm Convention .................................................................................................... 18 a) Objective ........................................................................................................... 18 b) nhận dạng công nghệ... 18 c) truy cập và chuyển giao kỹ thuật... 19IV. tóm tắt và kết luận... 21XiTóm tắtCông nghệ quan trọng vai trò chơi trong việc giảm và kiểm soát ô nhiễm, điều trị chất thải, quản lý tự nhiêntài nguyên, giám sát bang môi trường, và dự đoán sự thay đổi môi trường đã từ lâuđược công nhận bởi cộng đồng quốc tế. Chương trình nghị sự 21, thông qua tại hội nghị thượng đỉnh trái đất vào năm 1992, đánh dấutầm quan trọng của công nghệ trong việc đạt được mục tiêu về môi trường, và sự cần thiết để làm cho công nghệ nàycó thể truy cập, bằng cách gọi cho các truy cập thuận lợi để và chuyển giao các công nghệ môi trường âm thanh đểnước đang phát triển. Cuộc gọi này được phản ánh trong một số thỏa thuận môi trường đa phương (MEAs),đó bao gồm điều khoản liên quan đến xác định các công nghệ thích hợp cũng như tạo điều kiện tiếp cận vàkhuyến khích việc chuyển giao công nghệ.Cộng đồng thương mại quốc tế cũng phản ánh tiềm năng cho các công nghệ để hỗ trợ môi trườngmục tiêu trong WTO Doha bộ tuyên bố, mà các cuộc gọi cho cuộc đàm phán về reducti

Kết quả (Việt) 2:

UNEP-UNCTAD xây dựng năng lực công tác về
thương mại, Môi trường và Phát triển (CBTF)
Một phân tích sơ bộ về kinh nghiệm MEA trong
Xác định và điều kiện thuận lợi
về chuyển giao công nghệ
Insights gì có thể được rút ra cho các cuộc đàm phán EGS WTO?
United Nations Environment Chương trình
Hội nghị Liên hợp quốc về Thương mại và Môi trường iii Một phân tích sơ bộ về kinh nghiệm MEA trong Xác định và điều kiện thuận lợi về chuyển giao công nghệ Insights gì có thể được rút ra cho các cuộc đàm phán EGS WTO? Chương trình Liên hợp quốc Môi trường (UNEP) và Hội nghị Liên hợp quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD), 2007 Lưu ý Symbols các tài liệu của Liên Hợp Quốc bao gồm các chữ in hoa kết hợp với số liệu. Đề cập đến một biểu tượng như vậy chỉ ra một tham chiếu đến một tài liệu của Liên Hợp Quốc. Việc thiết kế và trình bày tài liệu trong ấn phẩm này không hàm ý biểu hiện của bất kỳ quan điểm nào phần của Ban Thư ký của Liên Hiệp Quốc về tình trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố hoặc khu vực nào của chính quyền, hoặc liên quan đến việc phân định biên giới hay ranh giới của nó. Các quan điểm trình bày trong cuốn sách này là của các tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của UNCTAD và UNEP ban thư ký. Lời cảm ơn Báo cáo này được chuẩn bị cho các UNEP-UNCTAD xây dựng năng lực công tác về thương mại, Môi trường và Phát triển (CBTF). Các CBTF tôi đặc biệt cảm ơn các tác giả của bài báo, Constanza Martinez (Tư vấn pháp luật về môi trường), vì những đóng góp chính của bà đối với ấn phẩm này. Bài viết này được hợp tác chặt chẽ với Ban thư ký Liên Hợp Quốc của Công ước Basel về kiểm soát của xuyên biên giới Phong trào Chất thải nguy hại và việc tiêu huỷ chúng (Công ước Basel), Công ước về Đa dạng sinh học (CBD), Công ước về buôn bán quốc tế các loài hoang dã động vật và thực vật (CITES), Nghị định thư Montreal về các chất làm suy giảm tầng ôzôn (Montreal Protocol), và Công ước Stockholm về các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy (Công ước Stockholm). Đặc biệt, các CBTF chân thành cảm ơn những đóng góp quý báu của Laura Thompson (Tư vấn, Công ước Basel), Markus Lehmann (CBD), Marceil Yeater (CITES), Stephen Nash (CITES), và Gilbert Bankobeza (Montreal Protocol). Đặc biệt cảm ơn Ulrich Hoffmann (UNCTAD), Alexey Vikhlyaev (UNCTAD), và Matthew Stilwell (Viện Quản trị và phát triển bền vững) cho thông tin phản hồi và ý kiến quý báu của họ. Những tờ giấy nháp cũng đã được phân phối cho các phái đoàn chính phủ trụ sở tại Geneva để lấy ý kiến và phản hồi trong tháng Bảy năm 2006. Đối với các UNEP-UNCTAD CBTF, Benjamin Simmons (UNEP) chịu trách nhiệm quản lý dự án và đã được hỗ trợ bởi Michael Chang, Cristina Gueco, Sikina Jinnah , Kristina Moeller, và Kim Smaczniak. Hỗ trợ hành chính được cung cấp bởi Desiree Leon (UNEP). Cuối cùng, UNEP và UNCTAD xin cảm ơn Liên minh châu Âu hỗ trợ tài chính của họ về CBTF, khiến cho việc chuẩn bị các giấy này có thể. vii UNEP -UNCTAD năng lực xây dựng công tác về thương mại, Môi trường và Phát triển (CBTF) của UNEP-UNCTAD năng lực xây dựng công tác về thương mại, Môi trường và Phát triển (CBTF) đã được ra mắt vào tháng ba năm 2000. Nó là một chương trình hợp tác giữa các môi trường LHQ Chương trình (UNEP) và Hội nghị Liên hợp quốc về Thương mại và Phát triển (UNCTAD) cung cấp hỗ trợ cho các quốc gia về các vấn đề liên quan đến thương mại và môi trường trong việc theo đuổi phát triển bền vững quốc gia và các mục tiêu xóa đói giảm nghèo. Nó được tạo ra để đáp ứng với yêu cầu của các chính phủ để giúp các nước đang phát triển và các nước có nền kinh tế trong quá trình chuyển đổi để hiểu và giải quyết thương mại-environmentdevelopment phức tạp liên kết ở cấp quốc gia và cũng để tham gia hiệu quả trong các cuộc đàm phán tại các quốc tế cấp. Bằng cách kết hợp chuyên môn của UNEP về các khía cạnh môi trường của thương mại và chuyên môn của UNCTAD về các khía cạnh phát triển của thương mại, và tiếp cận với mạng lưới toàn cầu cả các tổ chức và chương trình làm việc, CBTF cung cấp một khuôn khổ có hiệu quả cao để thực hiện một bộ nâng cao năng lực hoạt động đáp ứng nhu cầu trên toàn quốc được xác định . Trong việc thực hiện các hoạt động của nó CBTF cũng duy trì chặt chẽ hợp tác với Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), các chính phủ, các tổ chức liên chính phủ (IGOS) và các tổ chức phi chính phủ (NGO). Kể từ khi thành lập vào năm 2000, các CBTF đã hỗ trợ xây dựng năng lực cho hơn 1.200 hoạch định chính sách và các bên liên quan từ 39 quốc gia. Cho đến nay, CBTF đã triệu tập hơn 30 sự kiện xây dựng năng lực trong khu vực châu Á, châu Phi và Mỹ Latin, và đã cử các phái đoàn cố vấn Trung Quốc, Jordan, Kenya, Tanzania và Uganda. Ngoài ra, các CBTF đã triển khai 10 dự án quốc gia về các vấn đề khác nhau, từ việc thúc đẩy thương mại trong nông nghiệp hữu cơ để hỗ trợ rà soát chính sách thương mại động vật hoang dã quốc gia. Các CBTF hỗ trợ sự phát triển của các sản phẩm hữu cơ tiêu chuẩn Đông Phi (EAOPS), đó là thứ hai thế giới tiêu chuẩn khu vực sau khi Liên minh châu Âu. Các EAOPS đã được thông qua bởi Đông Cộng đồng châu Phi như là tiêu chuẩn tự nguyện chính thức của mình và sẽ được áp dụng bởi Burundi, Rwanda, Kenya, Tanzania và Uganda. Ix Mục lục Lời cảm ơn v-UNCTAD UNEP Xây dựng năng lực công tác về thương mại, Môi trường và Phát triển (CBTF) vii Mục lục ix Tóm tắt xi từ viết tắt và viết tắt .............................................. ....................................... xiii I. Sự giới thiệu 1 II. Các cuộc gọi quốc tế để thúc đẩy Environmentally Sound Technologies 5 III. Công nghệ và MEA Thực hiện .............................................. ............... 7 1. Công ước Basel 7 a) Mục tiêu 7 b) xác định công nghệ ............................................. ...................................... 8 c) Tiếp cận và chuyển giao công nghệ ... .................................................. ............ 9 2. CBD 10 a) Mục tiêu 10 b) xác định công nghệ ............................................. ...................................... 11 c) Tiếp cận và chuyển giao công nghệ ... .................................................. ............ 12 3. Công ước CITES 13 a) Mục tiêu 13 b) xác định công nghệ ............................................. ...................................... 14 c) Tiếp cận và chuyển giao công nghệ ... .................................................. ............ 15 4. Nghị định thư Montreal 16 a) Mục tiêu 16 b) xác định công nghệ ............................................. ...................................... 16 c) Tiếp cận và chuyển giao công nghệ ... .................................................. ............ 17 UNEP-UNCTAD xây dựng năng lực công tác về thương mại, Môi trường và Phát triển (CBTF) 5. Công ước Stockholm ................................................ .................................................. .. 18 a) Mục tiêu 18 b) xác định công nghệ ............................................. ...................................... 18 c) Tiếp cận và chuyển giao công nghệ ... .................................................. ............ 19 IV. Tóm tắt và kết luận ............................................... ....................................... 21 xi Tóm tắt Các công nghệ quan trọng đóng vai trò trong việc làm giảm và kiểm soát ô nhiễm, xử lý chất thải, quản lý tự nhiên nguồn lực, theo dõi trạng thái của môi trường, và dự đoán sự thay đổi môi trường từ lâu đã được công nhận bởi cộng đồng quốc tế. Chương trình nghị sự 21, được thông qua tại Hội nghị Thượng đỉnh Trái đất vào năm 1992, nhấn mạnh tầm quan trọng của công nghệ trong việc đạt được các mục tiêu về môi trường, và sự cần thiết phải làm cho công nghệ này có thể truy cập bằng cách gọi để truy cập thuận lợi để chuyển giao công nghệ thân thiện môi trường cho các nước đang phát triển. Cuộc gọi này được phản ánh trong một số hiệp định môi trường đa phương (MEAs), trong đó bao gồm các quy định liên quan đến việc xác định công nghệ phù hợp cũng như tạo điều kiện tiếp cận và khuyến khích chuyển giao công nghệ. Các cộng đồng thương mại quốc tế cũng phản ánh tiềm năng cho công nghệ để hỗ trợ môi trường mục tiêu trong Tuyên bố Bộ trưởng Doha của WTO, trong đó kêu gọi đàm phán về reducti