Getting Young Indians to Choose Tea

Getting Young Indians to Choose Tea Over Coffee
India is traditionally a tea-drinking country. But Indians are gaining a new taste for coffee. This has led international coffee companies to consider moving into the market. At the same time, local business people are looking for new ways to profit from the country’s tea-drinking tradition. They are opening new places that offer tea. Coffee shops have spread from major cities like New Delhi and Mumbai to smaller towns. In the past ten years, cafes have become increasingly popular. India’s huge population of young people has quickly taken to the coffee culture. Indians now drink twice as much coffee as they did ten years ago. The success of the coffee market has gained the attention of foreign companies like Starbucks. The American-based company will open its first store in India later this year. Other companieslike Lavazza and Costa Coffee are already there. The head of India Coffee Trust, Anil Kumar Bhandari, praises Starbucks’s decision. He says cafes in India have become central to the lifestyle of the young middle-class. He says coffee companies like Starbucks “should have been here before ... almost any cafe chain which has a reasonable quality with its service, ambitious and food – and coffee first – will succeed in this country”. Look at the young population, he says “they are all takiing to it like ducks to water”. India has over a billion people. Business experts point out that half of them are under the age of twenty-five. Yet even with the growth in coffee drinking Indidans still drink eight times more tea. They have been drinking tea for more than one hundred fifty years. India is also one of the biggest producers of tea, or chai, as people call it locaally. Indians usually drink tea at home or in offices or buy it mostly from street sellers. But some business people hope to change that. Amuleek Singh Bijral is thirty-six years old and a graduaate of Harvard University in the United States. He opened a place called Chaipoint in Bangalore, the center of India’s information technology industy. In less than a year thirteen more Chai Poinnt locations have opened in the city. One tea drinker in Bangalore welcomes the new outlets: One-of-home options like this are new, especially since coffee-drinking has boomed in the last couple of years.

Kết quả (Việt) 2:

Bắt trẻ người Ấn Độ để Chọn Trà Hơn Cà phê
Ấn Độ là một quốc gia có truyền thống trà uống. Nhưng Ấn Độ đang đạt được một hương vị mới cho cà phê. Điều này đã khiến các công ty cà phê quốc tế để xem xét di chuyển vào thị trường. Đồng thời, doanh nhân địa phương đang tìm kiếm những cách thức mới để lợi nhuận từ truyền thống uống trà của đất nước. Họ đang mở địa điểm mới mà dâng trà. Cửa hàng cà phê đã lây lan từ các thành phố lớn như New Delhi và Mumbai đến thị trấn nhỏ. Trong mười năm qua, các quán cà phê đã trở thành ngày càng phổ biến. Dân số khổng lồ của Ấn Độ của những người trẻ tuổi đã nhanh chóng đưa đến văn hóa cà phê. Ấn Độ hiện nay uống hai lần như nhiều cà phê như họ đã làm cách đây mười năm. Sự thành công của thị trường cà phê đã đạt được sự chú ý của các công ty nước ngoài như Starbucks. Các công ty Mỹ có trụ sở sẽ mở cửa hàng đầu tiên ở Ấn Độ vào cuối năm nay. Companieslike khác Lavazza và Costa Coffee đã có. Người đứng đầu của Ấn Độ phê Trust, Anil Kumar Bhandari, ca ngợi quyết định của Starbucks. Ông nói rằng các quán cà phê ở Ấn Độ đã trở thành trung tâm trong lối sống của tầng lớp trung lưu trẻ. Ông nói rằng các công ty cà phê như Starbucks "nên đã được ở đây trước ... gần như bất cứ chuỗi quán cà phê trong đó có một chất lượng hợp lý với dịch vụ của mình, tham vọng và thực phẩm - và cà phê đầu tiên - sẽ thành công ở đất nước này". Nhìn vào dân số trẻ, ông nói "tất cả chúng đều takiing nó như vịt với nước". Ấn Độ đã có hơn một tỷ người. Doanh nghiệp Chuyên gia chỉ ra rằng một nửa trong số đó là dưới tuổi hai mươi lăm. Tuy nhiên, ngay cả với sự tăng trưởng trong Indidans uống cà phê vẫn uống tám lần trà hơn. Họ đã uống trà trong hơn một trăm năm mươi năm. Ấn Độ cũng là một trong những nhà sản xuất lớn nhất của trà, hoặc chai, như mọi người gọi nó locaally. Ấn Độ thường uống trà ở nhà hoặc trong văn phòng hoặc mua nó chủ yếu là từ người bán hàng đường phố. Nhưng một số người kinh doanh hy vọng sẽ thay đổi điều đó. Amuleek Singh Bijral là ba mươi sáu tuổi và một graduaate của Đại học Harvard tại Hoa Kỳ. Ông mở một nơi gọi là Chaipoint ở Bangalore, trung tâm của industy công nghệ thông tin của Ấn Độ. Trong vòng chưa đầy một năm hơn mười ba địa điểm Chai Poinnt đã mở trong thành phố. Một người uống trà ở Bangalore hoan nghênh các cửa hàng mới: One-of-home tùy chọn như thế này là mới, đặc biệt là kể từ khi uống cà phê đã bùng nổ trong vài năm qua.