Dear Sam,For advance money for expe

Dear Sam,

For advance money for expenses to buy materials with cash on delivery, we already advanced 17,5 million VND 1 week ago & yet to clear it. 2 days ago I received MRF to renting scaffolding platform: 15 pcs & brace: 25 pcs. I wonder ask why KPMG project we know information a long time ago but not arrange to prepare for install. For renting, we need to looking for some places with cheap prices & also available.
So, for advance money to deposit, I think it better for production to advance it & when project finish at site, we should collect money at that time to not get trouble with accounts anymore.
So, for this issue, I can not advance money to follow up.

Thanks

Kết quả (Việt) 1:

Sam thân mến,Nâng cao tiền cho các chi phí để mua các vật liệu bằng tiền mặt ngày giao hàng, chúng tôi đã nâng cao 17,5 triệu đồng 1 tuần trước đây & được để xóa nó. 2 ngày trước, tôi đã nhận được MRF cho thuê giàn giáo nền tảng: 15 máy tính & đôi: 25 máy tính. Tôi tự hỏi hỏi lý do tại sao KPMG dự án chúng tôi biết thông tin một thời gian dài trước đây nhưng không sắp xếp để chuẩn bị cho bản cài đặt. Cho thuê, chúng ta cần phải tìm kiếm một số nơi với giá rẻ và cũng có sẵn.Vì vậy, cho vay tạm ứng tiền để gửi tiền, tôi nghĩ rằng nó tốt hơn để sản xuất để thúc đẩy nó & khi dự án kết thúc tại trang web, chúng tôi sẽ thu thập tiền tại thời điểm đó để không có được vấn đề với tài khoản nữa.Vì vậy, cho vấn đề này, tôi có thể không nâng cao tiền để theo dõi.Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Sam, Đối với tạm ứng tiền để chi phí để mua nguyên vật liệu bằng tiền mặt khi giao hàng, chúng tôi đã tạm ứng 17,5 triệu đồng 1 tuần trước đây và chưa rõ ràng nó. 2 ngày trước, tôi nhận được MRF cho thuê nền tảng giàn giáo: 15 pcs & cú đúp: 25 chiếc. Tôi tự hỏi hỏi tại sao dự án KPMG chúng tôi biết thông tin một thời gian dài trước đây, nhưng không sắp xếp để chuẩn bị cho cài đặt. Cho thuê, chúng ta cần phải tìm kiếm một số nơi với giá rẻ và cũng có sẵn. Vì vậy, cho tạm ứng tiền để gửi tiền, tôi nghĩ rằng nó tốt hơn cho sản xuất để thúc đẩy nó và khi kết thúc dự án tại trang web, chúng ta nên thu tiền tại thời điểm đó để không nhận được sự cố với tài khoản nữa. Vì vậy, đối với vấn đề này, tôi không thể tạm ứng tiền để theo dõi. Cảm ơn