Before the kettle is switched on, t

Before the kettle is switched on, the steam
generator must be filled with water. Do the following:
• Check that the kettle is in its upright position.

1. emptying/water level valve of steam generator
• Open the emptying/water level valve by turning the handle parallel to the valve.
• Open the water inlet valve, which is under the water inlet funnel, by turning the
handle parallel to the valve.
• Let water into the water inlet funnel.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi kettle đã được bật lên, hơi nướcMáy phát điện phải được lấp đầy với nước. Làm như sau:• Kiểm tra rằng kettle là ở vị trí thẳng đứng.1. đổ nước Van cấp hơi máy phát điện• Mở van cấp nước đổ bằng cách xử lý song song với các van.• Mở Van khí vào nước, mà là dưới nước cho kênh đầu vào, bằng cách chuyển cácxử lý song song với các van.• Để cho nước vào kênh đầu vào nước.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi bình đun bật, hơi
máy phát điện phải được chứa đầy nước. Làm như sau:
• Kiểm tra đun nước là ở vị trí thẳng đứng của nó.

1. đổ / mực nước van của máy phát điện hơi nước
• Mở van làm rỗng / mực nước bằng cách xoay tay ​​cầm song song với van.
• Mở van nước đầu vào, mà là dưới phễu nước đầu vào, bằng cách xoay
tay ​​cầm song song với van.
• Hãy để nước vào phễu hút nước.