I’ve discussed with Lukasz today ab

I’ve discussed with Lukasz today about the next payment for Firework which is the rest of contract. And as long as we have proof from client, we can put it on the system, ready for payment.
Therefore, please help us to get the signature of chị Hương within Friday, and so we can pay Firework on time even chi Hương is away.

So after checking with Canon Singapore, they said the bank transfer is already ready. But they cannot print it out yet due to the setting date.
Please refer the attachment for their confirmation.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã thảo luận với Lukasz vào ngày hôm qua về các khoản thanh toán tiếp theo cho pháo hoa mà là phần còn lại của hợp đồng. Và miễn là chúng tôi có bằng chứng từ khách hàng, chúng tôi có thể đặt nó trên hệ thống, sẵn sàng cho thanh toán.
vì vậy, xin vui lòng giúp chúng tôi để có được chữ ký của chị Hương trong thứ sáu, và vì vậy chúng tôi có thể trả tiền bắn pháo hoa trên thời gian thậm chí chí Hương là đi.

rất sau khi kiểm tra với Canon Singapore, họ nói rằng chuyển khoản ngân hàng đã sẵn sàng. Nhưng họ không thể in nó ra được đáo hạn đến ngày thiết lập.
Xin vui lòng tham khảo tập tin đính kèm xác nhận của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã thảo luận với Lukasz hôm nay về thanh toán tiếp theo cho bắn pháo hoa là phần còn lại của hợp đồng. Và miễn là chúng ta có bằng chứng từ khách hàng, chúng tôi có thể đặt nó trên hệ thống, sẵn sàng để thanh toán.
Vì vậy, xin vui lòng giúp chúng tôi để có được chữ ký của Chí Hương trong thứ Sáu, và vì vậy chúng tôi có thể trả tiền bắn pháo hoa vào thời gian thậm chí chi Hương là đi . Vì vậy, sau khi kiểm tra với Canon Singapore, họ nói rằng các chuyển khoản ngân hàng đã sẵn sàng. Nhưng họ không thể in nó ra nhưng do ngày thiết lập. Vui lòng tham khảo các tập tin đính kèm xác nhận của họ.