Westerners and Asians literally see

Westerners and Asians literally see different worlds," says Prof. Nisbett. "Westerners pay attention to the focal object, while Asians attend more broadly -- to the overall surroundings and to the relations between the object and the field." These generalizations seem to hold even though Eastern and Western countries each represent many different cultures and traditions

Kết quả (Việt) 1:

Người phương Tây và Châu á nghĩa là nhìn thấy thế giới khác nhau,"ông giáo sư Nisbett. "Người phương Tây chú ý đến đối tượng tiêu điểm, trong khi người châu á tham dự rộng hơn--để môi trường xung quanh tổng thể và các mối quan hệ giữa đối tượng và các lĩnh vực." Chung chung các dường như để giữ mặc dù đông và các nước phương Tây từng đại diện cho nhiều nền văn hóa khác nhau và truyền thống

Kết quả (Việt) 2:

Người phương Tây và châu Á theo nghĩa đen thấy thế giới khác ", giáo sư Nisbett nói." Người phương Tây chú ý đến các đối tượng trọng điểm, trong khi người châu Á tham dự rộng rãi hơn -. Để tổng thể môi trường xung quanh và các mối quan hệ giữa các đối tượng và lĩnh vực "Những khái quát vẻ giữ mặc dù Đông và các nước phương Tây từng đại diện cho nhiều nền văn hóa và truyền thống khác nhau

Kết quả (Việt) 3:

Người phương Tây và châu Á đã nhìn thấy một thế giới khác, " giáo sư nói."Người phương Tây tập trung phản đối, và người châu Á rộng tập trung vào môi trường đất nói chung và quan hệ giữa đối tượng và lĩnh vực, "những khái quát có vẻ giữ, mặc dù mỗi thứ bên đại diện cho nhiều nền văn hóa và truyền thống khác nhau.