The U.S. dollar has seen some remar

The U.S. dollar has seen some remarkable swings
against major currencies recently. For example,
over most of 2005, it gained nearly 18% against
the yen and 13% against the euro, while between
March and May 2006, it depreciated sharply against
these currencies, losing almost 10% of its value.
Many observers have related these swings to what
is known as the carry trade.This is a strategy widely
used by investors in international financial markets that is based on exploiting the existence of
interest rate differentials across countries.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng đô la Mỹ đã thấy một số thay đổi đáng chú ýĐối với các loại tiền tệ mới. Ví dụ:trong hầu hết các năm 2005, nó đã đạt được gần 18% so vớiyên và 13% so với đồng euro, trong khi giữaTháng ba và tháng 5 năm 2006, nó giảm mạnh chống lạiCác loại tiền tệ, mất gần 10% giá trị của nó.Nhiều nhà quan sát có liên quan đến những thay đổi để làm gìđược gọi là thương mại thực hiện. Đây là một chiến lược rộng rãiđược sử dụng bởi các nhà đầu tư trong thị trường tài chính quốc tế dựa trên khai thác sự tồn tại củalãi suất khoá các quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng đô la Mỹ đã nhìn thấy một số thay đổi tính đáng chú ý
so với các đồng tiền chính gần đây. Ví dụ,
trên hầu hết các năm 2005, nó đã đạt được gần 18% so với
đồng yên và 13% so với đồng euro, trong khi giữa
tháng ba và tháng 5 năm 2006, nó mất giá mạnh so với
các đồng tiền, mất gần 10% giá trị của nó.
Nhiều nhà quan sát liên quan đến những đu với những gì
được biết đến như là trade.This carry là một chiến lược rộng rãi
được sử dụng bởi các nhà đầu tư tại các thị trường tài chính quốc tế mà dựa trên việc khai thác sự tồn tại của
sự chênh lệch lãi suất giữa các nước.