Instead of relaxing the conditions

Instead of relaxing the conditions for an S-REIT to qualify for
tax exemptions, which could have policy implications beyond the
S-REIT industry in terms of which corporate vehicles should qualify for
tax breaks, the MAS provided support to S-REITs in a targeted manner by facilitating S-REITs’ refinancing of maturing debt. Under para 9.2 of
the Property Fund Guidelines, the aggregate leverage ratio of an S-REIT
should not exceed 35% of the fund’s deposited property, or 60% if the
fund obtains a credit rating and discloses the same to the public.

Kết quả (Việt) 1:

Thay vì thư giãn điều kiện cho một S-REIT để đủ điều kiện chothuế miễn trừ, mà có thể có chính sách tác động vượt ra ngoài cácS-REIT ngành công nghiệp trong điều kiện mà công ty xe nên đủ điều kiện chogiảm thuế, MAS cung cấp hỗ trợ để S-REITs một cách nhắm mục tiêu bằng cách tạo điều kiện cho S-REITs' tái tài trợ của trưởng thành nợ. Dưới para 9.2 củaCác nguyên tắc quỹ bất động sản, tổng hợp tận dụng các tỷ lệ của một S-REITkhông nên vượt quá 35% của bất động sản gửi của quỹ, hoặc 60% nếu cácQuỹ lấy được một đánh giá tín dụng và tiết lộ cùng với công chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Thay vì thư giãn các điều kiện cho một S-REIT để đủ điều kiện cho
việc miễn giảm thuế, trong đó có thể có tác động chính sách vượt ra ngoài
ngành công nghiệp S-REIT về mà xe của doanh nghiệp nên đủ điều kiện để
giảm thuế, MAS cung cấp hỗ trợ cho S-REITs trong một mục tiêu cách tạo điều kiện tái cấp vốn bởi S-REITs 'trưởng thành nợ. Dưới para 9.2 của
Hướng dẫn Property Fund, tỷ lệ đòn bẩy tổng hợp của một S-REIT
không được vượt quá 35% tài sản gửi của quỹ, hoặc 60% nếu các
quỹ có được một đánh giá tín dụng và tiết lộ cùng cho công chúng.