An effective date included as a not

An effective date included as a note immediately following certain requirements is one
established by Underwriters Laboratories Inc.
The Department of Defense (DoD) has adopted UL 94 on September 16, 1988. The
publication of revised pages or a new edition of this standard will not invalidate the
DoD adoption.
Revisions of this standard will be made by issuing revised or additional pages bearing
their date of issue. A UL Standard is current only if it incorporates the most recently
adopted revisions, all of which are itemized on the transmittal notice that
accompanies the latest set of revised requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Một ngày có hiệu lực bao gồm như là một lưu ý ngay lập tức sau yêu cầu nhất định là một trong nhữngđược thành lập bởi Underwriters Laboratories IncBộ quốc phòng (DoD) đã thông qua UL 94 ngày 16 tháng 9 năm 1988. Cáccông bố sửa đổi trang hoặc một phiên bản mới của tiêu chuẩn này sẽ không làm mất hiệu lực cácBộ quốc phòng Mỹ nhận con nuôi.Các phiên bản của tiêu chuẩn này sẽ được thực hiện bằng việc ban hành sửa đổi hoặc bổ sung trang mangNgày phát hành của họ. Một tiêu chuẩn UL là hiện nay chỉ nếu nó kết hợp mới nhấtPhiên bản được thông qua, tất cả đều được itemized trên transmittal thông báo rằngđi kèm với các thiết lập mới nhất của yêu cầu sửa đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Một ngày có hiệu lực bao gồm như là một lưu ý ngay sau yêu cầu nhất định là một
thành lập bởi Underwriters Laboratories Inc.
Bộ Quốc phòng (Bộ Quốc phòng) đã thông qua UL 94 vào ngày 16 tháng 9, 1988. Các
ấn phẩm của các trang hoặc sửa đổi một phiên bản mới của tiêu chuẩn này sẽ không làm mất hiệu lực
áp dụng DoD.
Các phiên bản của tiêu chuẩn này sẽ được thực hiện bằng cách phát hành sửa đổi hoặc bổ sung các trang mang
ngày của họ về vấn đề. Một tiêu chuẩn UL là hiện tại chỉ khi nó kết hợp gần đây nhất là
sửa đổi được thông qua, tất cả đều được chia nhóm trên thông báo transmittal mà
đi kèm với các thiết lập mới nhất của các yêu cầu sửa đổi.

Kết quả (Việt) 3:

Một ngày, bao gồm cả hiệu quả như một chú ý chắc chắn ngay lập tức theo yêu cầu là mộtĐược thành lập bởi công ty bảo hiểm thương phòng thí nghiệm.D.O.D. (Bộ Quốc phòng) đã thông qua UL 94 ngày 16 tháng 9 năm 1988.Cái nàyRevised trang hay tiêu chuẩn, một phiên bản mới xuất bản sẽ không thể chối từBộ Quốc phòng tiếp thu.Tiêu chuẩn này sẽ được ban hành sửa đổi thông qua sửa đổi hoặc bổ sung trangHọ đã đưa ra ngày.Một tiêu chuẩn hiện tại của UL chỉ chứa gần đâyThông qua sửa đổi, tất cả các bên truyền thông báo,Theo yêu cầu của phiên bản mới nhất.