Safety Briefing Ladies and gentleme

Safety Briefing



Ladies and gentlemen, on behalf of the crew I ask that you please direct your attention to the monitors above as we review the emergency procedures. There are six emergency exits on this aircraft. Take a minute to locate the exit closest to you. Note that the nearest exit may be behind you. Count the number of rows to this exit. Should the cabin experience sudden pressure loss, stay calm and listen for instructions from the cabin crew. Oxygen masks will drop down from above your seat. Place the mask over your mouth and nose, like this. Pull the strap to tighten it. If you are traveling with children, make sure that your own mask is on first before helping your children. In the unlikely event of an emergency landing and evacuation, leave your carry-on items behind. Life rafts are located below your seats and emergency lighting will lead you to your closest exit and slide. We ask that you make sure that all carry-on luggage is stowed away safely during the flight. While we wait for take off, please take a moment to review the safety data card in the seat pocket in front of you.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc họp báo an toàn Thưa quý vị, thay mặt cho thủy thủ đoàn tôi yêu cầu rằng bạn xin vui lòng hướng sự chú ý của bạn với các màn hình ở trên khi chúng tôi xem xét các thủ tục khẩn cấp. Không có lối thoát hiểm khẩn cấp 6 trên chiếc máy bay này. Mất vài phút để xác định vị trí lối ra gần nhất với bạn. Lưu ý rằng lối ra gần nhất có thể phía sau bạn. Đếm số lượng các hàng để xuất cảnh này. Nên các cabin gặp tổn thất áp suất đột ngột, Giữ bình tĩnh và lắng nghe để được hướng dẫn từ phi hành đoàn. Mặt nạ ôxy sẽ thả xuống từ phía trên chỗ ngồi của bạn. Đặt mặt nạ trên miệng và mũi, như thế này của bạn. Kéo dây đeo để thắt chặt lại. Nếu bạn đang đi du lịch với trẻ em, hãy chắc chắn rằng mặt nạ của riêng của bạn là ngày đầu tiên trước khi giúp trẻ em của bạn. Trong trường hợp của một hạ cánh khẩn cấp và di tản, bỏ lại mục mang về phía sau. Cuộc sống bè được đặt dưới chỗ ngồi của bạn và chiếu sáng khẩn cấp sẽ dẫn bạn đến lối ra gần nhất và slide của bạn. Chúng tôi yêu cầu rằng bạn chắc chắn rằng tất cả thực hiện Giữ hành xếp lại đi một cách an toàn trong chuyến bay. Trong khi chúng tôi chờ đợi cho đi ra, xin vui lòng mất một chút thời gian để xem xét an toàn dữ liệu thẻ trong túi chỗ ngồi ở phía trước của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

An toàn Briefing Thưa quý vị, thay mặt đoàn làm phim tôi yêu cầu bạn vui lòng hướng sự chú ý của bạn vào màn hình trên như chúng tôi xem xét các thủ tục khẩn cấp. Có sáu cửa thoát hiểm trên máy bay này. Hãy dành một phút để xác định vị trí các lối ra gần nhất với bạn. Lưu ý rằng lối ra gần nhất có thể phía sau bạn. Đếm số hàng để đi ra này. Kinh nghiệm cabin mất áp suất đột ngột nên, hãy bình tĩnh và lắng nghe hướng dẫn từ các phi hành đoàn. Mặt nạ dưỡng khí sẽ thả từ trên cao xuống chỗ ngồi của bạn. Đặt mặt nạ che miệng và mũi của bạn, như thế này. Kéo dây đeo thắt chặt nó. Nếu bạn đang đi du lịch với trẻ em, chắc chắn rằng mặt nạ của riêng bạn là trên đầu trước khi giúp đỡ trẻ em của bạn. Trong trường hợp không chắc của hạ cánh khẩn cấp và sơ tán, để lại mang về những mục sau. Bè cuộc sống đều nằm dưới ghế ngồi của bạn và chiếu sáng khẩn cấp sẽ dẫn bạn đến lối ra gần nhất của bạn và slide. Chúng tôi yêu cầu bạn chắc chắn rằng tất cả trong mang theo hành lý được xếp gọn một cách an toàn trong suốt chuyến bay. Trong khi chúng tôi chờ đợi cất cánh, xin vui lòng mất một chút thời gian để xem xét lại các thẻ dữ liệu an toàn trong túi ghế trước mặt bạn.