Tax obligations of tax payers• Regi

Tax obligations of tax payers
• Registration tax, use tax code (tax code) as prescribed by law.
• Tax return accurate, truthful, complete, file tax records on time; take responsibility before law for the accuracy, truthfulness and completeness of tax records.
• Paying tax and submit documents on due time, right place and correctly. If taxpayers receive the requirement from HMRC, they has to submit the document which related to the taxation to them. They also have to pay the tax on time to avoid the penalties from HMRC.
• Recorded accurately and truthfully and fully the activities of tax liabilities, withholding taxes and transaction must be declared tax information.
• Provide accurate, complete, timely information and documents relevant to the determination of tax obligations. When tax payers file the tax return, they have to honest in list of their income because it creates the fair between people in UK in pay the tax. Moreover, HMRC can collect the right taxation of each others base on their income.
• Taxpayers need to cooperate closely to HMRC. Taxpayers must comply all the obligations which imposed by tax law and keep all related document such as: receipt, accounts.

Kết quả (Việt) 2:

Nghĩa vụ thuế của người nộp thuế
• Đăng ký thuế, sử dụng mã số thuế (mã số thuế) theo quy định của pháp luật.
• Tờ khai thuế chính xác, trung thực, đầy đủ, hồ sơ thuế tập tin về thời gian; chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, tính trung thực và đầy đủ của hồ sơ thuế.
• Thực hiện nộp thuế và nộp hồ sơ đúng hạn do, đúng chỗ và đúng cách. Nếu người nộp thuế nhận được yêu cầu từ HMRC, họ phải nộp các tài liệu đó liên quan đến việc đánh thuế đối với họ. Họ cũng phải trả thuế đúng thời hạn để tránh những hình phạt từ HMRC.
• Thu âm chính xác, trung thực, đầy đủ các hoạt động của các khoản nợ thuế, khấu trừ thuế và giao dịch phải kê khai thông tin về thuế.
• Cung cấp chính xác, đầy đủ, kịp thời thông tin, tài liệu có liên quan đến việc xác định nghĩa vụ thuế. Khi đối tượng nộp thuế nộp tờ khai thuế, họ phải trung thực trong danh sách thu nhập của họ, vì nó tạo ra sự công bằng giữa người dân ở Vương quốc Anh trong chi trả thuế. Hơn nữa, HMRC có thể thu thuế phải của mỗi người khác căn cứ vào thu nhập của họ.
• Người nộp thuế cần hợp tác chặt chẽ với HMRC. Người nộp thuế phải thực hiện tất cả các nghĩa vụ mà áp đặt bởi pháp luật về thuế và giữ tất cả các tài liệu liên quan như: giấy biên nhận, tài khoản.