MONITOR CLOSELY: Concomitant admini

MONITOR CLOSELY: Concomitant administration of corticosteroids may potentiate the risk of tendinitis and tendon rupture associated with fluoroquinolone treatment. The mechanism is unknown. Tendinitis and tendon rupture have most frequently involved the Achilles tendon, although cases involving the rotator cuff (the shoulder), the hand, the biceps, and the thumb have also been reported. Some have required surgical repair or resulted in prolonged disability. Tendon rupture can occur during or up to several months after completion of fluoroquinolone therapy.

MANAGEMENT: Caution is recommended if fluoroquinolones are prescribed in combination with corticosteroids, particularly in patients with other concomitant risk factors (e.g., age over 60 years; recipient of kidney, heart, and/or lung transplant). Patients should be advised to stop taking the fluoroquinolone, avoid exercise and use of the affected area, and promptly contact their physician if they experience pain, swelling, or inflammation of a tendon. In general, fluoroquinolones should only be used to treat conditions that are proven or strongly suspected to be caused by bacteria and only if the benefits outweigh the risks.

Kết quả (Việt) 1:

Theo DÕI chặt CHẼ: Đồng thời chính quyền của corticosteroid có thể potentiate nguy cơ vỡ tendinitis và dây chằng liên kết với fluoroquinolone điều trị. Cơ chế chưa được biết. Tendinitis và dây chằng vỡ đã thường xuyên nhất liên quan đến gót, mặc dù trường hợp liên quan đến rotator cuff (vai), tay, các bắp tay và ngón tay cái có cũng được báo cáo. Một số có yêu cầu phẫu thuật sửa chữa hoặc dẫn đến tình trạng tàn tật kéo dài. Gân vỡ có thể xảy ra trong thời gian hoặc lên đến vài tháng sau khi hoàn thành điều trị fluoroquinolone.Quản LÝ: Chú ý chúng tôi đề nghị nếu fluoroquinolones được quy định trong kết hợp với corticosteroid, đặc biệt là ở bệnh nhân có yếu tố nguy cơ khác đồng thời (ví dụ: tuổi trên 60 năm; nhận thận, tim và phổi ghép). Bệnh nhân nên được tư vấn để ngưng dùng fluoroquinolone, tránh tập thể dục và sử dụng khu vực bị ảnh hưởng, và nhanh chóng liên hệ với bác sĩ của họ nếu họ kinh nghiệm đau đớn, sưng hoặc viêm gân một. Nói chung, fluoroquinolones chỉ nên được sử dụng để điều trị các điều kiện đã được chứng minh hay mạnh mẽ đáng ngờ được gây ra bởi vi khuẩn và chỉ khi các lợi ích lớn hơn những rủi ro.

Kết quả (Việt) 2:

Giám sát chặt chẽ: Dùng đồng thời corticoide có thể làm tăng nguy cơ viêm gân và đứt gân kết hợp với điều trị kháng sinh fluoroquinolon. Các cơ chế chưa được biết rõ. Viêm gân và đứt gân đã thường xuyên nhất liên quan đến gân Achilles, mặc dù các trường hợp liên quan đến các rotator cuff (vai), bàn tay, bắp tay, và ngón cái cũng đã được báo cáo. Một số người cần phẫu thuật sửa chữa hoặc dẫn đến tàn tật kéo dài. Đứt gân có thể xảy ra trong hoặc lên đến vài tháng sau khi hoàn thành fluoroquinolone trị.

QUẢN LÝ: Phạt cảnh cáo được khuyến khích nếu fluoroquinolones được quy định trong sự kết hợp với corticosteroid, đặc biệt là ở những bệnh nhân có yếu tố nguy cơ đồng thời khác (ví dụ, tuổi trên 60 năm; người nhận thận, tim, và hoặc ghép / phổi). Bệnh nhân nên được khuyên nên ngưng dùng fluoroquinolon, tránh tập thể dục và sử dụng các khu vực bị ảnh hưởng, và kịp thời liên hệ với bác sĩ của họ nếu họ bị đau, sưng, hoặc viêm một dây chằng. Nói chung, fluoroquinolones chỉ nên được sử dụng để điều trị đã được chứng minh hoặc rất nghi ngờ được gây ra bởi vi khuẩn và chỉ nếu lợi ích lớn hơn nguy cơ.