ABB is a huge enterprise with dispe

ABB is a huge enterprise with disperned business areas, which encompass the three segments: Power Generation,Transmission & Distribution and Industrial Building systems. However, this recently has been changed and divided into six segments. Before the reorganization, every country had its national ABB head office, dealing with all the company business in that particular country. The other dimension of the matrix structure reflects the clustering of the activities of the enterprise into 36 Business Areas (or BAs). Each Business Area represents a distinct worldwide product market. Simplified, each BA is responsible for worldwide market allocation and the development of a worldwide technical strategy for that specific product line. Additional responsibilities for the BA are to coordinate who shall supply or deliver where, and also to work as a referee in potential disagreements between companies within the ABB Group.

Kết quả (Việt) 1:

ABB là một doanh nghiệp lớn với lĩnh vực kinh doanh disperned, bao gồm ba phân đoạn: máy phát điện, truyền tải & hệ thống phân phối và công nghiệp xây dựng. Tuy nhiên, điều này gần đây đã được thay đổi và được phân thành sáu. Trước khi cuộc tổ chức lại, mỗi quốc gia này có quốc gia ABB trụ sở chính, đối phó với tất cả công ty kinh doanh trong đó quốc gia cụ thể. Kích thước khác của cấu trúc ma trận phản ánh các cụm của các hoạt động của doanh nghiệp thành 36 các lĩnh vực kinh doanh (hoặc BAs). Mỗi khu vực doanh nghiệp đại diện cho một thị trường khác biệt sản phẩm trên toàn thế giới. Đơn giản, mỗi BA chịu trách nhiệm phân bổ các thị trường trên toàn thế giới và sự phát triển của một chiến lược kỹ thuật trên toàn thế giới cho dòng sản phẩm cụ thể. Các trách nhiệm bổ sung cho BA là phối hợp những người sẽ cung cấp hoặc cung cấp nơi, và cũng làm việc như một trọng tài trong tiềm năng bất đồng giữa các công ty trong nhóm ABB.

Kết quả (Việt) 2:

ABB là một doanh nghiệp lớn với các khu vực disperned kinh doanh, trong đó bao gồm ba phân đoạn: phát điện, truyền tải và phân phối và hệ thống công nghiệp Xây dựng. Tuy nhiên, điều này gần đây đã được thay đổi và được chia thành sáu phân đoạn. Trước khi tổ chức lại, mỗi quốc gia có trụ sở chính ABB quốc gia, đối phó với tất cả các công ty kinh doanh tại quốc gia cụ thể. Khía cạnh khác của cơ cấu ma trận phản ánh sự phân nhóm các hoạt động của các doanh nghiệp thành 36 khu vực kinh doanh (hoặc các hiệp hội kinh). Mỗi khu vực kinh doanh đại diện cho một thị trường sản phẩm trên toàn thế giới riêng biệt. Đơn giản, mỗi cử có trách nhiệm phân bổ thị trường trên toàn thế giới và sự phát triển của một chiến lược kỹ thuật trên toàn thế giới cho rằng dòng sản phẩm cụ thể. Trách nhiệm bổ sung cho BA là phối hợp những người có trách nhiệm cung cấp hoặc cung cấp ở đâu, và cũng có thể làm việc như một trọng tài trong những bất đồng tiềm năng giữa các công ty trong Tập đoàn ABB.