It goes without saying that humorou

It goes without saying that humorous is a common characteristic of most of people. It can be easily realized in daily conversations or in soft operas people tend to use more and more funny sentences in their talks in order to lessen the tension and create a comfortable atmosphere. There is a Vietnamese saying about this “ Một nụ cười bằng mười than thuốc bổ” . Laughter is also considered relaxation because it is good for mental health and physical fitness. Moreover, Sidis declares simply that “laughter is the beginning of love” and that “we laugh when we cease to hate” (1913, 145) or according to Leacock (1937,19) says that “humor … possesses the element of human kindliness as its most essential ingredient…”or which can be used to illustrate effectively. Therefore, laughter or jokes are not only a matter of spices for communication but also an art of using a language. Based on their importance, this article aims to explore some factors that cause laughter of jokes in the comparison between English and Vietnamese jokes in the viewpoints of linguistics contrastive analysis.
Therefore, I hope to find the similarity and differences in language back to distinctive features with the hope to help English learners understand the depth of the language and then promote their love for English.

Kết quả (Việt) 1:

Nó đi mà không có nói những gì hài hước là một đặc tính phổ biến của hầu hết người. Nó có thể được thực hiện dễ dàng trong cuộc hội thoại hàng ngày hoặc trong vở Opera mềm người có xu hướng sử dụng càng nhiều funny câu trong cuộc đàm phán của họ để giảm bớt những căng thẳng và tạo ra một bầu không khí thoải mái. Có là một nói rằng Việt Nam về này "Một nụ cười bằng mười hơn thuốc bổ". Cười cũng được coi là thư giãn vì nó là tốt cho sức khỏe tâm thần và thể dục thể chất. Hơn nữa, Sidis tuyên bố chỉ đơn giản là rằng "cười là sự khởi đầu của tình yêu" và rằng "chúng tôi cười khi chúng ta ngừng ghét" (1913, 145) hoặc theo Leacock (1937,19) nói rằng "hài hước... sở hữu các yếu tố của con người chu là thành phần quan trọng nhất của nó..." hoặc có thể được sử dụng để minh họa một cách hiệu quả. Do đó, cười hay cười là không chỉ là một vấn đề của các gia vị để giao tiếp mà còn là một nghệ thuật của việc sử dụng một ngôn ngữ. Dựa trên tầm quan trọng của họ, bài viết này nhằm mục đích để khám phá một số yếu tố gây ra tiếng cười đùa trong so sánh giữa câu chuyện cười tiếng Anh và Việt Nam trong quan điểm của phân tích contrastive ngôn ngữ học. Vì vậy, tôi hy vọng sẽ tìm thấy sự tương đồng và khác biệt trong ngôn ngữ quay lại các tính năng đặc biệt với hy vọng để giúp người học tiếng Anh hiểu chiều sâu của ngôn ngữ và sau đó thúc đẩy tình yêu của họ cho tiếng Anh.

Kết quả (Việt) 2:

Nó đi mà không nói rằng hài hước là một đặc điểm chung của hầu hết mọi người. Nó có thể dễ dàng nhận ra trong cuộc hội thoại hàng ngày hoặc trong những vở opera mềm người có xu hướng sử dụng nhiều hơn và vui hơn câu trong các cuộc đàm phán nhằm giảm bớt sự căng thẳng và tạo ra một bầu không khí thoải mái. Có một câu nói tiếng Việt về việc này "Một nụ cười bằng mười hơn thuốc bổ". Tiếng cười cũng được coi là thư giãn vì nó là tốt cho sức khỏe tâm thần và thể chất. Hơn nữa, Sidis tuyên bố đơn giản rằng "tiếng cười là sự khởi đầu của tình yêu" và rằng "chúng ta cười khi chúng ta không còn ghét" (1913, 145) hoặc theo Leacock (1937,19) nói rằng "hài hước ... sở hữu các yếu tố của con người không cháy là thành phần thiết yếu nhất của nó ... "hoặc có thể được sử dụng để minh họa một cách hiệu quả. Vì vậy, tiếng cười đùa hay không chỉ là vấn đề của các loại gia vị cho truyền thông mà còn là một nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ. Căn cứ vào tầm quan trọng của họ, bài viết này nhằm mục đích để khám phá một số yếu tố gây cười của câu chuyện cười trong sự so sánh giữa tiếng Anh và tiếng cười tiếng Việt trong các quan điểm của ngôn ngữ học phân tích đối chiếu.
Vì vậy, tôi hy vọng sẽ tìm thấy sự tương đồng và khác biệt về ngôn ngữ lại tính năng đặc biệt với hy vọng để giúp người học tiếng Anh hiểu chiều sâu của ngôn ngữ và sau đó thúc đẩy tình yêu của họ đối với tiếng Anh.