[Buyer's] Complaint focuses on five

[Buyer's] Complaint focuses on five purchase orders.[1] Four of the five purchase orders were submitted to [seller] through Unique as directed by [seller]. However, [buyer] does not dispute that one of the purchase orders, dated January 28, 2000, was sent by fax directly to [seller] in British Columbia, and that [seller] processed the order in British Columbia. [Seller] shipped all orders to [buyer's] headquarters in California.[2] Upon delivery of the goods, Unique sent invoices to [buyer], at which time [buyer] tendered payment to Unique either in California or in Nevada.

Kết quả (Việt) 1:

[Mua] Khiếu nại tập trung vào các đơn đặt mua hàng năm. [1] bốn trong số các đơn đặt hàng mua 5 đã được gửi đến [bán] qua duy nhất theo chỉ dẫn của [bán]. Tuy nhiên, [Mua] không tranh chấp mà một trong số các đơn đặt hàng mua, ngày 28 tháng 1 năm 2000, đã được gửi bằng fax trực tiếp đến [bán] ở British Columbia, và có [bán] xử lý đơn đặt hàng ở British Columbia. [Bán] vận chuyển tất cả các đơn đặt hàng [người mua] tại trụ sở ở California. [2] sau khi giao hàng của hàng hoá, duy nhất cho thanh toán hóa đơn cho [Mua], vào thời điểm đó [Mua] đấu thầu duy nhất ở California hoặc ở Nevada.

Kết quả (Việt) 2:

[Người mua] Khiếu nại tập trung vào năm đơn đặt hàng. [1] Bốn trong số năm đơn đặt hàng đã được gửi đến [bán] thông qua độc đáo theo chỉ dẫn của [bán]. Tuy nhiên, [mua] không phủ nhận rằng một trong những đơn đặt hàng, ngày 28 tháng một năm 2000, đã được gửi bằng fax trực tiếp đến [bán] ở British Columbia, và rằng [bán] xử lý trật tự ở British Columbia. [Người bán] vận chuyển hàng đến trụ sở [của người mua] tại California. [2] Ngay khi giao hàng, Unique gửi hóa đơn tới [mua], mà tại đó thời gian [mua] đấu thầu thanh toán cho Unique hoặc ở California hay ở Nevada.