The transmission curves were obtain

The transmission curves were obtained by using a Perkin-Elmer
Lambda 800 UV/VIS spectrometer (PerkinElmer, Waltham, MA). This
apparatus can measure the spectrum from 200 nm onwards, which means
that spectral transmissions in UVA, UVB, and part of UVC are accurately
determined (precision is up to 1 nm). The air was taken as a reference to
measure transmittance. Three lenses of each type were used to carry out
the measurements and calculate the mean values.
The most usual illuminants IOLs are exposed to are solar light,
incandescent lamps, and fluorescent bulbs. For solar light we used
the relative spectral power distribution curve of daylight

Kết quả (Việt) 1:

Các đường cong truyền đã được thu được bằng cách sử dụng một Perkin-ElmerLambda 800 UV/VIS spectrometer (PerkinElmer, Waltham, MA). Điều nàythiết bị có thể đo quang phổ từ 200 nm trở đi, có nghĩa làquang phổ truyền trong UVA, UVB, và một phần của UVC chính xácxác định (chính xác là lên đến 1 nm). Không khí được thực hiện như là một tham chiếu đếnbiện pháp truyền. Ba ống kính của mỗi loại được sử dụng để thực hiệnCác số đo và tính toán các giá trị trung bình.Thông thường nhất illuminants IOLs được tiếp xúc với là ánh sáng mặt trời,đèn nóng, và bóng đèn huỳnh quang. Cho năng lượng mặt trời ánh sáng chúng tôi sử dụngđường cong phân phối tương đối điện quang phổ của ánh sáng ban ngày

Kết quả (Việt) 2:

Các đường cong truyền đã thu được bằng cách sử dụng một Perkin-Elmer
Lambda 800 UV / VIS phổ kế (PerkinElmer, Waltham, MA). Đây
bộ máy có thể đo phổ từ 200 nm trở đi, điều đó có nghĩa
là việc truyền phổ trong UVA, UVB, UVC và một phần được chính xác
xác định (độ chính xác lên đến 1 nm). Không khí được thực hiện như là một tài liệu tham khảo để
đo độ truyền qua. Ba ống kính của từng loại đã được sử dụng để thực hiện
các phép đo và tính toán giá trị trung bình.
Các illuminants thông thường nhất IOLs được tiếp xúc với ánh sáng mặt trời là,
đèn sợi đốt và đèn huỳnh quang. Đối với ánh sáng mặt trời, chúng tôi sử dụng
các đường cong phân bố phổ công suất tương đối của ánh sáng ban ngày