Saturday, March 28, 2015Overlord Vo

Saturday, March 28, 2015
Overlord Volume 3 Chapter 5
Volume 3 – The Bloody Valkyrie
Chapter 5 – PVN



Part 1
Translator: Sene9ty
Editors/Proofreaders: Skythewood, Ghoststaker, Namorax, Tainted Dream


—A noise could be heard, a sound like sticking a burning torch into a pool of water.


The magic that transcends level— it was as if the sun had manifested on the earth’s surface, dyeing the surroundings in white.





The deadly heat born from the tremendous temperature expanded in an instant and greedily devoured everything within its area of effect.


This scene of certain death probably lasted around five seconds. However, it felt dozens of times longer.


Before long, traces of the white world disappeared. after the heat dissipated, the effect had drawn a circle that completely changed the surrounding scenery.


Outside the area of effect, everything was left untouched. The trees remained the same and the land teemed with life, thanks to the nearby forest. It was the unchanged— the normal world.


On the other hand— everything inside the circle had been charred black, a surreal land of death.


The immense heat had obliterated all the plants in the area, and only smoldering tree trunks remained. Amongst the blackened surface, there were spots where the land had turned vitreous. Even now, pillars of smoke were scattered about.


Ainz stood just barely outside the area that permitted no survivors. From within that area, he felt a ghastly presence pierce through his body.


The source was just one person.


Who else could survive temperatures that eradicated all life?


“Kaka— ahahaha—.”


A strange voice mixed with a grinding noise, an unimaginable sound that made one clench their teeth, flowed into Ainz’ ears.


The sound had come from the crimson spot in the world of black.


With smoke rising from her body, as if to say that this wasn’t enough to kill her, Shalltear Bloodfallen laughed. Her scarlet eyes were filled with killing intent as she glared directly at Ainz.


“Ainz-sa—ma—! That was pretty painful—!”


Shalltear slowly placed one foot forward, forming a crack along the charred earth.


She closed her distance to Ainz by a step, then another, and swung the Spuit Lance she held in one hand. The sound as it cut through the air was a testament of the fact that she could still fight.


A magic caster displayed his true strength in a long range battle. For Ainz, who was not strong in close combat, narrowing the distance would only put him at a disadvantage. However, instead of quickly retreating, he spoke to Shalltear with an imposing attitude, like a champion waiting for his challenger.


“It was a boring gift, but how did you like it Shalltear?”


“Ahahahahaha!’


From the bottom of her heart, Shalltear laughed happily.


“It was amazing! I can’t believe I have to kill someone with such tremendous power, Ainz-sama!”


“.... ’sama’ you say…. Shalltear, why do you still address me with honorifics? Who is your current master?”


“You say some strange things. It’s obvious that I would call you Ainz-sama, the Supreme Ruler. And my master right now is….”


Shalltear wore a large frown. It was a look of confusion.


“….Why am I fighting with Ainz-sama? No, that’s not it? Because I was attacked? But why did Ainz-sama attack me? ……Because I was attacked, I have to use my full strength and kill? Why?”


Before long, as if Shalltear had come to some conclusion, the smile from before returned to her face.


“I don’t really understand, but since Ainz-sama attacked me, I have to kill you!”


“…. I see. …. I understand your condition now….”


“Ara? What’s wrong, Ainz-sama? You seem tired. Do you think you can win against me like that?”


“Hmph. You seem to be misunderstanding something. Do you truly believe that I – Ainz Ooal Gown, will lose to the likes of you? There is no defeat for 『Ainz Ooal Gown』. Shalltear, you will be the one to kneel before me.”


“Ahahahahaha! How scary—!”


With a speed that would make even the wind seem slow in comparison, Shalltear closed in, filled with bloodlust. Every step caused the charred earth beneath her to explode. Clementine had been fast, but Shalltear was at a different level altogether. Ainz was thankful for his body that did not need to blink. If he had blinked even once, he would have lost track of her.


With the sound of laughter trailing behind her, Shalltear’s lance flew in his direction. Originally, a Lance Charge had the weight and speed of a knight on horseback behind it. However, with her strength and speed that was in a different league and left others agape, Shalltear easily surpassed the power of such an attack.


Even calling it an ultimate skill did not do it justice. Such an attack was heading straight for Ainz’ chest.


Even as the point of the lance flew towards him, Ainz did not budge.


Rather, he opened his mouth and said gently:


“It will be dangerous for you.”


A voice overflowing with concern, as if he was worried on Shalltear’s behalf; a word of warning was his response against her attack.


The moment Shalltear brought down her foot, the spell that had been prepared beforehand, 「Triple Maximize Magic: Explosive Land Mines」 was activated. Three large explosions roared out and Shalltear was blown back.


Once again, Ainz spoke in a gentle voice:


“Forgive me for being late with the warning, Shalltear. In truth, I’ve laid some mines there— 「Maximize Magic: Gravity Maelstrom」.”


Aiming at Shalltear who had been blown away, Ainz launched a sphere that drew a black spiral. It was a spinning ball of super gravity that could deal significant damage even to beings like Shalltear.
She immediately recovered her balance and raised her free hand.


“「Wall of Stone」.”


A huge stone wall sprouted from the ground and surrounded Shalltear. It collided with Ainz’ ball of super gravity. The stone bent and shattered and was destroyed along with the gravity spiral.


“Hmph! 「Maximize Magic: Rib Bind」!”


Another attack. A large ribcage sprouted from the earth and, like a tiger trap, seized Shalltear. The pointed ends of the pale bone pierced deeply through her flesh.


“Ugh!”


Although the spell was supposed to keep the target constricted after the initial damage, Shalltear easily slipped away, thanks to her complete immunity to movement impairing effects.


“...Shalltear, it looks like I’ve forgotten to mention that I laid traps in the surrounding area. Wouldn’t it be a better idea for you to attack me from the air?”
“......Ainz-sama, I won’t fall for that. You probably have traps in the air as well, no?”


“Was it obvious?”


“Yes, very.”


The two shared a light laugh, and the intensity of Ainz’ red eyes dulled slightly.


There was no way that was true. Ainz did not have any more landmine magic prepared. He also didn’t set up any traps in the air either. This wasn’t a battle where he could carelessly use his MP. He couldn’t afford the luxury of spending his MP on spells that might prove ineffective.


That’s why his claim of having set up traps in the ground was a bluff to restrict Shalltear’s movements. His eyes had changed slightly because she walked right into it. Even so, Ainz did not show any sign of relief.


In this battle, Ainz was the challenger. It was an uphill struggle, like walking on an incredibly thin rope with the possibility that he would slip and fall extremely high. Knowing this, Ainz did not celebrate such a small victory.


“But as expected of Ainz-sama. A simple charge like that won’t even let me close the distance.”


An endless stream of compliments could be felt from Shalltear’s eyes and voice. At the same time, accompanied by the feeling that she was going to be serious.


The real battle starts now.


If Ainz could sweat, it would probably be pouring down his back like a waterfall.


My only option is to damage her consistently, before my MP runs out….


Otherwise, his defeat was certain.


♦ ♦ ♦


Shalltear fixed her grip on her Spuit Lance and glared at the magic caster in front of her. Her master, Ainz Ooal Gown.


Although it was unclear to her why she had to fight her master, the being who deserved her worship, her brain dismissed it as a trivial problem. She could take her time thinking about it after killing him.


Having thought as much, Shalltear stared at the lone undead while imagining the overwhelming advantage that she held in this battle. The thought twisted her lips into a smile.


A magic caster held incredible power, but that power depended entirely on his MP. If they were to run out, his combat potential would vanish as well. On the other hand, although Shalltear was a faith based magic caster, she was also proficient in close combat. Her enormous physical ability allowed her to fight as long as her HP remained, even if her MP was depleted.


That’s why, instead of chipping away at his HP, victory in this battle will be all but certain if she can manage to completely drain her opponent’s MP. Regardless, Ainz didn’t have any effective healing spells at his disposal.


So tremble as you watch your HP and MP slowly being chipped away. Ahaha. Just imagining Ainz-sama’s terrified face is making my heart race!


Then what was the best method to fight? A battle of endurance.


Having decided her strategy for the upcoming battle, Shalltear gripped her Divine Class item, Spuit Lance.


This weapon had a special ability that returned a portion of the damage dealt to heal the wielder. No, it could be said that the weapon was specialized for that effect. That was why Ainz, who normally fought from the back, did not call his summons to protect him at the front. He knew very well that sending out a weak monster would only serve to give the Spuit Lance more health.


Ahh, poor Ainz-sama. To think he can’t use his summons and has to fight all alone!


Shalltear held back a sadistic smile and used her skill, 「Anal

Kết quả (Việt) 1:

Thứ bảy 28 Tháng ba, năm 2015Overlord tập 3 chương 5Tập 3-Valkyrie đẫm máuChương 5-tập đoànPhần 1Dịch: Sene9tyBiên tập viên/Proofreaders: Skythewood, Ghoststaker, Namorax, nhiễm độc ước mơ— Một tiếng ồn có thể được lắng nghe, một âm thanh như bám một ngọn đuốc đốt thành một hồ nước.Sự kỳ diệu vượt mức — nó đã là như nếu mặt trời có thể hiện trên bề mặt của trái đất, nhuộm môi trường xung quanh trong trắng.Các chết người nhiệt sinh ra từ nhiệt độ to lớn mở rộng ngay lập tức và tham ăn nuốt chửng tất cả mọi thứ trong vùng của mình có hiệu lực.Cảnh này của cái chết nhất định có thể kéo dài khoảng 5 giây. Tuy nhiên, nó cảm thấy hàng chục lần dài hơn.Trước khi dài, dấu vết của màu trắng trên thế giới đã biến mất. sau khi nhiệt ăn chơi, hiệu ứng đã rút ra một vòng tròn hoàn toàn thay đổi phong cảnh xung quanh.Ngoài khu vực có hiệu lực, tất cả mọi thứ được trái bị ảnh hưởng. Cây vẫn như nhau và đất teemed với cuộc sống, nhờ rừng gần đó. Nó là không thay đổi các-thế giới bình thường.Mặt khác-tất cả mọi thứ bên trong vòng tròn đã charred đen, một vùng đất kì quái của cái chết.Nhiệt bao la đã xoá mờ tất cả các nhà máy trong khu vực, và chỉ smoldering thân cây vẫn còn. Giữa bề mặt đen, đã có điểm nơi đất đã biến bông thủy tinh. Ngay cả bây giờ, các trụ cột khói được rải rác về.Ainz đứng chỉ vừa đủ bên ngoài khu vực cho phép những người sống sót không. Từ trong khu vực đó, ông cảm thấy một sự hiện diện kinh khủng khoan thông qua cơ thể của mình.Nguồn gốc đã là chỉ là một người.Những người khác có thể tồn tại nhiệt độ loại trừ tất cả cuộc sống?"Kaka — sinlge —."Một giọng nói lạ trộn với một tiếng ồn mài, một âm thanh không thể tưởng tượng được thực hiện một chặt răng, chảy vào Ainz' tai. Những âm thanh đến từ vị trí crimson trong thế giới của màu đen.Với khói tăng từ cơ thể của mình, vì nếu để nói rằng điều này là không đủ để giết cô ta, Shalltear Bloodfallen cười. Đôi mắt đỏ của cô đã được lấp đầy với giết chết ý định khi cô glared trực tiếp tại Ainz."Ainz-sa — ma! Đó là khá đau đớn —! "Shalltear từ từ đặt một chân về phía trước, tạo thành một vết nứt dọc theo trái đất charred.Cô đóng khoảng cách của mình đến Ainz bằng một bước, sau đó một, và đu Spuit Lance cô tổ chức trong một tay. Âm thanh như nó cắt qua không khí là một di chúc của một thực tế là cô có thể vẫn chiến đấu.Một caster ma thuật Hiển thị sức mạnh thực sự của mình trong một trận chiến tầm xa. Đối với Ainz, người đã không mạnh mẽ trong chiến đấu gần gũi, thu hẹp khoảng cách nào chỉ đặt anh ta ở một bất lợi. Tuy nhiên, thay vì một cách nhanh chóng rút lui, ông nói với Shalltear với một thái độ hùng vĩ, như một nhà vô địch đợi thách thức của mình."Đó là một món quà nhàm chán, nhưng làm thế nào bạn đã làm như nó Shalltear?"' Ahahahahaha!'Từ tận đáy trái tim của cô, Shalltear cười hạnh phúc."Đó là tuyệt vời! Tôi không thể tin rằng tôi phải giết một ai đó với quyền lực to lớn như vậy, Ainz-sama!"“.... 'sama' bạn nói... Shalltear, tại sao bạn vẫn giải quyết tôi với thôi? Ai là chủ hiện tại của bạn?""Bạn nói một số điều kỳ lạ. Nó là rõ ràng rằng tôi sẽ gọi cho bạn Ainz-sama, người cai trị tối cao. Và Thạc sĩ của tôi ngay bây giờ là... "Shalltear mặc một nhăn lớn. Nó là một cái nhìn của sự nhầm lẫn.".. .Tại sao là tôi chiến đấu với Ainz-sama? Không, đó không phải là nó? Bởi vì tôi đã bị tấn công? Nhưng tại sao đã làm Ainz-sama tấn công tôi? …… Bởi vì tôi đã bị tấn công, tôi có thể sử dụng đầy đủ sức mạnh và giết của tôi? Tại sao?"Trước khi dài, như thể Shalltear đã đi đến một số kết luận, nụ cười từ trước khi quay trở lại khuôn mặt của cô."Tôi thực sự không hiểu, nhưng kể từ khi Ainz-sama tấn công tôi, tôi phải giết bạn!"“…. Tôi hiểu. …. Tôi hiểu tình trạng của bạn bây giờ...""Ara? Những gì là sai, Ainz-sama? Bạn có vẻ mệt mỏi. Bạn có nghĩ rằng bạn có thể giành chiến thắng chống lại tôi như vậy?""Hmph. Bạn có vẻ để hiểu rõ, một cái gì đó. Bạn có thực sự tin rằng tôi-Ainz Ooal áo choàng, sẽ mất với thích của bạn? Có là không có thất bại cho 『Ainz Ooal Gown』. Shalltear, bạn sẽ là người phải quỳ xuống trước khi tôi.""Ahahahahaha! Làm thế nào đáng sợ —! "Với một tốc độ mà sẽ làm cho ngay cả gió có vẻ chậm so, Shalltear đóng cửa vào, đầy khát máu. Từng gây ra trái đất charred bên dưới của mình để phát nổ. Clementine đã được nhanh chóng, nhưng Shalltear là ở một mức độ khác nhau hoàn toàn. Ainz được biết ơn đối với cơ thể của mình mà không cần phải nhấp nháy. Nếu ông có blinked ngay cả khi, ông đã có thể mất theo dõi của mình.Với những âm thanh của tiếng cười dấu phía sau của cô, Shalltear của lance đã bay theo hướng của mình. Ban đầu, một khoản phí Lance có trọng lượng và tốc độ của một hiệp sĩ trên lưng ngựa đằng sau nó. Tuy nhiên, với sức mạnh và tốc độ mà là một giải đấu khác nhau và những người khác lại agape, Shalltear dễ dàng vượt qua sức mạnh của một cuộc tấn công.Thậm chí gọi nó là một kỹ năng cuối cùng đã không làm điều đó công lý. Một cuộc tấn công đã nhóm thẳng cho Ainz' ngực.Ngay cả khi điểm lance bay đối với anh ta, Ainz đã không budge.Thay vào đó, ông đã mở miệng của mình và nói nhẹ nhàng:"Nó sẽ gây nguy hiểm cho bạn."Một giọng nói tràn với mối quan tâm, nếu như ông đã lo lắng trên danh nghĩa của Shalltear; một lời cảnh báo là phản ứng của mình chống lại cuộc tấn công của cô.Thời điểm Shalltear mang xuống chân của cô, lời nguyền đã được chuẩn bị trước, trong 「Triple tối đa hoá Magic: nổ đất Mines」 đã được kích hoạt. Ba vụ nổ lớn roared và Shalltear đã thổi bay trở lại.Một lần nữa, Ainz nói trong một giọng nói nhẹ nhàng:"Xin thứ lỗi vì cuối với các cảnh báo, Shalltear. Trong sự thật, tôi đã đặt một số mỏ có — 「Maximize Magic: lực hấp dẫn Maelstrom」. "Ainz hướng tới Shalltear những người đã được thổi bay đi, đưa ra một hình cầu đã thu hút một xoắn ốc màu đen. Nó là một quả bóng quay của trọng lực siêu mà có thể giải quyết các thiệt hại đáng kể ngay cả với người như Shalltear.Cô ngay lập tức phục hồi sự cân bằng của cô và lớn lên tay miễn phí."「Wall của Stone」."A huge stone wall sprouted from the ground and surrounded Shalltear. It collided with Ainz’ ball of super gravity. The stone bent and shattered and was destroyed along with the gravity spiral.“Hmph! 「Maximize Magic: Rib Bind」!”Another attack. A large ribcage sprouted from the earth and, like a tiger trap, seized Shalltear. The pointed ends of the pale bone pierced deeply through her flesh.“Ugh!”Although the spell was supposed to keep the target constricted after the initial damage, Shalltear easily slipped away, thanks to her complete immunity to movement impairing effects.“...Shalltear, it looks like I’ve forgotten to mention that I laid traps in the surrounding area. Wouldn’t it be a better idea for you to attack me from the air?”“......Ainz-sama, I won’t fall for that. You probably have traps in the air as well, no?”“Was it obvious?”“Yes, very.”The two shared a light laugh, and the intensity of Ainz’ red eyes dulled slightly.There was no way that was true. Ainz did not have any more landmine magic prepared. He also didn’t set up any traps in the air either. This wasn’t a battle where he could carelessly use his MP. He couldn’t afford the luxury of spending his MP on spells that might prove ineffective.That’s why his claim of having set up traps in the ground was a bluff to restrict Shalltear’s movements. His eyes had changed slightly because she walked right into it. Even so, Ainz did not show any sign of relief. In this battle, Ainz was the challenger. It was an uphill struggle, like walking on an incredibly thin rope with the possibility that he would slip and fall extremely high. Knowing this, Ainz did not celebrate such a small victory.“But as expected of Ainz-sama. A simple charge like that won’t even let me close the distance.”An endless stream of compliments could be felt from Shalltear’s eyes and voice. At the same time, accompanied by the feeling that she was going to be serious.The real battle starts now.If Ainz could sweat, it would probably be pouring down his back like a waterfall.My only option is to damage her consistently, before my MP runs out….Otherwise, his defeat was certain.♦ ♦ ♦ Shalltear fixed her grip on her Spuit Lance and glared at the magic caster in front of her. Her master, Ainz Ooal Gown.Although it was unclear to her why she had to fight her master, the being who deserved her worship, her brain dismissed it as a trivial problem. She could take her time thinking about it after killing him.Having thought as much, Shalltear stared at the lone undead while imagining the overwhelming advantage that she held in this battle. The thought twisted her lips into a smile.A magic caster held incredible power, but that power depended entirely on his MP. If they were to run out, his combat potential would vanish as well. On the other hand, although Shalltear was a faith based magic caster, she was also proficient in close combat. Her enormous physical ability allowed her to fight as long as her HP remained, even if her MP was depleted.

That’s why, instead of chipping away at his HP, victory in this battle will be all but certain if she can manage to completely drain her opponent’s MP. Regardless, Ainz didn’t have any effective healing spells at his disposal.


So tremble as you watch your HP and MP slowly being chipped away. Ahaha. Just imagining Ainz-sama’s terrified face is making my heart race!


Then what was the best method to fight? A battle of endurance.


Having decided her strategy for the upcoming battle, Shalltear gripped her Divine Class item, Spuit Lance.


This weapon had a special ability that returned a portion of the damage dealt to heal the wielder. No, it could be said that the weapon was specialized for that effect. That was why Ainz, who normally fought from the back, did not call his summons to protect him at the front. He knew very well that sending out a weak monster would only serve to give the Spuit Lance more health.


Ahh, poor Ainz-sama. To think he can’t use his summons and has to fight all alone!


Shalltear held back a sadistic smile and used her skill, 「Anal

Kết quả (Việt) 2:

Thứ bảy 28 tháng 3, 2015
Overlord Tập 3 Chương 5
Tập 3 - The Bloody Valkyrie
Chương 5 - PVN Part 1 Translator: Sene9ty Biên tập / soát lỗi: Skythewood, Ghoststaker, Namorax, Tainted Giấc mơ tiếng ồn -A có thể nghe thấy một âm thanh giống như gắn bó một đốt đuốc vào một bể nước. Sự kỳ diệu vượt level- nó là, nếu như mặt trời đã thể hiện trên bề mặt trái đất, nhuộm môi trường xung quanh trong trắng. Cái nóng chết người sinh ra từ nhiệt độ to lớn mở rộng ngay lập tức và tất cả mọi thứ tham lam nuốt chửng trong vòng diện tích của nó có hiệu lực. Cảnh này tử vong nhất định có thể kéo dài khoảng năm giây. Tuy nhiên, nó cảm thấy hàng chục lần nữa. Trước khi dài, dấu vết của thế giới màu trắng biến mất. sau khi nhiệt phân tán, hiệu quả đã vẽ một vòng tròn mà hoàn toàn thay đổi khung cảnh xung quanh. Bên ngoài khu vực có hiệu lực, tất cả mọi thứ đã được đụng đến nó. Các cây vẫn như cũ và đất bạt ngàn với cuộc sống, nhờ vào các khu rừng gần đó. Đó là unchanged- thế giới bình thường. Trên tất cả mọi thứ bằng tay khác bên trong vòng tròn đã được cháy đen, một đất siêu thực của cái chết. Cái nóng bao la đã xóa sạch tất cả các nhà máy trong khu vực, và chỉ âm ỉ thân cây vẫn còn. Trong số các bề mặt cháy đen, có điểm nơi có đất đã biến thủy tinh thể. Ngay cả bây giờ, những trụ khói nằm rải rác. Ainz đứng chỉ vừa ngoài khu vực cho phép ai sống sót. Từ trong khu vực đó, ông cảm thấy một sự hiện diện xuyên khủng khiếp qua cơ thể mình. Các nguồn chỉ là một người. Ai khác có thể tồn tại nhiệt độ đó tận diệt tất cả sự sống? "Kaka- ahahaha-." Một giọng nói lạ lùng pha trộn với một tiếng ồn mài, một không thể tưởng tượng âm thanh đó thực hiện một siết chặt răng, chảy vào tai Ainz '. Những âm thanh đã đến từ chấm đỏ trong thế giới của màu đen. Với khói bốc lên từ cơ thể của mình, như thể muốn nói rằng điều này là không đủ để giết cô, Shalltear Bloodfallen cười. Đôi mắt đỏ của cô đã được lấp đầy với chết chóc khi cô trừng mắt trực tiếp tại Ainz. "Ainz-sa-ma-! Đó là khá painful-! " Shalltear từ từ đặt một chân về phía trước, tạo thành một vết nứt dọc theo mặt đất bị cháy thành than. Cô nhắm khoảng cách của mình để Ainz bởi một bước, sau đó khác, rồi vung Spuit Lance cô nắm trong tay. Những âm thanh như nó cắt qua không khí là một bằng chứng của sự thật là cô vẫn có thể chiến đấu. Một caster ma thuật hiển thị sức mạnh thực sự của mình trong một trận chiến tầm xa. Đối với Ainz, người đã không mạnh mẽ trong chiến đấu gần gũi, thu hẹp khoảng cách sẽ chỉ đưa anh ta vào thế bất lợi. Tuy nhiên, thay vì nhanh chóng rút lui, ông đã nói chuyện với Shalltear với một thái độ hùng vĩ, giống như một nhà vô địch chờ đợi đối thủ của mình. "Đó là một món quà nhàm chán, nhưng làm thế nào bạn thích nó Shalltear?" "Ahahahahaha!" Từ ​​tận đáy lòng mình , Shalltear cười vui vẻ. "Thật tuyệt vời! Tôi không thể tin rằng tôi phải giết một ai đó với sức mạnh to lớn như vậy, Ainz-sama! " "...." sama "bạn nói .... Shalltear, tại sao bạn vẫn gọi tôi với kính trọng? Chủ hiện tại của bạn là ai? " "Bạn nói rằng một số những điều kỳ lạ. Rõ ràng là tôi sẽ gọi cho bạn Ainz-sama, thước đo tối cao. Và chủ của tôi bây giờ là .... " Shalltear mặc một cái cau mày lớn. Đó là một cái nhìn của sự nhầm lẫn. "... .Why tôi chiến đấu với Ainz-sama? Không, đó không phải là nó? Bởi vì tôi đã bị tấn công? Nhưng tại sao Ainz-sama tấn công tôi? ...... Bởi vì tôi đã bị tấn công, tôi phải sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình và giết người? Tại sao? " Chẳng bao lâu, như thể Shalltear đã đi đến một số kết luận, những nụ cười từ trước khi trở lại trên mặt cô. "Tôi thực sự không hiểu, nhưng kể từ khi Ainz-sama đã tấn công tôi, tôi phải giết ngươi!" ".... Tôi hiểu. .... Tôi hiểu tình trạng của bạn bây giờ .... " "Ara? Sai, Ainz-sama là gì? Bạn có vẻ mệt mỏi. Bạn có nghĩ rằng bạn có thể giành chiến thắng với tôi như thế? " "Hmph. Bạn dường như được hiểu lầm gì đó. Bạn có thực sự tin rằng tôi - Ainz Ooal Gown, sẽ mất cho thích của bạn? Không có thất bại cho 「Ainz Ooal Gown」. Shalltear, bạn sẽ là người phải quỳ xuống trước mặt tôi. " "Ahahahahaha! Làm thế nào scary-! " Với một tốc độ khiến ngay cả những cơn gió có vẻ chậm so, Shalltear đóng cửa trong, đầy khát máu. Mỗi bước đi gây ra trái đất cháy đen bên dưới của mình để phát nổ. Clementine đã được nhanh chóng, nhưng Shalltear ở mức độ khác nhau hoàn toàn. Ainz rất biết ơn đối với cơ thể của mình mà không cần phải nhấp nháy. Nếu ông đã chớp mắt dù chỉ một lần, anh sẽ bị mất theo dõi của mình. Với những âm thanh của tiếng cười theo sau cô, lance Shalltear của bay về phía ông. Ban đầu, một Lance Charge có trọng lượng và tốc độ của một hiệp sĩ trên lưng ngựa đằng sau nó. Tuy nhiên, với sức mạnh và tốc độ của cô này ở một giải đấu khác nhau và để lại những người khác agape, Shalltear dễ dàng vượt qua sức mạnh của một cuộc tấn công như vậy. Ngay cả gọi đó là một kỹ năng cuối cùng đã không làm điều đó công lý. . Một cuộc tấn công như vậy đã đi thẳng cho ngực Ainz ' . Ngay cả như điểm của lance lao đến, Ainz không nhúc nhích Thay vào đó, nó mở miệng ra và nói nhẹ nhàng: "Đó sẽ là nguy hiểm cho bạn." Một giọng nói tràn đầy quan tâm, như thể ông đã lo lắng thay cho Shalltear của; . một lời cảnh báo đã được trả lời của mình chống lại cuộc tấn công của mình Những khoảnh khắc Shalltear đưa xuống chân cô, câu thần chú đã được chuẩn bị từ trước, 「Ba Maximize Magic: Nổ Land Mines」 đã được kích hoạt. Ba vụ nổ lớn gầm lên ra và Shalltear được thổi trở lại. Một lần nữa, Ainz nói bằng một giọng nói nhẹ nhàng: "Hãy tha thứ cho tôi đến trễ với các cảnh báo, Shalltear. Thật ra, tôi đã đặt một số mỏ there- 「Maximize Magic: Trọng lực Maelstrom」. " Nhằm Shalltear người đã bị thổi bay đi, Ainz tung ra một quả cầu đó vẽ một hình xoắn ốc màu đen. Đó là một quả bóng quay của trọng lực siêu mà có thể giải quyết thiệt hại đáng kể, thậm cho con như Shalltear. Cô ngay lập tức phục hồi cân bằng của cô và giơ tay miễn phí của mình. "「 Tường Đá 」." Một bức tường đá khổng lồ mọc lên từ mặt đất và được bao quanh Shalltear. Nó va chạm với Ainz 'bóng siêu hấp dẫn. Cong đá và tan vỡ và bị phá hủy cùng với những vòng xoáy lực hấp dẫn. "Hừm! 「Maximize Magic: Rib Bind」 "! cuộc tấn công khác. Một lồng ngực lớn mọc lên từ đất và, như một cái bẫy hổ, thu giữ Shalltear. Các đầu nhọn của xương nhạt đâm sâu qua da thịt cô. "Ugh!" Mặc dù chính tả được cho là để giữ cho các mục tiêu chế hơn sau khi thiệt hại ban đầu, Shalltear dễ dàng trốn thoát, nhờ vào khả năng miễn dịch hoàn hảo của mình để tác động làm suy yếu phong trào. ".. .Shalltear, có vẻ như tôi đã quên đề cập đến mà tôi đặt bẫy ở khu vực xung quanh. Nó sẽ không thể là một ý tưởng tốt hơn cho bạn để tấn công tôi từ không khí? " "...... Ainz-sama, tôi sẽ không rơi cho điều đó. Bạn có thể có bẫy trong không khí càng tốt, không có? " "Có phải là rõ ràng?" "Có, rất." Hai chia sẻ một nụ cười nhẹ, và cường độ của mắt đỏ Ainz 'dulled hơi. Không có cách nào đó là sự thật . Ainz không có bất kỳ ma thuật bom mìn nhiều chuẩn bị. Ông cũng không thiết lập bất kỳ bẫy trong không khí hoặc. Đây không phải là một trận chiến mà ông có thể sử dụng bất cẩn MP của mình. Anh không thể đủ khả năng sang trọng của chi tiêu MP của ông về phép thuật mà có thể chứng minh hiệu quả. Đó là lý do tại sao yêu cầu bồi thường của ông đã thiết lập bẫy trong lòng đất là một cách vô tội vạ để hạn chế cử động của Shalltear. Đôi mắt của ông đã thay đổi một chút vì cô bước thẳng vào nó. Mặc dù vậy, Ainz không cho thấy bất kỳ dấu hiệu của sự cứu trợ. Trong trận đấu này, Ainz là thách thức. Đó là một cuộc đấu tranh khó khăn, giống như đang đi trên một sợi dây vô cùng mỏng với khả năng anh ta sẽ trượt chân và ngã rất cao. Biết được điều này, Ainz đã không ăn mừng một chiến thắng nhỏ như vậy. "Nhưng như mong đợi của Ainz-sama. Một phụ trách đơn giản như thế thậm chí sẽ không cho phép tôi thu hẹp khoảng cách. " Một dòng bất tận của những lời khen ngợi có thể được cảm nhận từ đôi mắt và giọng nói của Shalltear. Đồng thời, kèm theo cảm giác rằng cô ấy sẽ là nghiêm trọng. Các trận chiến thực sự bắt đầu. Nếu Ainz có thể đổ mồ hôi, nó có lẽ sẽ được đổ xuống mình lại giống như một thác nước. lựa chọn duy nhất của tôi là làm tổn hại đến cô nhất quán, trước khi MP của tôi chạy ra ngoài .... Nếu không, thất bại của mình là nhất định. ♦ ♦ ♦ Shalltear cố định nắm lấy về Spuit Lance của mình và nhìn trừng trừng vào caster kỳ diệu trước mặt cô. Thầy cô, Ainz Ooal Gown. Mặc dù nó không rõ ràng với cô ấy tại sao cô ấy phải chiến đấu chủ của cô, những con người xứng đáng được tôn thờ cô ấy, não của cô đã bác bỏ nó như là một vấn đề nhỏ. Cô có thể mất thời gian cô suy nghĩ về nó sau khi giết chết anh ta. Sau khi suy nghĩ nhiều, Shalltear nhìn chằm chằm vào các undead đơn độc trong khi tưởng tượng ra những lợi thế áp đảo mà cô đã giữ trong trận chiến này. Ý nghĩ xoắn đôi môi cô một nụ cười. Một caster magic nắm giữ quyền lực đáng kinh ngạc, nhưng sức mạnh mà phụ thuộc hoàn toàn vào MP của mình. Nếu họ chạy ra, tiềm năng chiến đấu của ông sẽ tan biến như là tốt. Mặt khác, mặc dù Shalltear là một đức tin dựa magic caster, cô cũng đã thành thạo trong cận chiến. Khả năng vật chất rất lớn của cô cho phép cô để chiến đấu miễn là HP của cô vẫn còn, ngay cả khi MP của cô đã cạn kiệt. Đó là lý do tại sao, thay vì chạp HP của mình, chiến thắng trong trận chiến này sẽ được tất cả nhưng nhất định nếu cô ấy có thể quản lý để hoàn toàn thoát cô MP của đối phương. Bất kể, Ainz không có bất kỳ chữa bệnh hiệu quả rõ ý của mình. Vì vậy, run rẩy như bạn xem HP và MP của bạn dần bị đục bỏ đi. Ahaha. Chỉ cần tưởng tượng ra khuôn mặt sợ hãi Ainz-sama là làm cho cuộc đua trái tim tôi! phương pháp tốt nhất để chống lại Sau đó là những gì? Một trận chiến của sự chịu đựng. Khi đã quyết định chiến lược của mình cho các trận đấu sắp tới, nắm chặt Shalltear item Divine lớp cô, Spuit Lance. Vũ khí này có một khả năng đặc biệt đó quay trở lại một phần sát thương để chữa lành các chủ nhân. Không, có thể nói rằng các vũ khí được chuyên cho hiệu ứng đó. Đó là lý do tại sao Ainz, người bình thường đã chiến đấu từ phía sau, không kêu gọi triệu tập của mình để bảo vệ anh ta ở phía trước. Ông biết rất rõ rằng việc đưa ra một con quái vật yếu sẽ chỉ phục vụ để cung cấp cho các Spuit Lance sức khỏe nhiều hơn. Ahh, nghèo Ainz-sama. Để nghĩ rằng anh ta không thể sử dụng giấy triệu tập của mình và phải chiến đấu một mình! Shalltear tổ chức lại một nụ cười tàn bạo và tận dụng khả năng của mình, 「Anal