PJ(for fire power plant in Can Tho)

PJ(for fire power plant in Can Tho) wants to buy "mobile crane" and "truck with crane".
"mobile crane"
price of new: 700,000~800,000USD
2013 model, around 75~80% remaining value
Import tax: 3% "truck with crane"
price of new: around 150,000USD
2014 model, around 80% remaining value
Import tax: 0% If possible, we have to submit quotation untile Tuesday.

Dear Ni-san, Long-san,

The approximately price of Crane, and Truck Crane vehicle are..

Crane : 80t US$ 640,000
Truck Crane : 10t US$ 240,000

Please refer for calculation of some Taxes to import and selling.

Kết quả (Việt) 1:

PJ (đối với các nhà máy điện cháy ở cần thơ) muốn mua "cần cẩu di động" và "chiếc xe tải với cần cẩu"."cần cẩu di động" giá mới: 700, 000 ~ 800, 000USD 2013 mô hình, khoảng 75 ~ 80% còn lại giá trị Thuế nhập khẩu: 3% "xe tải với cần cẩu" giá mới: khoảng 150, 000USD Mô hình 2014, khoảng 80% còn lại giá trị Thuế nhập khẩu: 0% nếu có thể, chúng tôi đã gửi báo giá untile thứ ba.Dear Ni-san, Long-san,Trong khoảng giá của cần trục, và cần cẩu xe tải xe...Cần cẩu: 80t US$ 640.000Xe cần trục: 10t US$ 240.000Xin vui lòng tham khảo cho các tính toán của một số loại thuế nhập khẩu và bán.

Kết quả (Việt) 2:

PJ (đối với nhà máy điện cháy tại Cần Thơ) muốn mua "cẩu di động" và "xe tải gắn cẩu".
"Cẩu di động"
giá mới: 700.000 ~ 800,000USD
2013 mô hình, khoảng 75 ~ 80% giá trị còn lại
thuế nhập khẩu: 3 % "xe tải gắn cẩu"
giá mới: khoảng 150,000USD
2014 mô hình, khoảng 80% giá trị còn lại
thuế nhập khẩu: 0% Nếu có thể, chúng tôi phải gửi báo giá cạy gạch lót nền lên thứ ba. Thưa Ni-san, Long-san, khoảng giá cẩu, và cẩu chiếc xe Truck là .. cẩu: 80T Mỹ $ 640,000 xe tải cẩu: 10t Mỹ $ 240,000 Hãy tham khảo để tính số thuế nhập khẩu và bán hàng.