The lack of clear communication amo

The lack of clear communication among the people and organizations
constructing parts of a system is perhaps the most common
cause of complicated, confusing designs. A usable design starts
with careful observations of how the tasks being supported are
actually performed, followed by a design process that results in a
good fit to the actual ways the tasks get performed. The technical
name for this method is task analysis. The name for the entire process
is human-centered design (HCD), discussed in Chapter 6.

Kết quả (Việt) 1:

Việc thiếu các giao tiếp rõ ràng giữa người dân và các tổ chứcxây dựng các bộ phận của một hệ thống có lẽ là phổ biến nhấtnguyên nhân của mẫu thiết kế phức tạp, khó hiểu. Một thiết kế có thể sử dụng bắt đầuvới các quan sát cẩn thận như thế nào công việc được hỗ trợ đượctrên thực tế thực hiện, theo sau là một quá trình thiết kế mà kết quả trong mộtphù hợp với thực tế cách các tác vụ được thực hiện. Kỹ thuậttên gọi phương pháp này là phân tích nhiệm vụ. Tên cho toàn bộ quá trìnhlà con người làm trung tâm thiết kế (HCD), thảo luận trong chương 6.

Kết quả (Việt) 2:

Việc thiếu thông tin liên lạc rõ ràng giữa người dân và các tổ chức
xây dựng các bộ phận của một hệ thống có lẽ là phổ biến nhất
gây ra, thiết kế khó hiểu phức tạp. Một thiết kế có thể sử dụng bắt đầu
với các quan sát cẩn thận về cách các công việc hỗ trợ này đang
thực sự thực hiện, theo sau là một quá trình thiết kế mà kết quả trong một
phù hợp tốt với những cách thực hiện các nhiệm vụ được thực hiện. Các kỹ thuật
tên cho phương pháp này là phân tích công việc. Các tên cho toàn bộ quá trình
là thiết kế con người làm trung tâm (HCD), thảo luận trong chương 6.