The planet Mars has always captured

The planet Mars has always captured the human imagination. There is its redness. We know now that the color comes from chemical reactions that long ago locked up Mars's oxygen in reddish minerals on its surface, causing the "rusting" of the planet. To the ancient people, the red color meant only one thing: blood. From the earliest times, Mars has been associated with bloodshed. Even the astronomical symbol for Mars, a circle with an arrow pointing at 2 o'clock, is supposed to represent a shield and a spears.
As astronomers used telescopes, Mars mythology grew. It was the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli who, in 1877, produced the most lasting bit of Martian folklore. He saw what he took to be long, thin, unnaturally straight lines on the Martian surface. He called them canali, a word that can translate into English either as "channels" or "canals." Unfortunately, the latter translation was used, and the canals of Mars were born. Of course, if there were canals, there had to be canal builders, so once more Mars was peopled with all manner of intelligent life forms!
In 1965 Mariner 4 sent back first close-up pictures of the Martian surface. Not only were there no canals, but Mariner 4 and the spacecraft that followed revealed a planet that was a cratered, lifeless desert. We have subsequently learned that Mars is home to Olympus Mons, the largest volcano in the entire solar system, and to a canyon system stretching for almost 3,000 miles around the Martian equator. The atmosphere is extremely thin (equivalent to that at 130,000 feet above Earth) and made up almost entirely of carbon dioxide. The surface is cold, almost never getting above freezing even at the summertime equator.
Perhaps the greatest surprise were the photographs from Mariner 9 in 1971 and 1972 that showed channels on the surface. Now these were not Schiaparelli's canali there's, no way these channels could be seen by even the most powerful earthbound telescope. They are unmistakable water courses, however. There is no water in them now, but they trace out the path of water that flowed in the past. They are like the dry river of the American West, through which water from rain flows, but which are dry most of the time. Water once ran on the surface of Mars.
New explorations on Mars by the spacecraft Pathfinder, due to arrive on the planet's surface in 1997, are planned to give scientists more information about possible past life on Mars. One of Pathfinder's missions will be to lay the foundation for future efforts to find fossil remains of living things. The landing site for the Mars Pathfinder is going to be the mouth of a flood channel called Ares Vallis.

Kết quả (Việt) 1:

Hành tinh sao hỏa đã luôn luôn chiếm được trí tưởng tượng của con người. Đó là của nó đỏ. Chúng tôi bây giờ biết rằng màu sắc đến từ phản ứng hóa học lâu bị khóa lên sao Hỏa của oxy trong các khoáng vật màu đỏ trên bề mặt của nó, gây ra các "rusting" của hành tinh. Người xưa, màu đỏ có nghĩa là chỉ có một điều: máu. Từ lần đầu tiên, sao hỏa đã được liên kết với đổ máu. Ngay cả các biểu tượng thiên văn cho Mars, một vòng tròn với một mũi tên chỉ vào lúc 2 giờ, được coi là đại diện cho một lá chắn và một ngọn.Là nhà thiên văn học sử dụng kính thiên văn, sao Hỏa thần thoại lớn. Nó là nhà thiên văn người ý Giovanni Schiaparelli người, năm 1877, sản xuất chút văn hóa dân gian hỏa, nhất lâu dài. Ông đã thấy những gì ông đã được lâu dài, mỏng, unnaturally thẳng đường trên bề mặt sao Hỏa. Ông gọi chúng là canali, một từ có thể dịch sang tiếng Anh hoặc là "các kênh" hoặc "kênh mương." Thật không may, các bản dịch sau này đã được sử dụng, và các kênh rạch của sao hỏa đã được sinh ra. Tất nhiên, nếu có những kênh rạch, có phải là kênh nhà xây dựng, vì vậy một lần nữa sao Hỏa được peopled với tất cả các cách thông minh các hình thức cuộc sống!Năm 1965 Mariner 4 gửi trở lại hình ảnh cận cảnh đầu tiên của bề mặt sao Hỏa. Không chỉ có là không có kênh mương, nhưng Mariner 4 và tàu vũ trụ sau đó tiết lộ một hành tinh là một sa mạc cratered, không hoạt động. Sau đó chúng tôi đã học được rằng sao Hỏa là nhà Olympus Mons, núi lửa lớn nhất trong toàn bộ hệ thống năng lượng mặt trời, và một hệ thống hẻm núi trải dài gần 3.000 dặm xung quanh xích đạo sao Hỏa. Bầu khí quyển là rất mỏng (tương đương với 130.000 feet ở trên trái đất) và thực hiện gần như hoàn toàn của khí carbon dioxide. Bề mặt là lạnh, hầu như không bao giờ nhận được ở trên đóng băng ngay cả ở xích đạo mùa hè.Có lẽ sự ngạc nhiên lớn nhất là các bức ảnh chụp từ Mariner 9 năm 1971 và năm 1972 cho thấy kênh trên bề mặt. Bây giờ đây đã không của Schiaparelli canali không có, không có cách nào các kênh có thể được nhìn thấy bằng kính viễn vọng mạnh mẽ thậm chí nhất earthbound. Họ là các khóa học không thể nhầm lẫn nước, Tuy nhiên. Không có nước họ bây giờ, nhưng họ theo dõi ra con đường nước chảy trong quá khứ. Họ là giống như dòng sông khô của miền tây nước Mỹ, thông qua đó nước từ mưa chảy, nhưng mà khô hầu hết thời gian. Nước một lần chạy trên bề mặt sao Hỏa.Khám phá mới trên sao Hỏa của tàu vũ trụ Pathfinder, do đến trên bề mặt của hành tinh vào năm 1997, có kế hoạch để cung cấp cho các nhà khoa học biết thêm thông tin về có thể qua sự sống trên sao Hỏa. Một trong những nhiệm vụ của Pathfinder sẽ đặt nền tảng cho những nỗ lực trong tương lai để tìm thấy hóa thạch vẫn còn của sinh vật. Trang web đích cho Mars Pathfinder sẽ là miệng một lũ kênh được gọi là Ares Vallis.

Kết quả (Việt) 2:

Các hành tinh sao Hỏa đã luôn chiếm được trí tưởng tượng của con người. Có đỏ của nó. Chúng tôi biết bây giờ mà màu sắc đến từ các phản ứng hóa học mà từ lâu bị nhốt oxy của sao Hỏa trong khoáng chất màu đỏ trên bề mặt của nó, gây ra "rỉ" của hành tinh. Để những người cổ đại, màu đỏ có nghĩa là chỉ có một điều: trong máu. Từ thời xa xưa, sao Hỏa đã được kết hợp với đổ máu. Ngay cả những biểu tượng thiên văn cho Mars, một vòng tròn với một mũi tên chỉ vào lúc 2 giờ, được cho là đại diện cho một cái khiên và giáo.
Như nhà thiên văn học sử dụng kính thiên văn, sao Hỏa thần thoại lớn. Đó là các nhà thiên văn học người Ý Giovanni Schiaparelli người, vào năm 1877, sản xuất các bit lâu dài nhất của văn hóa dân gian của sao Hỏa. Ông nhìn thấy những gì mà ông cho là dài, mỏng, đường không tự nhiên thẳng trên bề mặt sao Hỏa. Ông gọi chúng Canali, một từ mà có thể dịch sang tiếng Anh hoặc là "kênh" hoặc "kênh". Thật không may, bản dịch sau này đã được sử dụng, và các kênh rạch của sao Hỏa được sinh ra. Tất nhiên, nếu có những con kênh, có phải là người xây dựng kênh, vì vậy một lần nữa Mars được nơi cư với tất cả các cách thức của các dạng sống thông minh!
Năm 1965 Mariner 4 gửi trở lại đầu tiên close-up hình ảnh của bề mặt sao Hỏa. Không chỉ không có kênh rạch, nhưng Mariner 4 và tàu vũ trụ sau đó tiết lộ một hành tinh đó là một bị bắn phá, không có sự sống trên sa mạc. Chúng tôi sau đó đã học được rằng sao Hỏa là nhà của Olympus Mons, núi lửa lớn nhất trong toàn bộ hệ thống năng lượng mặt trời, và một hệ thống hẻm núi trải dài gần 3.000 dặm xung quanh đường xích đạo của sao Hỏa. Bầu không khí cực kỳ mỏng (tương đương với thời 130.000 feet trên Trái đất) và thực hiện gần như hoàn toàn của carbon dioxide. Các bề mặt lạnh, gần như không bao giờ nhận được ở trên đóng băng ngay cả ở đường xích đạo vào mùa hè.
Có lẽ bất ngờ lớn nhất là các bức ảnh chụp từ Mariner 9 năm 1971 và 1972 cho thấy các kênh truyền hình trên bề mặt. Bây giờ đây không phải là Canali Schiaparelli của có, không có cách nào những kênh này có thể được nhìn thấy bởi ngay cả những kính thiên văn mạnh nhất đất bao quanh. Đó là các khóa nước không thể nhầm lẫn, tuy nhiên. Không có nước trong họ bây giờ, nhưng họ truy ra các con đường của nước chảy trong quá khứ. Họ giống như những dòng sông khô của miền Tây nước Mỹ, thông qua đó nước mưa chảy, nhưng đó là khô hầu hết thời gian. Nước một lần chạy trên bề mặt của sao Hỏa.
Khám phá mới trên sao Hỏa bằng tàu vũ trụ Pathfinder, do đến trên bề mặt của hành tinh này vào năm 1997, được lên kế hoạch để cung cấp cho các nhà khoa học biết thêm thông tin về cuộc sống trong quá khứ có thể trên sao Hỏa. Một trong những nhiệm vụ của Pathfinder sẽ đặt nền móng cho những nỗ lực trong tương lai để tìm hài cốt hóa thạch của sinh vật sống. Các trang web đích cho Mars Pathfinder sẽ là miệng của một kênh lũ gọi Ares Vallis.