all firms are optimally positioned

all firms are optimally positioned to take advantage of
economies of scale, because marketplace forces punish
firms that are either too large or too small; . the discipline of marketplace prices ensures efficiency,
because all firms negotiate at “arms length”; . the capital investment of each firm is kept to the absolute
minimum; and . all firms can (and must) adapt quickly to changes in the
environment, such as technological advances. For
example, if a new firm develops a radically new battery
that would obsolete all capital equipment of current
battery producers, automakers could adopt the new
battery without thinking about the investment losses of
its current battery suppliers.
Traditional, firm-to-firm competition is efficient, productive,
and dynamic. However, traditional competition suffers from
high transaction costs, high opportunism, decreased control,
low coordination, and planning difficulties. Enter the
hierarchical competition alternative.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các công ty tối ưu được định vị để tận dụng lợi thế củanền kinh tế của quy mô, vì thị trường quân đội trừng phạtCác công ty hoặc là quá lớn hoặc quá nhỏ;. kỷ luật của giá cả thị trường, đảm bảo hiệu quả,bởi vì tất cả các công ty thương lượng lúc "chiều dài cánh tay";. vốn đầu tư của công ty từng được giữ tuyệt đốitối thiểu; và. Tất cả các công ty có thể (và phải) thích ứng nhanh với những thay đổi trong cácmôi trường, chẳng hạn như công nghệ tiên tiến. ChoVí dụ, nếu một công ty mới phát triển một pin hoàn toàn mớimà nào cũ tất cả vốn đầu tư thiết bị hiện tạinhà sản xuất pin, ô tô có thể chấp nhận mớipin mà không cần suy nghĩ về những tổn thất đầu tưCác nhà cung cấp pin hiện tại.Truyền thống, công ty công ty cạnh tranh là hiệu quả, năng suất cao,và năng động. Tuy nhiên, đối thủ cạnh tranh truyền thống bịchi phí giao dịch cao, cao opportunism, giảm kiểm soát,thấp phối hợp, và lập kế hoạch những khó khăn. Nhập cácphân cấp cạnh tranh thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

tất cả các công ty được tối ưu vị trí để tận dụng lợi thế của
các nền kinh tế của quy mô, vì các lực lượng thị trường trừng phạt
các công ty mà hoặc là quá lớn hay quá nhỏ; . kỷ luật của giá thị trường, đảm bảo hiệu quả,
bởi vì tất cả các công ty đàm phán tại "cánh tay dài"; . nguồn vốn đầu tư của mỗi công ty được giữ tuyệt đối
tối thiểu; và. tất cả các công ty có thể (và phải) thích ứng nhanh chóng với những thay đổi trong
môi trường, chẳng hạn như tiến bộ công nghệ. Ví
dụ, nếu một công ty mới phát triển một pin hoàn toàn mới
đó sẽ trở nên lỗi thời tất cả các thiết bị vốn hiện nay
các nhà sản xuất pin, ô tô có thể áp dụng các mới
pin mà không cần suy nghĩ về những tổn thất đầu tư của
các nhà cung cấp pin hiện tại của nó.
Truyền thống, cạnh tranh công ty đến công ty là hiệu quả, năng suất,
và năng động. Tuy nhiên, cạnh tranh truyền thống bị
chi phí giao dịch cao, chủ nghĩa cơ hội cao, giảm kiểm soát,
phối hợp thấp, và những khó khăn quy hoạch. Nhập
thay thế cạnh tranh thứ bậc.