3.3.2 Blender SafetyBlenders are al

3.3.2 Blender Safety
Blenders are also well-known producers of aerosols. Without a special sealing design, they can, like
centrifuges, rapidly contaminate spaces and spread high levels of surface contamination. An
autoclavable safety blender cup is commercially available. This blender cup is autoclavable and is
designed to reduce the occurrences of leaks.
Before using a safety blender, always check for cracks or leaks in the blender cup. If possible, the use
of glass blender cups should be avoided in favor of the more durable stainless steel cups. Also ensure
that the blender‟s cord is in good functional order. When loading and unloading the blender, do so in
a biosafety cabinet (BSC). If possible, run the blender directly in the biological safety cabinet to avoid
the spread of aerosols into the open laboratory. When running the blender, place a disinfectant soaked
paper towel on the blender‟s lid to further reduce the chance of aerosol leakage. When run in the BSC,
let it sit for 1 minute to allow the aerosols to settle and then open the lid. If running the unit outside
of the BSC then let the unit sit for 30 min before opening the lid. The area where the blender was run
should be decontaminated with an appropriate decontaminant.
3.3.3 Homogenizer Safety
Homogenizers are very well-known producers of aerosols. They
are essentially a blender without the cup and lid. It is for this
reason that a homogenizer should be used in a BSC. There are
two forms of generators on a homogenizer, open blade and rotor.
The open blade generator has the added risk of being a sharp, so
extra care should be taken when handling.
For added safety, sample tube seals and chamber assemblies
have been developed to limit the production of aerosols. The
generators are either a permanent part of the cap or can slide
into the cap thus eliminating the open tube. Again, the
homogenizer should still be used in a BSC and as with blenders
the sample should sit for 1 minute prior to opening the chamber
assembly. Once finished ensure that all the components of the
homogenizer are decontaminated appropriately.
3.3.4 Lyophilizer Safety
The process of using a laboratory scale lyophilizer presents a number of unique hazards. These
hazards include but are not limited to extreme pressure changes, a potential for glassware to explode
or implode, and the possibility of aerosols creation. Depending on lyophilizer design, aerosol
production may occur when material is loaded or removed from the lyophilizer unit. If possible,
sample material should be loaded in a BSC. The vacuum pump exhaust should be filtered to remove
any hazardous agents or, alternatively, the pump can be vented into a BSC. After lyophilization is
completed, all surfaces of the unit that have been exposed to the agent should be disinfected. If the
lyophilizer is equipped with a removable chamber, it should be closed off and moved to a BSC for
unloading and decontamination. Handling of cultures should be minimized and vapor traps should be
used wherever possible. To ensure that there will be no glass breakage, only use glassware that has
been designed for the lyophilizer. Also ensure that the glassware is free of any visible defect (cracks,
chips, or scratches), no matter how seemingly minor. Any glassware that is defective in this way must
not be used under any circumstances.
3.3.5 Cryostat Safety
The cryostat with its sharp microtome blade presents a cutting hazard to the user. Since the cryostat
is also an expensive, precision piece of equipment, for reasons of both safety and good work practice,
all users of the cryostat should be given appropriate training prior to working independently.
Frozen sections of unfixed human tissue or animal tissue pose a risk because freezing tissue does not
necessarily inactivate infectious agents. Use of freezing propellants under pressure is not
recommended with frozen sections as they may cause spattering of droplets of potentially infectious
material. As such, appropriate gloves should be worn during preparation of frozen sections. When
working with human or infected animal tissue, consider the contents of the cryostat to be
contaminated and decontaminate it frequently with 70% ethanol. The trimmings and sections of
tissue that accumulate in the cryostat should be considered to be potentially infectious and they
should be removed during decontamination. The cryostat should be defrosted and decontaminated

Kết quả (Việt) 1:

3.3.2 máy xay sinh tố an toànMáy xay sinh tố cũng là nhà sản xuất nổi tiếng của bình xịt. Mà không có một thiết kế hàn kín đặc biệt, họ có thể, nhưMáy ly tâm, nhanh chóng làm ô nhiễm tại toàn và lây lan cao cấp của ô nhiễm bề mặt. Mộtautoclavable an toàn máy xay sinh tố cup là thương mại có sẵn. Chén máy xay sinh tố này là autoclavable và làđược thiết kế để giảm sự kiện rò rỉ.Trước khi sử dụng một an toàn máy xay sinh tố, luôn luôn kiểm tra các vết nứt hoặc rò rỉ trong cúp máy xay sinh tố. Nếu có thể, việc sử dụngkính máy xay sinh tố ly nên tránh trong lợi của ly thép không rỉ bền hơn. Cũng đảm bảorằng dây blender‟s là để chức năng tốt. Khi tải và xếp dỡ máy xay sinh tố, làm như vậy trongmột an toàn sinh học nội (BSC). Nếu có thể, chạy máy xay sinh tố trực tiếp trong sự an toàn sinh học nội để tránhsự lây lan của bình xịt vào phòng thí nghiệm mở. Khi chạy máy xay sinh tố, đặt một chất tẩy trùng ngâmkhăn giấy trên nắp blender‟s để giảm bớt cơ hội bình phun rò rỉ. Khi chạy ở BSC,để cho nó ngồi trong 1 phút để cho phép bình xịt để giải quyết và sau đó mở nắp. Nếu chạy các đơn vị bên ngoàicủa BSC sau đó để cho các đơn vị ngồi trong 30 phút trước khi mở nắp. Khu vực nơi mà máy xay sinh tố được điều hànhnên được decontaminated với một thích hợp decontaminant.3.3.3 homogenizer an toànTranslation là rất nổi tiếng sản xuất bình xịt. Họlà về cơ bản là một máy xay sinh tố mà không cần ly và nắp. Đó là vì điều nàylý do rằng một homogenizer nên được sử dụng trong một cử nhân. Cóhai hình thức trong máy phát trên một homogenizer, mở cánh và cánh quạt.Máy phát điện mở lưỡi có nguy cơ bổ sung là một sắc nét, vì vậyphụ chăm sóc cần được thực hiện khi xử lý.Để thêm mẫu ống lót, an toàn và phòng hội đồngđã được phát triển để hạn chế sản xuất bình xịt. CácMáy phát điện là hoặc là một phần thường xuyên của nắp hoặc có thể trượtvào nắp do đó loại bỏ các ống mở. Một lần nữa, cáchomogenizer vẫn nên được sử dụng trong một BSC và như với máy xay sinh tốmẫu nên ngồi trong 1 phút trước khi mở phòng chứalắp ráp. Một khi đã hoàn thành nhất đảm bảo rằng tất cả các thành phần của cáchomogenizer được decontaminated một cách thích hợp.3.3.4 lyophilizer an toànQuá trình sử dụng một phòng thí nghiệm quy mô lyophilizer trình bày một số mối nguy hiểm độc đáo. Đâymối nguy hiểm bao gồm nhưng không giới hạn đối với thay đổi áp suất cực, một tiềm năng cho các thủy tinh phát nổhoặc implode, và khả năng tạo ra bình xịt. Tùy thuộc vào thiết kế lyophilizer, bình phunsản xuất có thể xảy ra khi tài liệu được tải hoặc gỡ bỏ từ các đơn vị lyophilizer. Nếu có thể,mẫu vật liệu nên được nạp trong một cử nhân. Máy bơm chân không khí thải nên được tinh lọc để loại bỏbất kỳ đại lý độc hại, hoặc cách khác, các máy bơm có thể được thông hơi vào một BSC. Sau khi lyophilizationTất cả bề mặt của các đơn vị đã tiếp xúc với đại lý nên được khử trùng. Nếu cáclyophilizer được trang bị với một buồng di động, nó nên được đóng lại và chuyển đến một cử nhân chobốc xếp và khử trùng. Xử lý của nền văn hóa nên được giảm thiểu và hơi bẫy nênsử dụng bất cứ nơi nào có thể. Để đảm bảo rằng sẽ có không có kính vỡ, chỉ sử dụng thủy tinh cóđược thiết kế cho lyophilizer. Cũng đảm bảo rằng thủy tinh là miễn phí của bất kỳ khiếm khuyết có thể nhìn thấy (vết nứt,khoai tây chiên, hay vết trầy xước), không có vấn đề như thế nào dường như nhỏ. Bất kỳ thủy tinh là khiếm khuyết theo cách này phảikhông được sử dụng trong bất kỳ trường hợp nào.3.3.5 cryostat an toànCryostat với lưỡi dao sắc nét lưỡi của nó trình bày một nguy hiểm cắt cho người dùng. Kể từ khi cryostatcũng là một phần chính xác đắt, thiết bị, vì lý do an toàn và thực hành tốt công việc,Tất cả người dùng của cryostat nên được đưa ra các đào tạo phù hợp trước khi làm việc một cách độc lập.Phần đông lạnh của unfixed mô con người hoặc động vật mô gây nguy hiểm vì đóng băng mô khôngnhất thiết phải hủy kích hoạt tác nhân lây nhiễm. Sử dụng đóng băng propellants dưới áp lực là khôngđược giới thiệu với phần đông lạnh như họ có thể gây ra vẩy tung tóe của giọt có khả năng truyền nhiễmvật liệu. Như vậy, găng tay thích hợp nên được đeo trong thời gian chuẩn bị của phần đông lạnh. Khilàm việc với các mô động vật của con người hoặc bị nhiễm bệnh, xem xét nội dung của cryostat phảibị ô nhiễm và decontaminate nó thường xuyên với 70% ethanol. Trang trí và các đoạn củamô mà tích tụ trong cryostat nên được coi là có khả năng truyền nhiễm và họcần được loại bỏ trong quá trình khử trùng. Cryostat nên được defrosted và decontaminated

Kết quả (Việt) 2:

3.3.2 Máy xay sinh tố an toàn
nghiền thức ăn cũng là nhà sản xuất nổi tiếng của sol khí. Nếu không có một thiết kế kín đặc biệt, họ có thể, như
máy ly tâm, nhanh chóng làm ô nhiễm không gian và lây lan ở mức độ cao nhiễm bẩn bề mặt. An
autoclavable ly máy xay sinh tố an toàn là thương mại có sẵn. Ly máy xay sinh tố này là autoclavable và được
thiết kế để giảm sự xuất hiện của sự rò rỉ.
Trước khi sử dụng một máy xay sinh tố an toàn, luôn luôn kiểm tra các vết nứt hoặc rò rỉ vào trong cốc xay. Nếu có thể, việc sử dụng
của máy xay sinh tố chén thủy tinh nên tránh trong lợi của chén bằng thép không gỉ bền hơn. Cũng đảm bảo
rằng các máy xay sinh tố "s dây là để chức năng tốt. Khi bốc xếp máy xay sinh tố, làm như vậy trong
một tủ an toàn sinh học (BSC). Nếu có thể, chạy máy xay sinh tố trực tiếp trong tủ an toàn sinh học để tránh
sự lây lan của sol khí vào phòng thí nghiệm mở. Khi chạy máy xay sinh tố, đặt một chất khử trùng ngâm
khăn giấy vào máy xay sinh tố "s nắp để tiếp tục làm giảm cơ hội của aerosol rò rỉ. Khi chạy trong BSC,
cho nó ngồi trong 1 phút cho các hạt nhân ngưng tụ để giải quyết và sau đó mở nắp. Nếu chạy các đơn vị bên ngoài
của BSC sau đó để cho các đơn vị ngồi trong 30 phút trước khi mở nắp. Các khu vực có máy xay sinh tố đã được chạy
nên được khử nhiễm với một chất tẩy rửa thích hợp.
3.3.3 Homogenizer An toàn
Máy pha trộn là nhà sản xuất rất nổi tiếng của sol khí. Họ
về cơ bản là một máy xay sinh tố mà không có chén và nắp. Nó là cho điều này
lý do mà một đồng hóa nên được sử dụng trong một BSC. Có
hai hình thức của máy phát điện trên một đồng hóa, lưỡi mở và rotor.
Các máy phát điện blade mở có nguy cơ gia tăng bị một, quá sắc bén
thêm chăm sóc cần được thực hiện khi xử lý.
Vì sự an toàn bổ sung, hải cẩu ống mẫu và cụm buồng
đã được phát triển để hạn chế việc sản xuất bình xịt. Các
máy phát điện là hoặc là một phần vĩnh viễn của nắp hoặc có thể trượt
vào nắp do đó loại trừ các ống mở. Một lần nữa, sự
đồng hóa nên vẫn còn được sử dụng trong một BSC và như với máy xay sinh tố
mẫu nên ngồi trong 1 phút trước khi mở buồng
lắp ráp. Sau khi hoàn tất đảm bảo rằng tất cả các thành phần của
đồng hóa được khử trùng một cách thích hợp.
3.3.4 Lyophilizer An toàn
Quá trình sử dụng một quy mô phòng thí nghiệm lyophilizer trình bày một số mối nguy hiểm duy nhất. Những
mối nguy hiểm bao gồm nhưng không giới hạn với những thay đổi cực kỳ áp lực, một tiềm năng cho thủy tinh phát nổ
hoặc nổ tung, và khả năng của các hạt nhân ngưng tụ tạo. Tùy thuộc vào thiết kế lyophilizer, aerosol
sản xuất có thể xảy ra khi vật liệu được nạp hoặc loại bỏ khỏi các đơn vị lyophilizer. Nếu có thể,
nguyên liệu mẫu phải được nạp trong một BSC. Các chân không bơm xả nên được lọc để loại bỏ
bất kỳ tác nhân độc hại hoặc, cách khác, các máy bơm có thể cho thoát vào một BSC. Sau khi lyophilization được
hoàn thành, tất cả các bề mặt của các đơn vị đã được tiếp xúc với các tác nhân phải được khử trùng. Nếu
lyophilizer được trang bị với một buồng có thể tháo rời, nó nên được đóng lại và chuyển đến một BSC cho
dỡ, tẩy xạ. Xử lý văn hóa nên được giảm thiểu và bẫy hơi nên được
sử dụng bất cứ nơi nào có thể. Để đảm bảo rằng sẽ không có vỡ kính, chỉ sử dụng thủy tinh đã
được thiết kế cho các lyophilizer. Cũng đảm bảo rằng thủy tinh là miễn phí của bất kỳ khiếm khuyết nhìn thấy được (nứt,
chip, hoặc vết trầy xước), không có vấn đề như thế nào dường như nhỏ. Bất kỳ thủy tinh đó là khiếm khuyết trong cách này phải
không được sử dụng trong bất kỳ trường hợp nào.
3.3.5 -cryostat An toàn
Các -cryostat với lưỡi Microtome sắc nhọn của nó gây ra mối nguy cắt cho người dùng. Kể từ khi -cryostat
cũng là một, mảnh chính xác đắt tiền của thiết bị, vì lý do an toàn cũng như thực hành tốt công việc,
tất cả người dùng của -cryostat cần được đào tạo phù hợp trước khi làm việc độc lập.
Phần đông lạnh mô người không cố định hoặc mô động vật gây hại vì đóng băng mô không
nhất thiết phải làm bất hoạt các tác nhân truyền nhiễm. Sử dụng đóng băng chất đẩy áp lực không được
khuyến khích với phần đông lạnh vì chúng có thể gây ra bắn tung tóe của những giọt nguy cơ lây nhiễm
các tài liệu. Như vậy, găng tay thích hợp nên được đeo trong khi chuẩn bị phần đông lạnh. Khi
làm việc với các mô động vật hoặc con người bị nhiễm bệnh, xem xét các nội dung của -cryostat để được
ô nhiễm và khử trùng nó thường xuyên với 70% ethanol. Rau thơm và các phần của
mô tích tụ trong -cryostat nên được coi là có khả năng lây nhiễm và họ
cần được loại bỏ trong quá trình khử độc. Các -cryostat nên rã đông và không nhiễm bẩn