SITE REQUIREMENTS (Cont’d) Site Man

SITE REQUIREMENTS (Cont’d)


Site Management and Supervision - General

A) Provide for all on and off site management and supervision including Site Agent and all necessary clerical and supporting personnel. The Contractor shall list the initial group of staff, including management and supervision team to be allocated for this project. None of the above personnel may be changed without giving the S.O. one month written notice.

B) Submit within two weeks of the notification of acceptance of the tender, a list of site management personnel together with their resume who will be directly involved and responsible for this project. The site management personnel shall not be change without prior approval from the S.O.

C) Once agreed upon, the number of staff is to be maintained throughout the duration of the project. Should any of the staff be taken out from the project or resign, the equivalent experienced staff must be replaced within a month. If the Contractor fails to replace this staff, the Employer is at liberty to source for a similar experienced staff and to allow the consultant to appoint a similar experienced staff to take over. The cost of this replacement staff shall be at the Contractor’s expense.

Kết quả (Việt) 1:

Trang web yêu cầu (Cont 'd) Trang web quản lý và giám sát - tổng hợpA) cung cấp cho tất cả vào và ra khỏi trang web quản lý và giám sát bao gồm các đại lý trang web và tất cả nhân viên thư ký và hỗ trợ cần thiết. Các nhà thầu sẽ danh sách nhóm đầu tiên của nhân viên, bao gồm đội ngũ quản lý và giám sát để được phân bổ cho dự án này. Không ai trong số các nhân viên ở trên có thể thay đổi mà không đưa ra so một tháng viết lưu thông báo.B) gửi trong vòng hai tuần của thông báo về sự chấp nhận của hồ sơ dự thầu, một danh sách các trang web quản lý nhân viên cùng với hồ sơ của những người sẽ được trực tiếp tham gia và chịu trách nhiệm về dự án này. Nhân viên quản lý trang web sẽ không là thay đổi mà không có sự chấp thuận trước của soC) một lần thỏa thuận, số lượng nhân viên phải được duy trì trong suốt thời hạn của dự án. Nên bất kỳ của các nhân viên được đưa ra từ các dự án hoặc từ chức, các nhân viên có kinh nghiệm tương đương phải được thay thế trong vòng một tháng. Nếu các nhà thầu không thay thế nhân viên này, nhà tuyển dụng là tại liberty nguồn cho một nhân viên có kinh nghiệm tương tự và cho phép các nhà tư vấn để chỉ định một nhân viên có kinh nghiệm tương tự để tiếp nhận. Chi phí này thay thế nhân viên sẽ với chi phí của nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

YÊU CẦU SITE (Tiếp theo) Quản lý trang web và giám sát - Tổng A) Cung cấp cho tất cả và tắt trang web quản lý và giám sát bao gồm Agent Trang web và tất cả các nhân viên văn phòng và hỗ trợ cần thiết. Nhà thầu phải liệt kê các nhóm ban đầu của nhân viên, bao gồm cả quản lý và đội ngũ giám sát sẽ được phân bổ cho dự án này. Không ai trong số các nhân viên trên có thể được thay đổi mà không thông báo SO một tháng bằng văn bản. B) Gửi trong vòng hai tuần kể từ khi thông báo về việc thụ lý hồ sơ dự thầu, một danh sách các nhân viên quản lý trang web cùng với lý lịch của mình, những người sẽ được tham gia trực tiếp và chịu trách nhiệm dự án này. Các nhân viên quản lý trang web sẽ không được thay đổi mà không cần sự chấp thuận trước từ SO C) Sau khi thoả thuận, số lượng nhân viên là phải được duy trì trong suốt thời gian của dự án. Bất kỳ của các nhân viên nên được lấy ra từ dự án hoặc từ chức, các nhân viên có kinh nghiệm tương đương phải được thay thế trong vòng một tháng. Nếu Nhà thầu không thay thế nhân viên này, Chủ đầu tư là quyền tự do nguồn cho đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm tương tự và cho phép các chuyên gia tư vấn để chỉ định một nhân viên có kinh nghiệm tương tự để tiếp nhận. Các chi phí của nhân viên thay thế này sẽ là bằng chi phí của nhà thầu.