Đại úy Yoo Shi-jin (Song Joong-ki)

Đại úy Yoo Shi-jin (Song Joong-ki) là đội trưởng Alpha, trung đội trưởng quân đoàn Tae Baek của Hàn Quốc. Shi-jin bắt một kẻ trộm xe máy tên Kim Gi Beom (Kim Min Seok) với sự hỗ trợ của thượng sĩ Seo Dae-young (Jin Goo). Kẻ trộm bị thương khi bị bắt và được đưa đến bệnh viện. Dae-young phát hiện ra điện thoại của mình bị kẻ trộm lấy mất và đến bệnh viện để đòi lại.

Trong phòng cấp cứu, Shi-jin lần đầu tiên gặp bác sĩ Kang Mo-yeon (Song Hye-kyo) và ngay lập tức yêu cô. Mo-yeon hiểu lầm rằng Shi-jin là một thành viên trong băng đảng của tên trộm, và Shi-jin chứng minh rằng anh là một quân nhân nhờ sự giúp đỡ của bác sĩ quân y Yoon Myeong-joo (Kim Ji-won).

Shi-jin và Mo-yeon bắt đầu hẹn hò, nhưng do công việc nên những lần hẹn hò của họ diễn ra không suôn sẻ. Shi-jin nhận nhiệm vụ giữ gìn hòa bình cùng với đồng đội của mình ở một quốc gia giả tưởng tên là Uruk, trong khi Mo-yeon buồn phiền vì không thể trở thành giáo sư do đặc quyền của một đồng nghiệp. Khi Shi-jin và Mo-yeon gặp lại, họ trao đổi với nhau về quan niệm sống và nhận ra rằng họ rất khác nhau. Shi-jin là một quân nhân với nhiệm vụ giết những người này để bảo vệ cuộc sống của những người khác, trong khi Mo-yeon là một bác sĩ với nhiệm vụ cứu sống tất cả mọi người. Họ nói lời chia tay nhau.

Tám tháng sau, Mo-yeon cự tuyệt những hành động sàm sỡ của giám đốc bệnh viện Han Suk-won (Tae In-ho) nên bị giao nhiệm vụ dẫn đầu một nhóm y tế đến Uruk. Shi-jin và Mo-yeon gặp lại nhau và một lần nữa, họ yêu nhau. Tình yêu của hai người ngày một lớn dần khi họ cùng nhau trải qua trận động đất và dịch bệnh ở Uruk. Mo-yeon vô tình thổ lộ tình cảm của mình và hai người chính thức hẹn hò.

Khi trở lại Hàn Quốc, Shi-jin và Mo-yeon tiếp tục hẹn hò đến khi Shi-jin và Dae-young lên đường nhận nhiệm vụ. Shi-jin và Dae-young mất tích và bị cho là đã chết. Ngày tháng trôi qua, Mo-yeon đau buồn trước cái chết của Shi-jin và quyết định tiến hành một chuyến đi tình nguyện đến Albania để tưởng nhớ đến sự ra đi của anh. Shi-jin cuối cùng gặp lại Mo-yeon, thì ra anh và Dae-young được một người lính Bắc Triều Tiên giải thoát khỏi giam cầm, người này trước đây từng được Shi-jin cứu sống. Shi-jin và Mo-yeon đoàn tụ và hạnh phúc bên nhau.

Kết quả (Việt) 1:

Đại úy Shi Yoo-jin (Song Joong-ki) là huấn trưởng Alpha, trung huấn trưởng quân đoàn Tae Baek của Hàn Quốc. Shi-jin bắt một sống trộm xe máy tên Kim Gi Beom (Kim Min Seok) với sự hỗ trợ của thượng người Seo Dae young (Jin Goo). Sống trộm bị thương khi bị bắt và được đưa đến bệnh viện. Dae-trẻ phát hiện ra điện thoại của mình bị sống trộm lấy mất và đến bệnh viện tiếng đòi lại.Trong phòng cấp cứu, Shi-jin lần đầu tiên gặp bác người Kang Mo-yeon (Song Hye-kyo) và ngay lập tức yêu cô. Mo-yeon hiểu lầm rằng Shi-jin là một thành viên trong băng đảng của tên trộm, và Shi jin chứng minh rằng anh là một quân nhân nhờ sự giúp đỡ của bác người quân y Yoon Myeong-joo (Kim Ji won).Shi-jin và Mo-yeon bắt đầu hẹn hò, nhưng do công việc nên những lần hẹn hò của họ lại ra không suôn trình. Shi-jin nhận nhiệm vụ giữ gìn hòa bình cùng với đồng huấn của mình ở một quốc gia giả tưởng tên là Uruk, các trọng khi Mo-yeon buồn phiền vì không mùa trở thành giáo sự làm đặc quyền của một đồng nghiệp. Khi Shi-jin và Mo-yeon gặp lại, họ trao đổi với nội về quan niệm sống và nhận ra rằng họ rất Micae nội. Shi-jin là một quân nhân với nhiệm vụ giết những người này tiếng bảo vệ cuộc sống của những người ông, trong khi Mo-yeon là một bác người với nhiệm vụ cứu sống tất đoàn mọi người. Họ đảm hào chia tay nội.Tám tháng sau, Mo-yeon cự tuyệt những hành động sàm sỡ của phẫn đốc bệnh viện Han Suk-won (Tae trong-ho) nên bị giao nhiệm vụ dẫn đầu một nhóm y tế đến Uruk. Shi-jin và Mo-yeon gặp lại nội và một lần nữa, họ yêu nội. Tình yêu của hai người ngày một lớn bài khi họ cùng nội trải qua trận động đất và dịch bệnh ở Uruk. Mo-yeon vô tình thổ lộ tình cảm của mình và hai người chính ngữ hẹn hò.Khi trở lại Hàn Quốc, Shi jin và Mo-yeon truyện tục hẹn hò đến khi Shi-jin và Dae young lên đường nhận nhiệm vụ. Shi-jin và Dae-trẻ mất tích và bị cho là đã chết. Ngày tháng trôi qua, Mo-yeon đau buồn trước cái chết của Shi-jin và quyết định tiến hành một chuyến đi tình nguyện đến Albania tiếng tưởng nhớ đến sự ra đi của anh. Shi-jin cuối cùng gặp lại Mo-yeon, thì ra anh và Dae young được một người lính Bắc Triều Tiên giải thoát khỏi đó cầm, người này trước đây phần được Shi-jin cứu sống. Shi-jin và Mo-yeon đoàn tụ và hạnh phúc bên nội.

Kết quả (Việt) 2:

Úy Đại Yoo Shi-jin (Song Joong-ki) is đội trưởng Alpha, trung đội trưởng quân đoàn Tae Baek of Hàn Quốc. Shi-jin bắt one kẻ trộm xe máy tên Kim Ki Bum (Kim Min Seok) với sự hỗ trợ of thượng sĩ Seo Dae-young (Jin Goo). Kẻ trộm bị thương on bị bắt and be given to bệnh viện. Dae-young phát hiện ra điện thoại of mình bị kẻ trộm lấy mất and to bệnh viện to đòi lại. Trong phòng cấp cứu, Shi-jin lần đầu tiên gặp bác sĩ Kang Mo-yeon (Song Hye-kyo) lập and ngay tức yêu cô. Mo-yeon hiểu lầm that Shi-jin is one thành viên trong băng đảng of tên trộm, and Shi-jin chứng Minh that anh is one quân nhân nhờ sự giúp đỡ of bác sĩ quân y Yoon Myeong-joo (Kim Ji-won ). Shi-jin and Mo-yeon bắt đầu hẹn hò, but làm công việc be those lần hẹn hò their diễn ra do not suon sẻ. Shi-jin nhận nhiệm vụ stored gìn hòa bình cùng with the đồng đội of mình ở an quốc gia giả tưởng tên là Uruk, during Mo-yeon buồn phiền vì not become giáo sư làm đặc quyền of an đồng nghiệp. Khí Shi-jin and Mo-yeon gặp lại, they trao đổi with the nhau về quan niệm sống and recognize that they much khác nhau. Shi-jin is one quân nhân as nhiệm vụ giết users this to bảo vệ cuộc sống of the following người khác, during Mo-yeon as a bác sĩ with the nhiệm vụ cứu sống tất cả mọi người. Họ nói lời chia tay nhau. Tám tháng sau, Mo-yeon cự tuyệt those hành động Sam So of giám đốc bệnh viện Han Suk-won (Tae In-ho) and will be giao nhiệm vụ dẫn đầu one nhóm y tế to Uruk. Shi-jin and Mo-yeon gặp lại nhau and once again, they yêu nhau. Tình yêu của hai người ngày one lớn dần on they cùng nhau trải qua trận động đất and dịch bệnh out Uruk. Mo-yeon vô tình thổ lộ tình cảm of mình and hai người chính thức hẹn hò. Khí trở lại Hàn Quốc, Shi-jin and Mo-yeon tiếp tục hẹn hò until Shi-jin and Dae-young lên đường nhận nhiệm vụ . Shi-jin and Dae-young mất tích and bị cho is was chết. Ngày tháng trôi qua, Mo-yeon đau buồn trước cái chết of Shi-jin and resolve progress one chuyến đi tình nguyện to Albania to tưởng nhớ to sự ra đi của anh. Shi-jin cuối cùng gặp lại Mo-yeon, thì ra anh and Dae-young are one người lính Bắc Triều Tiên giải quit giam cầm, người this trước đây each been Shi-jin cứu sống. Shi-jin and Mo-yeon đoàn tụ and hạnh phúc bên nhau.