Radiographic findings (esophagram)1

Radiographic findings (esophagram)
1. Contrast medium normally is transient and not retained in esophagus.
2. Normal canine esophagram (Figure 3.1):
a. Parallel, longitudinal lines (mucosal folds) extend entire length of esophagus.
b. Mucosal folds may appear wavy and irregular at thoracic inlet due to mild redundancy of esophagus, especially in brachycephalic breeds (pseudo-diverticulum).
1) Flexion of head and neck causes a significant j ventral deviation of esophagus at level of first and second rib which may mimic a true diverticulum).

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả chụp ảnh phóng xạ (esophagram)1. tương phản trung bình thường là tạm thời và không giữ lại trong thực quản.2. bình thường chó esophagram (con số 3.1):a. song song, theo chiều dọc đường (niêm mạc nếp gấp) mở rộng toàn bộ chiều dài của thực quản.sinh nếp gấp niêm mạc có thể xuất hiện gợn sóng và không thường xuyên tại các đầu vào ngực do sự thừa nhẹ của thực quản, đặc biệt là trong brachycephalic giống (giả diverticulum).1) uốn của đầu và cổ gây ra một sự chệch hướng đáng kể j bụng của thực quản ở cấp độ đầu tiên và thứ hai xương sườn mà có thể bắt chước một diverticulum thực sự).

Kết quả (Việt) 2:

X quang (esophagram)
1. Vừa tương phản thường là thoáng qua và không được giữ lại trong thực quản.
2. Esophagram bình thường của loài chó (Hình 3.1):
a. Song song, đường dọc (nếp gấp niêm mạc) kéo dài toàn bộ chiều dài của thực quản.
b. Nếp gấp niêm mạc có thể xuất hiện gợn sóng và không thường xuyên ở đầu vào ngực do dư thừa nhẹ của thực quản, đặc biệt là ở các giống chó brachycephalic (pseudo-diverticulum).
1) uốn của đầu và cổ gây ra j lệch bụng đáng kể của thực quản ở mức độ xương sườn thứ nhất và thứ hai có thể bắt chước một diverticulum true).