The goals of the alliance are expan

The goals of the alliance are expanding commensurate with South Korea’s position in the world and shifting US regional strategy. The alliance arguably means much more than deterring North Korea: like the entire US system of alliances, the US–South Korea alliance has shifted from one based on threat to one based on capabilities, on the regional and global levels. Particularly since the 1990s, as South Korea’s global outlook has focused on its diplomatic aspirations for a more diversified, multidimensional and cooperative role within the region. Since the mid-2000s, South Korea has diversified its international portfolio through niche diplomacy in areas such as green growth and sustainable development.

Kết quả (Việt) 1:

Các mục tiêu của liên minh mở rộng phù hợp với vị trí của Hàn Quốc trên thế giới và việc chuyển đổi chiến lược khu vực của Mỹ. Liên minh cho là có nghĩa là nhiều hơn so với deterring Bắc Triều tiên: giống như toàn bộ hệ thống Mỹ của liên minh, liên minh U.S.-South Korea đã chuyển từ một dựa trên mối đe dọa cho một dựa trên khả năng, cấp độ khu vực và toàn cầu. Đặc biệt là kể từ những năm 1990, như outlook toàn cầu của Hàn Quốc đã tập trung vào nguyện vọng ngoại giao của mình cho một vai diễn đa dạng, đa chiều và hợp tác trong khu vực. Kể từ giữa thập niên 2000, Hàn Quốc đã đa dạng hóa danh mục đầu tư quốc tế thông qua ngoại giao thích hợp trong các lĩnh vực như màu xanh lá cây tăng trưởng và phát triển bền vững.

Kết quả (Việt) 2:

Các mục tiêu của liên minh đang mở rộng tương xứng với vị thế của Hàn Quốc trên thế giới và chuyển Mỹ chiến lược trong khu vực. Liên minh này được cho là có ý nghĩa nhiều hơn ngăn chặn Bắc Triều Tiên: như toàn bộ hệ thống của Mỹ trong liên minh, liên minh Mỹ-Hàn Quốc đã chuyển từ dựa trên mối đe dọa cho một dựa trên năng lực, về trình độ khu vực và toàn cầu. Đặc biệt kể từ những năm 1990, như triển vọng toàn cầu của Hàn Quốc đã tập trung vào nguyện vọng ngoại giao cho một vai trò đa dạng hơn, đa chiều và hợp tác trong khu vực. Kể từ giữa những năm 2000, Hàn Quốc đã đa dạng hóa danh mục đầu tư quốc tế của mình thông qua ngoại giao thích hợp trong các lĩnh vực như tăng trưởng xanh và phát triển bền vững.