The Contractor shall be deemed to h

The Contractor shall be deemed to have examined the Specifications and Drawings related to this section of the Works and he is to allow for the costs of compliance with all the requirements and the provisions therein to the extent that such costs are not included elsewhere in sub heading of this Bill. All the quantities in this Bill are for tender based on the tender drawing and subjected to be checked by the Contractor when pricing.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu được coi là đã kiểm tra các thông số kỹ thuật và bản vẽ liên quan đến phần này của các tác phẩm và ông là để cho phép cho các chi phí của việc tuân thủ với tất cả các yêu cầu và các quy định trong đó đến mức mà chi phí như vậy không có bao gồm những nơi khác trong tiểu tiêu đề của dự luật này. Tất cả với số lượng trong dự luật này cho đấu thầu dựa trên bản vẽ đấu thầu và chịu để được kiểm tra bởi các nhà thầu khi giá cả.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải được coi là đã kiểm tra các thông số kỹ thuật và bản vẽ liên quan đến phần này của công trình và ông là để cho phép các chi phí tuân thủ tất cả các yêu cầu và quy định trong đó đến mức chi phí đó không được ghi ở nơi khác trong nhóm phụ của Bill này. Tất cả số lượng trong đơn này là cho đấu thầu dựa trên bản vẽ đấu thầu và chịu được kiểm tra bởi các nhà thầu khi giá.