We would like to attach herewith yo

We would like to attach herewith your PIT package for Quarter 3/2016 for your review. the documents be fine, kindly have the tax returns (the first page with barcode of the attachment) signed in two (02) originals, then post to our office by 27 October 2016 for our submission.



Your Q3/2016 outstanding tax liabilities is VND97,083,782. Please kindly arrange the tax payment to the tax office by 28 October 2016 following our below instruction. Otherwise, possible penalty may be imposed by the Tax authorities should the payment not be made by the above deadline.
prepare

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi mong muốn đính kèm theo thông tư này của bạn gói PIT quý 3/2016 cho nhận xét của bạn. Các tài liệu được sử dụng tốt, vui lòng trả thuế (trang đầu tiên với mã vạch của tập tin đính kèm) đã ký kết trong hai (02) bản gốc, sau đó đăng bài đến văn phòng của chúng tôi bằng 27 tháng 10 năm 2016 chúng tôi nộp. Trách nhiệm của bạn xuất sắc thuế quý 3/2016 là VND97, 083, 782. Xin vui lòng sắp xếp thanh toán thuế cho Cục thuế bằng 28 tháng 10 năm 2016 sau đây của chúng tôi dưới đây hướng dẫn. Nếu không, có thể bị phạt có thể được áp dụng bởi cơ quan thuế các khoản thanh toán không nên được thực hiện theo thời hạn nêu trên. chuẩn bị

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin đính kèm theo Thông tư này gói thuế TNCN của bạn trong Quý 3/2016 để xem xét của bạn. các tài liệu được tốt, vui lòng có tờ khai thuế (trang đầu tiên với mã vạch của các tập tin đính kèm) đã ký trong hai (02) bản, sau đó gửi đến văn phòng của chúng tôi bởi ngày 27 Tháng 10 năm 2016 để trình của chúng tôi.



Q3 / 2016 Thuế xuất sắc của bạn là VND97 , 083.782. Xin vui lòng sắp xếp việc thanh toán thuế cho cơ quan thuế bằng 28 Tháng 10 năm 2016 theo hướng dẫn dưới đây của chúng tôi. Nếu không, hình phạt có thể được áp đặt bởi các cơ quan thuế nên việc thanh toán không được thực hiện theo thời hạn trên.
Chuẩn bị