The subject matter of the contract

The subject matter of the contract is the delivery of electronic equipment by TEGID to Phone Europe (For specifications of conditions , delivery terms and dates , see Appendix A .Unless otherwise provided these specifications are binding to both contracting parties )
The signature of both contracting parties constitutes a binding agreement for the delivery of the chosen articles ; call-off orders will be handled through the online portal of TEGID .Both sides accept the general standard terms and conditions of TEGID
TEGID reserves all right to select suitable logistical partners to meet scheduled delivery dates .TEGID is not liable for any damages or losses incurred by the logistical partners

Kết quả (Việt) 1:

Các đối tượng của hợp đồng là việc chuyển giao các thiết bị điện tử bởi TEGID cho điện thoại châu Âu (đối với thông số kỹ thuật của điều kiện, điều khoản và ngày tháng, xem phụ lục A.Trừ khi nếu không cung cấp những thông số kỹ thuật ràng buộc cho cả hai bên ký kết hợp đồng)Chữ ký của cả hai bên ký kết cấu thành một thỏa thuận ràng buộc cho việc phân phối các bài viết được lựa chọn; gọi ra đơn đặt hàng sẽ được xử lý thông qua cổng thông tin trực tuyến của TEGID.Cả hai bên chấp nhận các điều khoản chung tiêu chuẩn và điều kiện của TEGIDTEGID có tất cả các quyền để chọn đối tác phù hợp hậu cần để đáp ứng ngày theo lịch trình giao hàng.TEGID không phải là trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất phát sinh do các đối tác hậu cần

Kết quả (Việt) 2:

Đối tượng của hợp đồng là việc cung cấp các thiết bị điện tử của TEGID đến điện thoại châu Âu (Đối với thông số kỹ thuật của các điều kiện, điều khoản giao hàng và ngày, xem Phụ lục A .Unless có quy định khác các thông số kỹ thuật có tính bắt buộc cho cả hai bên ký kết hợp đồng)
Chữ ký của cả hai bên ký kết hợp đồng tạo thành một thỏa thuận ràng buộc cho việc cung cấp các bài viết được lựa chọn; gọi-off đơn đặt hàng sẽ được xử lý thông qua các cổng thông tin trực tuyến của bên TEGID .Both chấp nhận các điều khoản và điều kiện tiêu chuẩn chung của TEGID
TEGID bảo lưu tất cả quyền lựa chọn đối tác phù hợp để đáp ứng hậu cần giao hàng dự kiến ngày .TEGID không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất phát sinh các đối tác hậu cần