7.3 Người bán có trách nhiệm bồi th

7.3 Người bán có trách nhiệm bồi thường và giữ DHL vô hại đối với tất cả các yêu cầu, phù hợp với, trách nhiệm của mỗi tính chất nào và dù phát sinh từ (a) không tuân thủ các điều khoản của Hiệp định này; và / hoặc (b) bất kỳ vi phạm bất cứ tiêu chuẩn công nghiệp, sản xuất, sức khỏe và sự an toàn và pháp luật có liên quan khác hoặc quy định liên quan đến tài sản.

7.4 Người bán đại diện và bảo đảm rằng nó:

a) được cấp phép theo pháp luật và các quy định để áp dụng thực hiện nghĩa vụ của quy chế này và có chuyên môn phù hợp để thực hiện các công việc cụ thể đồng ý của DHL và người bán và có thẩm quyền để thực hiện nghĩa vụ của mình;
b) có hoặc sẽ có được, với chi phí của nó, trước khi thực hiện bất kỳ dịch vụ tất cả các đăng ký cần thiết, giấy phép, giấy phép và ủy quyền để tiến hành kinh doanh và thực hiện các dịch vụ; và
c) thực hiện công việc và tất cả các dịch vụ của DHL trong một cách an toàn, người thợ và thỏa đáng, và phù hợp với tất cả các luật, nghị định, sắc lệnh, quy tắc và quy định phù hợp với pháp luật và DHL châm.

Kết quả (Việt) 1:

7.3 Người bán có trách nhiệm bồi thường và giữ DHL vô hại đối với tất đoàn các yêu cầu, phù hợp với, trách nhiệm của mỗi tính chất nào và dù phát sinh từ (a) không tuân thủ các ban khoản của Hiệp định này; và / hoặc (b) bất kỳ vi phạm bất cứ tiêu chuẩn công nghiệp, ở cạnh, sức khỏe và sự an toàn và pháp luật có liên quan Micae hoặc quy định liên quan đến tài ở. 7.4 Người bán đại diện và bảo đảm rằng nó: a) được cấp phép theo pháp luật và các quy định tiếng áp Scholars thực hiện nghĩa vụ của quy chế này và có chuyên môn phù hợp tiếng thực hiện các công việc cụ mùa đồng ý của DHL và người bán và có thẩm quyền tiếng thực hiện nghĩa vụ của mình; b) có hoặc sẽ có được, với chi phí của nó, trước khi thực hiện bất kỳ dịch vụ tất đoàn các đăng ký cần thiết, cho phép tập, tập phép và ủy quyền tiếng tiến hành kinh doanh và thực hiện các dịch vụ; và c) thực hiện công việc và tất đoàn các dịch vụ của DHL trọng một cách toàn diện, người thợ và thỏa đáng, và phù hợp với tất đoàn các luật, nghị định, sắc lệnh, quy tắc và quy định phù hợp với pháp luật và của DHL châm.

Kết quả (Việt) 2:

7.3 Người bán have trách nhiệm bồi thường and keep the DHL vô hại against all yêu cầu, phù hợp với, trách nhiệm of each tính chất nào and even phát sinh từ (a) do not Tuân thủ all the terms of Hiệp định this ; and / or (b) bất kỳ vi phạm bất cứ tiêu chuẩn công nghiệp, sản xuất, sức khỏe and sự secure and pháp luật have liên quan khác or quy định liên quan to tài sản.

7.4 Người bán đại diện and quarantine it that:

a) been cấp phép theo pháp luật and other quy định to apply to perform nghĩa vụ of quy chế this and has chuyên môn phù hợp to perform the công việc cụ thể đồng ý of DHL and người bán and has thẩm permission to perform nghĩa vụ of mình;
b) have or would have been, với chi phí of it before thực hiện bất kỳ dịch vụ all đăng ký cần thiết, giấy phép, giấy phép and ủy quyền to progress kinh doanh and execute các dịch vụ; and
c) thực hiện công việc and all services of DHL in an cách một toàn, người thợ and thỏa đáng, and phù combined with all luật, nghị định, sắc lệnh, quy tắc and quy định phù combined with pháp luật and DHL châm.