15. Now, I don't know if everything

15. Now, I don't know if everything that explodes was discovered by accident, but it's sure starting to sound like it. You know, Enrico Fermi made an explosive discovery in the 1930s, although he didn't even realize it at first. He was trying to make super heavy atoms by bombarding uranium with neutrons. Now, he was successful at creating elements 93 and 94, but was at a loss to identify some of the other products that he produced. It was only later that scientists realized these daughter elements were not heavier than uranium, but actually had about half the mass. Fermi had unwittingly split the nucleus in half, discovering nuclear fission.  - See more at: http://m.mentalfloss.com/article.php?id=53646#sthash.tVABr9lC.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

15. bây giờ, tôi không biết nếu tất cả mọi thứ phát nổ đã được phát hiện bởi tai nạn, nhưng nó là chắc chắn bắt đầu âm thanh như nó. Bạn đã biết, Enrico Fermi thực hiện một khám phá nổ trong những năm 1930, mặc dù ông thậm chí không nhận ra nó lần đầu tiên. Ông đã cố gắng để làm cho các nguyên tử siêu nặng bằng cách bắn phá uranium với các neutron. Bây giờ, ông đã thành công tại tạo ra yếu tố 93 và 94, nhưng ở một mất mát để xác định một số các sản phẩm khác mà ông đã đưa ra. Nó đã là chỉ sau mà các nhà khoa học nhận ra những yếu tố con gái không nặng hơn urani, nhưng thực sự đã có khoảng một nửa khối lượng. Fermi vô tình đã tách hạt nhân trong một nửa, phát hiện phân hạch hạt nhân. -Xem thêm tại: http://m.mentalfloss.com/article.php?id=53646#sthash.tVABr9lC.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

15. Bây giờ, tôi không biết nếu tất cả mọi thứ mà phát nổ đã được phát hiện một cách tình cờ, nhưng nó chắc chắn bắt đầu âm thanh như nó. Bạn biết đấy, Enrico Fermi có một khám phá bùng nổ trong năm 1930, mặc dù anh ta thậm chí không nhận ra nó lần đầu tiên. Ông đã cố gắng để làm cho các nguyên tử siêu nặng bằng cách bắn phá urani với neutron. Bây giờ, ông đã thành công trong việc tạo ra các yếu tố 93 và 94, nhưng đã thua lỗ để xác định một số sản phẩm khác mà ông sản xuất. Đó là chỉ sau đó các nhà khoa học nhận ra những yếu tố này con gái không nặng hơn uranium, nhưng thực sự đã có khoảng một nửa khối lượng. Fermi đã vô tình chia hạt nhân trong một nửa, khám phá ra sự phân hạch hạt nhân. - Xem thêm tại: http://m.mentalfloss.com/article.php?id=53646#sthash.tVABr9lC.dpuf